Übersetzung für "Gap adjustment" in Deutsch
In
this
variant,
the
gap
adjustment
is
particularly
preferably
carried
out
electromechanically.
Besonders
bevorzugt
erfolgt
die
Spaltverstellung
in
dieser
Variante
elektromechanisch.
EuroPat v2
The
Minicompact
DBZE
is
an
intuitive
grinding
system
with
simple
manual
grinding
gap
adjustment.
Die
Minicompact
DBZE
ist
ein
intuitives
Vermahlungssystem
mit
einfacher
manueller
Mahlspaltverstellung.
ParaCrawl v7.1
The
system
is
designed
for
CIP
cleaning
and
sterile
operation
and
is
also
available
on
request
with
stepless
milling
gap
adjustment.
Die
Anlage
ist
für
CIP-Reinigung
und
Sterilbetrieb
ausgelegt
und
auf
Wunsch
auch
mit
stufenloser
Mahlspaltverstellung
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
An
electromechanical
gap
adjustment
controls
the
specific
energy
input
and
ensures
optimal
and
consistent
stock
quality.
Eine
elektromechanische
Spaltverstellung
regelt
den
spezifischen
Energieeintrag
und
gewährleistet
eine
konstante
und
optimale
Stoffqualität.
ParaCrawl v7.1
The
laboratory
crusher
is
equipped
with
a
hydraulic
gap
adjustment,
an
integrated
overload
protection
and
an
electrical
gap
indicator.Â
Der
Laborbrecher
ist
mit
einer
hydraulischen
Spaltverstellung,
einem
integriertem
Überlastungsschutz
un
elektrischer
Spaltanzeige
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
However,
a
combination
with
the
features
of
the
components
regarding
the
gap
adjustment
is
also
possible.
Eine
Kombination
mit
den
Merkmalen
der
Bauteile
betreffend
die
Spaltverstellung
ist
jedoch
auch
noch
möglich.
EuroPat v2
The
addition
of
the
solid
and
liquid
additives
proceeds
in
small
amounts,
with
continuous
gap
adjustment.
Die
Zugabe
der
festen
und
flüssigen
Zuschlagstoffe
erfolgt
fortlaufend
in
kleinen
Mengen
und
permanenter
Spaltverstellung.
EuroPat v2
The
solid
and
liquid
additives
are
added
continuously
in
small
amounts
with
constant
gap
adjustment.
Die
Zugabe
der
festen
und
flüssigen
Zuschlagstoffe
erfolgt
fortlaufend
in
kleinen
Mengen
und
permanenter
Spaltverstellung.
EuroPat v2
It
is
suggested,
in
addition,
that
at
least
two
eight-roll
mills
are
provided,
wherein
every
grinding
roll
pair
has
its
own
grinding
gap
adjustment.
Es
wird
ferner
vorgeschlagen,
dass
wenigstens
zwei
Achtwalzenstühle
vorgesehen
werden,
wobei
jedes
der
Mahlwalzenpaare
eine
eigene
Mahlspaltverstellung
aufweisen
soll.
EuroPat v2