Übersetzung für "General fiction" in Deutsch
The
novel,
as
I
explain
in
my
essay
La
poésie
sauvera
le
monde
[poetry
will
save
the
world],
has
the
advantage
today
of
a
hegemonic
position
given
that
it
falls
within
the
dominant
model
of
general
fiction,
since
today
any
legitimate
appropriation
of
the
real
goes
through
fiction,
including
information.
Wie
ich
in
meinem
Essay
La
poésie
sauvera
le
monde/
Die
Poesie
wird
die
Welt
retten
erläutere,
genießt
der
Roman
dahingehend
eine
hegemoniale
Stellung,
das
er
sich
in
das
vorherrschende
Schema
der
verallgemeinerten
Fiktion
integriert,
denn
heute
geschieht
jede
legitime
Aneignung
der
Realität
durch
die
Fiktion,
einschließlich
der
Information.
ParaCrawl v7.1
There
is
some
film
industry,
the
classical
generation
of
filmmakers
and
the
young
generation
between
documentation,
fiction
and
video
art.
Es
gibt
eine
Filmindustrie,
eine
klassische
Generation
von
Filmemachern
und
die
junge
zwischen
Dokumentation,
Fiktion
und
Videokunst.
ParaCrawl v7.1
How
are
we
to
avoid
the
danger
that
the
aesthetic
pleasure
generated
by
fiction
will
obliterate
the
proper
trauma
of
the
holocaust?
Wie
können
wir
der
Gefahr
aus
dem
Weg
gehen,
dass
der
von
der
Fiktion
erzeugte
ästhetische
Genuss
das
tatsächliche
Trauma
des
Holocaust
verdeckt?
ParaCrawl v7.1
Architecture
itself
becomes
the
lead
and
reflects
a
reality,
which
originates
in
the
transformation
of
stories
into
places,
moments
and
gestures,
to
generate
ever
new
fictions:
A
rendez-vous
of
narrative
forms
and
fictions
based
on
the
grammar
of
collective
fantasies.
Die
Architektur
selbst
wird
hier
zur
Darstellerin.
Jedes
Gebäude
spiegelt
eine
Wirklichkeit
wieder,
die
ihren
Ursprung
in
der
Kondensation
von
Geschichten
zu
Orten,
Momenten
und
Gesten
hat,
um
immer
neue
Fiktionen
zu
generieren:
Ein
Rendezvous
narrativer
Formen
und
Fiktionen,
die
auf
einer
Grammatik
kollektiver
Fantasien
beruhen.
ParaCrawl v7.1