Übersetzung für "Gate closure" in Deutsch

The published long-term cross-zonal capacity shall not be modified during a period prior to the gate closure of the auction.
Die veröffentlichte langfristige zonenübergreifende Kapazität darf während eines bestimmten Zeitraums vor Schließung der Auktion nicht verändert werden.
DGT v2019
Each market participant shall submit its bids to the single allocation platform prior to the gate closure time and in accordance with the conditions set out in the auction specification.
Jeder Marktteilnehmer übermittelt der zentralen Vergabeplattform seine Gebote vor dem Zeitpunkt der Schließung und gemäß den in der Auktionsspezifikation festgelegten Bedingungen.
DGT v2019
With this embodiment the slide member is pivotable about a longitudinal edge which is much longer than the cross edge so that not too much space is required for opening the gate-type closure.
Bei dieser Ausführungsform ist der Schieberverschluß um eine Längskante verschwenkbar, die wesentlich länger dimensioniert ist als die Querkante, so daß beim Öffnen des Schieberverschlusses kein allzu großer Platzbedarf erforderlich ist.
EuroPat v2
The closer gate closure is to the operating hour, the better intermittent RES-E technologies can predict how much electricity they will be able to deliver.
Je näher der „Torschluss“ am Zeitpunkt der Energieerbringung liegt, desto genauer können EE-Strom-Erzeuger, die schwankende Energiequellen verwenden, vorhersagen, wie viel Strom sie liefern können.
TildeMODEL v2018
Further details of the sliding gate closure, like the cartridge intake (envelope) for the plates, the sliding mechanism for the sliding plate etc. are not explained further, because they are state or the art.
Weitere Einzelheiten des Schieberverschlusses, wie die Kassettenaufnahme für die Platten, der Verschiebemechanismus für die Schieberplatte etc. sind nicht näher erläutert, weil sie Stand der Technik sind.
EuroPat v2
Furthermore, its main characteristics (market based pricing, half-hourly gate closures and a fairly low spread) are such that it should be taken as an indicator of direct exposure to competition.
Seine Hauptmerkmale (marktbasierte Preisbildung, halbstündlicher „Torschluss“ und eine relativ niedrige Preisspanne) deuten darauf hin, dass der Markt unmittelbar dem Wettbewerb ausgesetzt ist.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

gate-to-gate a gate closuring the gate
gate in at the gate gate closure gated by
Gate on the gate