Übersetzung für "The gate" in Deutsch

The closed Brandenburg Gate stood as a symbol of separation.
Das geschlossene Brandenburger Tor stand da wie ein Symbol der Trennung.
Europarl v8

And when you turn off the gate, there's no current flowing through the device.
Wenn man das Gate ausschaltet, fließt kein Strom mehr durch das Teil.
TED2013 v1.1

Between the ascent of the corner and the sheep gate, the goldsmiths and the merchants made repairs.
Und zwischen dem Söller und dem Schaftor bauten die Goldschmiede und die Krämer.
bible-uedin v1

And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.
Und zwischen dem Söller und dem Schaftor bauten die Goldschmiede und die Krämer.
bible-uedin v1

The Golden Gate Bridge opened in 1937.
Die Golden Gate Bridge wurde 1937 eröffnet.
TED2020 v1

And so you probably get to the airport, run through security, get to the gate.
Du eilst zum Flughafen, rennst durch die Security, musst zum Gate.
TED2020 v1

It is defined by the headlands of the San Francisco Peninsula and the Marin Peninsula, and, since 1937, has been spanned by the Golden Gate Bridge.
Seit 1937 wird die Meerenge von der berühmten Golden Gate Bridge überspannt.
Wikipedia v1.0

In addition to the Suzaku Gate, the palace had 13 other gates located symmetrically along the side walls.
Zusätzlich zum Suzaku-mon, befanden sich 13 weitere Tore symmetrisch entlang der Mauern.
Wikipedia v1.0

The West Gate Bridge is a steel box girder cable-stayed bridge in Melbourne, Victoria, Australia.
Die West Gate Bridge ist eine Schrägseilbrücke in Melbourne.
Wikipedia v1.0