Übersetzung für "Gas exploitation" in Deutsch
The
State
has
large
interests
in
natural
gas
exploitation.
Der
Staat
bezieht
beträchtliche
Einnahmen
aus
der
Erdgasförderung.
EUbookshop v2
A
landfill
gas
exploitation
works
becomes
profitable
when
the
Net
Present
Value
has
a
positive
value.
Eine
Anlage
zur
Deponiegasnutzung
wird
gewinnbringend,
wenn
der
Nettotageswert
positiv
Ist.
EUbookshop v2
In
the
latter
cases,
the
profitability
of
landfill
gas
exploitation
can
be
substantially
improved.
Unter
solchen
Voraussetzungen
kann
sich
die
Rentabilität
der
Nutzung
von
Deponiegas
erheblich
verbessern.
EUbookshop v2
Are
there
other
impacts
to
be
expected
from
shale
gas
exploitation
in
Europe?
Gibt
es
andere
von
einer
Schiefergasnutzung
in
Europa
zu
erwartende
Auswirkungen?
ParaCrawl v7.1
Almost
all
of
the
platforms
in
the
southern
North
Sea
are
for
gas
exploitation.
In
der
südlichen
Nordsee
findet
vor
allem
Erdgasförderung
statt.
ParaCrawl v7.1
At
the
moment,
80%
of
profits
accruing
from
natural
gas
exploitation
go
to
the
State.
Die
Gewinne
aus
der
Erdgasförderung
kommen
derzeit
zu
80
%
dem
niederländischen
Staat
zugute.
EUbookshop v2
In
the
Netherlands,
there
is
a
potential
for
landfill
gas
exploitation
at
26
landfill
sites.
In
den
Niederlanden
besteht
ein
Potential
für
die
Nutzung
von
Deponiegas
bei
26
Deponien.
EUbookshop v2
In
these
cases,
this
incentive
has
a
negative
effect
on
the
profitability
of
landfill
gas
exploitation.
In
diesen
Fällen
wirkt
sich
dieser
Faktor
negativ
auf
die
Rentabilität
der
Anlage
zur
Deponiegasnutzung
aus.
EUbookshop v2
Landfill
gas
exploitation
works
need
to
be
insured
against
accidents
due
to
this
hazard.
Anlagen
für
seine
Nutzung
müssen
gegen
die
auf
dieses
Risiko
zurückzuführenden
Unfälle
versichert
werden.
EUbookshop v2
The
decline
was
due
to
price
drops
in
oil
and
natural
gas
exploitation,
ferrous
metal
smelting,
coal
mining
and
fuel
gas
supply.
Der
Rückgang
ist
auf
Preissenkungen
in
der
Öl-
und
Erdgasförderung,
Metall-Schmelzen,
Kohlebergbau
und
Brenngaszufuhr.
ParaCrawl v7.1
The
regulatory
framework
of
the
EU
will
need
to
be
adapted
in
order
to
take
into
account
shale
gas
exploitation.
Der
Rechtsrahmen
der
EU
muss
zukünftig
angepasst
werden,
um
eine
Schiefergasnutzung
in
Betracht
zu
ziehen.
ParaCrawl v7.1
If
the
bottom
sinks
more
than
6
millimeters
net
per
year,
gas
exploitation
will
be
stopped.
Wenn
der
Boden
netto
mehr
als
sechs
Milimeter
pro
Jahr
sinkt,
wird
die
Gasförderung
gestoppt.
ParaCrawl v7.1
In
Europe,
the
world's
largest
gas
market,
the
exploitation
of
alternative
gas
sources
is
still
in
its
infancy.
In
Europa,
dem
größten
Gasmarkt
der
Welt,
steckt
die
Nutzung
alternativer
Gasquellen
noch
in
den
Kinderschuhen.
Europarl v8