Übersetzung für "Gather strength" in Deutsch
It
is
also
a
time
to
gather
our
strength
and
press
ahead.
Es
ist
auch
Zeit,
unsere
Kräfte
zu
sammeln
und
vorwärts
zu
drängen.
TildeMODEL v2018
Perhaps
I
should
lay
down,
gather
my
strength.
Vielleicht
sollte
ich
mich
hinlegen,
meine
Kräfte
wiederfinden.
OpenSubtitles v2018
First
they
will
travel
their
own
feeding
grounds
and
gather
strength.
Sie
gehen
zuerst
zu
ihren
eigenen
Futterstellen
und
sammeln
Kraft.
OpenSubtitles v2018
Then
we
gather
our
full
strength
and
march
on
the
Black
Gate.
Dann
bringen
wir
unsere
ganze
Kraft
auf
und
marschieren
zum
Schwarzen
Tor.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
gather
our
strength,
because
now
there's
clouds
and
thunder.
Wir
müssen
unsere
Kräfte
sammeln,
denn
jetzt
gibt
es
Wolken
und
Donner.
OpenSubtitles v2018
Gather
new
strength
and
relax
in
a
pleasant
wellness
center?!
Erleben
Sie
neue
Kraft
und
erholen
Sie
sich
in
einem
angenehmen
Wellnesscenter!
CCAligned v1
Gather
strength
and
let
?s
go
skiing
again!
Schöpfen
Sie
neue
Kräfte
und
los
zum
Skifahren!
ParaCrawl v7.1
For
this
he
tries
to
gather
strength
from
everyday
life.
Dafür
versucht
er,
Kraft
aus
dem
Alltag
zu
schöpfen.
ParaCrawl v7.1
Where
do
Michi
Klemera
and
family
gather
to
find
strength
to
face
new
challenges?
Wo
sammelt
Michi
Klemera
mit
seiner
Familie
immer
wieder
Kraft
für
neue
Herausforderungen?
ParaCrawl v7.1
In
the
calmness
of
nature
breathe
out
and
gather
strength.
In
der
Ruhe
der
Natur
aufatmen
und
Kräfte
sammeln.
ParaCrawl v7.1
The
CNT
took
to
the
streeks
to
also
gather
strength
to
resist
today.
Und
sie
kam
um
Kraft
für
den
Widerstand
heute
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
Will
gather
new
puny
strength
in
the
summer.
Im
Sommer
werden
der
neuen
Kräfte
zusammennehmen.
ParaCrawl v7.1
Relax
and
gather
new
strength
in
our
Relaxation
Centre.
Entspannen
Sie
sich
und
sammeln
Sie
neue
Kräfte
in
unserem
Wellness
Centre.
ParaCrawl v7.1
To
warm
up
and
gather
strength
a
portion
of
pumpkin
soup
in
the
entrance
inclusive.
Zum
Aufwärmen
und
Kräfte
sammeln
eine
Portion
Kürbissuppe
im
Eintritt
inklusive.
CCAligned v1
Are
there
other
ways
to
gather
strength
and
energy?
Gibt
es
andere
Möglichkeiten,
um
Kraft
und
Energie
zu
sammeln?
ParaCrawl v7.1
We
enjoy
the
trip
and
gather
a
little
strength
for
the
rest
of
the
day.
Wir
genießen
die
Fahrt
und
schöpfen
ein
wenig
Kraft
für
den
weiteren
Tag.
ParaCrawl v7.1
Feel
good,
relax,
gather
strength
and
recharge
your
batteries.
Sich
gut
fühlen,
entspannen,
Kräfte
sammeln
und
auftanken.
CCAligned v1
Here,
you
will
be
able
breathe
and
can
gather
new
strength,
far
away
from
all
hustle
and
bustle.
Hier
atmen
Sie
auf
und
können
fernab
aller
hektischen
Betriebsamkeit
neue
Kräfte
sammeln.
CCAligned v1
Where
you
can
gather
strength,
relaxation
and
joie
de
vivre
for
your
day-to-day
life.
Wo
Sie
Kraft,
Erholung
und
Lebensfreude
für
den
Alltag
sammeln
können.
CCAligned v1
Turn
off
a
moment
from
everyday
stress
and
rush
and
gather
new
strength
Schalten
Sie
einen
Augenblick
vom
Altag
ab
und
sammeln
Sie
neue
Kräfte.
CCAligned v1
If
he
managed
to
gather
enough
strength...
Wenn
er
es
schaffte,
genug
Kraft
zu
sammeln...
ParaCrawl v7.1