Übersetzung für "Gazes" in Deutsch

His paintings depict lively small figures, often with intense gazes.
Seine Bilder zeigen lebhafte, kleine Figuren mit intensiven Blicken.
Wikipedia v1.0

"If you gaze long enough into the abyss, the abyss gazes back into you."
Starrt man lange genug in den Abgrund, starrt der Abgrund irgendwann zurück.
OpenSubtitles v2018

The Countess is embarrassed, he gazes lovingly.
Die Gräfin wird verlegen, der Chevalier betrachtet sie zärtlich.
OpenSubtitles v2018

But be sure one of those gazes falls on you.
Aber versichert Euch, dass einer der Blicke auf Euch fällt.
OpenSubtitles v2018

He gazes after her and smiles.
Er sieht SCULLY hinterher und grinst.
ParaCrawl v7.1

Now the Lady waits a moment and gazes before herself.
Jetzt wartet die Frau einen Augenblick und blickt vor sich hin.
ParaCrawl v7.1

The symmetrical facade attracts all gazes, even from far away.
Die symmetrische Fassade zieht schon von Weitem alle Blicke auf sich.
ParaCrawl v7.1

He looks at the past and gazes into the future.
Er schaut in die Vergangenheit und blickt in die Zukunft.
ParaCrawl v7.1

He gazes after her from the window...
Er sieht ihr aus dem Fenster nach...
ParaCrawl v7.1

There are also eels, sows, lake, rocks and gazes.
Es gibt auch Aale, Sauen, See, Felsen und Blicken.
ParaCrawl v7.1

Max 3 gazes per day may be retained.
Maximal 3 Blicke pro Tag können beibehalten werden.
ParaCrawl v7.1

It is the eyes which dominate and the silent gazes...
Es dominieren die Augen und die stillen Blicke...
ParaCrawl v7.1

She gazes at me, shocked with my revelation.
Sie starrt mich an und scheint von meiner Offenbarung schockiert.
ParaCrawl v7.1

Even newborn infants perceive gazes and react to them.
Auch Neugeborene registrieren Blicke und reagieren darauf.
ParaCrawl v7.1

She gazes at my body through her mirror appraising.
Wertend betrachtet sie meinen Körper durch ihren Spiegel.
ParaCrawl v7.1

Then she gazes before herself for a long time.
Dann blickt sie lange Zeit vor sich hin.
ParaCrawl v7.1