Übersetzung für "General leadership" in Deutsch
Countries
and
regions
involved
should
take
general
strategic
leadership
at
ministerial
level.
Die
beteiligten
Länder
und
Regionen
sollten
die
allgemeine
strategische
Führung
auf
Ministerebene
übernehmen.
TildeMODEL v2018
General
Leadership
in
Germany
receives
the
first
telefax
message
from
Japan.
Die
Generalleitung
in
Deutschland
erhält
das
erste
Telefax
aus
Japan.
ParaCrawl v7.1
Here
you
see
a
group
photo
of
our
newly
elected
International
General
Leadership.
Hier
sehen
Sie
ein
Foto
unserer
neu
gewählten
internationalen
Generalleitung.
ParaCrawl v7.1
The
general
leadership
live
and
work
at
Gumley
House
Convent
in
Isleworth,
England.
Die
General
Leitungs-Team
lebt
und
arbeitet
im
Gumley
House
Convent
im
englischen
Isleworth.
ParaCrawl v7.1
General
leadership
and
coordination
are
ensured
by
responsible
and
tactful
camp
management.
Die
Allgemeine
Führung
und
Koordination
sind
bei
verantwortlichen
und
taktvollen
Lagerleitung
gesichert.
ParaCrawl v7.1
This
work
will
be
continued
within
the
new
period
of
general
leadership
of
eaf.
Diese
Arbeit
wird
auch
unter
der
neuen
Federführung
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
How
a
retired
general
thinks
about
leadership
in
sales.
Wie
ein
General
a.D.
über
Führung
im
Vertrieb
denkt.
ParaCrawl v7.1
The
members
of
the
CJ
community
and
the
members
of
the
CJ
General
Leadership
Team
were
invited.
Alle
Schwestern
der
römischen
CJ
Kommunität
und
die
Mitglieder
des
CJ
Generalates
waren
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
I
am
here
today
to
listen
to
your
expectations,
under
the
general
leadership
of
Mr
Leinen
and
his
specialist
committee,
along
with
Mr
Reul.
Heute
bin
ich
hier,
um
-
unter
der
Federführung
des
Kollegen
Leinen
und
seines
Fachausschusses,
ergänzt
um
den
Kollegen
Reul
-
von
Ihnen
zu
hören,
was
Ihre
Erwartung
ist.
Europarl v8
During
one
general
session
(usually
Saturday
afternoon),
all
the
general
authorities
and
general
officers
of
the
church
are
presented
for
the
formal
sustaining
vote
by
the
membership,
and
it
is
usually
at
this
time
that
any
changes
among
the
general
church
leadership
are
announced.
Die
Generalautoritäten
der
Kirche
(der
Präsident
der
Kirche,
seine
Ratgeber,
Apostel
und
Siebziger)
sowie
die
Führer
und
Führerinnen
der
Hilfsorganisationen
halten
in
insgesamt
fünf
Versammlungen
Ansprachen,
um
die
Mitglieder
zu
informieren,
zu
belehren
und
zu
motivieren.
Wikipedia v1.0
The
school
offers
a
portfolio
of
31
Executive
Education
programmes
in
general
management,
strategy,
leadership,
marketing,
human
resources
and
finance.
Die
London
Business
School
bietet
ein
Portfolio
mit
insgesamt
31
Programmen
aus
den
Fachbereichen
General
Management,
Strategie,
Führung,
Marketing,
Human
Resources
und
Finance
an.
Wikipedia v1.0
The
Sloan
Fellows
program
is
a
mid-career
master's
degree
in
general
management
and
leadership
initially
supported
by
a
grant
from
the
Alfred
P.
Sloan
Foundation
taking
place
at
one
of
three
universities:
the
MIT
Sloan
School
of
Management,
the
Stanford
Graduate
School
of
Business,
and
the
London
Business
School
(LBS).
Das
Sloan
Fellows-Programm
ist
ein
Master-Studiengang
in
Betriebswirtschaftslehre
mit
den
Schwerpunkten
General
Management
und
Leadership,
der
durch
die
US-amerikanische
Alfred
P.
Sloan
Foundation
gefördert
wird.
Wikipedia v1.0
The
Netherlands
have
opted
for
providing
a
general
price
leadership
ban
for
ING
whereby
ING
will
not
offer
more
favourable
prices
than
its
three
best
priced
competitors.
Die
Niederlande
haben
entschieden,
für
ING
einen
allgemeinen
Verzicht
auf
die
Preisführerschaft
anzubieten,
demzufolge
ING
keine
günstigeren
Preise
anbieten
darf
als
ihre
drei
günstigsten
Wettbewerber.
DGT v2019
After
finishing
vocational
training
in
machine
mechanics
and
extra
occupational
education
in
operating
technology
HF,
he
discerned
various
functions
in
the
industry
and
educated
himself
in
the
area
of
General
Management
and
Leadership.
Nach
Abschluss
der
Berufsausbildung
zum
Maschinenmechaniker
und
der
berufsbegleitenden
Weiterbildung
zum
Betriebstechniker
HF,
hat
er
verschiedene
Funktionen
in
der
Industrie
wahrgenommen
und
sich
im
Bereich
General
Management
und
Führung
weitergebildet.
ParaCrawl v7.1
The
General
Leadership
Team
finds
itself
in
an
exceptional
situation
this
autumn,
because
four
Consultation
visitations
have
to
be
carried
out,
both
back
to
back
and
one
after
the
other.
Das
Leitungsteam
des
Generalates
befindet
sich
in
diesem
Herbst
in
einer
Ausnahmesituation,
weil
vier
Visitationsbesuche
gemacht
werden
müssen
und
zwar
direkt
hintereinander.
ParaCrawl v7.1
Having
summarized
the
general
ground
of
leadership
as
represented
by
Joshua,
there
remains
one
specific
and
inclusive
factor
which
is
given
peculiar
prominence
and
emphasis
at
the
beginning
of
the
book
which
bears
his
name.
Nachdem
wir
den
allgemeinen
Grund
der
Leiterschaft
zusammengefasst
haben,
wie
sie
durch
Josua
repräsentiert
wird,
bleibt
noch
ein
besonderer
und
umfassender
Faktor
übrig,
dem
am
Anfang
des
Buches,
das
nach
ihm
benannt
wird,
ein
besonderer
Vorrang
und
Nachdruck
eingeräumt
wird.
ParaCrawl v7.1
In
June
1989,
after
a
time
of
close
cooperation
with
the
former
General
Treasurer,
Sister
M.
Irmhild,
I
was
elected
by
the
Sisters
of
the
General
Leadership
as
the
General
Treasurer.
Nach
einiger
Zeit
der
engen
Zusammenarbeit
mit
der
Generalökonomin,
Schwester
M.
Irmhild,
wurde
ich
im
Juni
1989
von
den
Schwestern
der
Generalleitung
zur
Generalökonomin
gewählt.
ParaCrawl v7.1
From
Thursday
to
Saturday,
the
capitulars
spent
time
listening
intently
to
reports
from
the
General
Leadership
and
each
of
the
Provinces
and
the
Region.
Von
Donnerstag
bis
Samstag
hörten
die
Kapitularinnen
den
Berichten
der
Generalleitung,
jeder
Provinz
und
der
Region
intensiv
zu.
ParaCrawl v7.1