Übersetzung für "Gaming operator" in Deutsch
Player
also
acknowledges
the
Gaming
Operator
is
not
a
financial
institution.
Dem
Spieler
ist
auch
bekannt,
dass
der
Spielbetreiber
kein
Finanzinstitut
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Gaming
Operator
accept
payments
made
in
the
currencies
listed
on
the
Site
from
time
to
time.
Der
Spielbetreiber
akzeptiert
Zahlungen
in
den
jeweils
auf
der
Website
genannten
Währungen.
ParaCrawl v7.1
The
Gaming
Operator
is
committed
to
protecting
your
privacy
and
personal
information.
Der
Spielanbieter
verpflichtet
sich
zum
Schutz
Ihrer
Privatsphäre
und
Ihrer
personenbezogenen
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
gaming
operator
shall
report
any
suspicious
transaction
to
the
relevant
competent
authorities.
Der
Spielbetreiber
muss
den
zuständigen
Behörden
alle
verdächtigen
Transaktionen
melden.
ParaCrawl v7.1
The
Gaming
Operator
reserves
the
right
to
refuse
any
application
for
a
Player
Account.
Der
Spielanbieter
behält
sich
vor,
einen
Antrag
auf
Eröffnung
eines
Spielerkontos
abzulehnen.
ParaCrawl v7.1
The
Gaming
Operator
will
execute
pay-outs
within
three
bank
days.
Der
Spielbetreiber
führt
Auszahlungen
innerhalb
von
drei
Banktagen
aus.
ParaCrawl v7.1
Live
Chat
is
moderated
by
The
Gaming
Operator
and
is
subject
to
the
following
rules:
Der
Live-Chat
wird
vom
Spielanbieter
moderiert
und
unterliegt
folgenden
Regeln:
ParaCrawl v7.1
The
Gaming
Operator
reserves
the
right
to
refuse
or
limit
any
wager.
Der
Spielanbieter
behält
sich
vor,
eine
Wette
abzulehnen
oder
zu
beschränken.
ParaCrawl v7.1
The
Gaming
Operator
shall
be
entitled
to
retake
such
erroneous
payment
without
the
Player's
prior
consent.
Der
Spielanbieter
ist
berechtigt,
solche
fehlerhaften
Zahlungen
ohne
vorherige
Zustimmung
der
Spieler
zurückzuholen.
ParaCrawl v7.1
Gaming
Operator
reserves
the
right
to
terminate
any
link
or
linking
program
at
any
time.
Der
Spielbetreiber
behält
sich
das
Recht
vor,
einen
Link
oder
ein
Verlinkungsprogramm
jederzeit
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
The
Player
shall
not
treat
the
Gaming
Operator
as
a
bank
or
other
financial
institution.
Die
Spieler
dürfen
den
Spielanbieter
nicht
wie
eine
Bank
oder
ein
sonstiges
Finanzinstitut
behandeln.
ParaCrawl v7.1
The
Gaming
Operator
reserves
the
right
to
terminate
any
link
or
linking
program
at
any
time.
Der
Spielanbieter
behält
sich
vor,
einen
Link
oder
ein
verlinktes
Programm
jederzeit
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
The
Gaming
Operator
will
not
accept
wagers
in
contradiction
to
the
Gaming
Limitations
set
by
the
Player.
Der
Spielbetreiber
nimmt
keine
Einsätze
an,
die
den
vom
Spieler
gesetzten
Spielbeschränkungen
widersprechen.
ParaCrawl v7.1
The
Gaming
Operator
reserves
the
right
to
refuse
any
application
for
a
Player’s
Account.
Der
Spielbetreiber
behält
sich
das
Recht
vor,
einem
Spieler
das
beantragte
Konto
zu
verweigern.
ParaCrawl v7.1
Gaming
Operator
reserves
the
right
to
amend
or
change
these
Terms
of
Use
at
any
time.
Der
Spielbetreiber
behält
sich
das
Recht
vor,
diese
Nutzungsbedingungen
jederzeit
zu
ändern
oder
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
Gaming
Operator
shall
be
entitled
to
reclaim
such
erroneous
payment
without
the
Player's
prior
consent.
Der
Spielbetreiber
ist
berechtigt,
die
fehlerhafte
Zahlung
ohne
vorherige
Zustimmung
des
Spielers
zurückzufordern.
ParaCrawl v7.1
Gaming
Operator
reserves
the
right
to
refuse
or
limit
any
wager.
Der
Spielbetreiber
behält
sich
das
Recht
vor,
einen
Einsatz
zu
verweigern
oder
zu
begrenzen.
ParaCrawl v7.1
The
European
Parliament's
support
for
the
Finnish
National
Lottery,
the
Finnish
Slot
Machine
Association,
and
the
Finnish
gaming
operator,
Fintoto,
is
important,
because
the
infringement
proceedings
launched
by
the
Commission
are
still
an
issue.
Die
Unterstützung
des
Europäischen
Parlaments
für
die
finnische
Nationallotterie,
die
finnische
Spielautomatenvereinigung
und
Fintoto,
den
finnischen
Betreiber
von
Glücksspielen,
ist
wichtig,
weil
das
von
der
Kommission
eingeleitete
Vertragsverletzungsverfahren
immer
noch
ein
Thema
ist.
Europarl v8
For
the
Player's
own
safety,
the
Gaming
Operator
recommends
that
the
Player
only
makes
the
first
six
(6)
numbers
and
the
last
four
(4)
numbers
on
the
credit
card
or
debit
card
visible
when
providing
the
copy
of
the
card.
Zum
Schutz
der
Spieler
empfiehlt
der
Spielanbieter,
dass
nur
die
ersten
6
(sechs)
und
die
letzten
4
(vier)
Ziffern
auf
der
Kredit-
oder
Debitkarte
sichtbar
gemacht
werden,
wenn
sie
eine
Kopie
der
Karte
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
Emails
were
sent
out
to
shareholders
of
Blanca
Gaming,
the
operator
of
the
Cereus
Network
stating
that
the
company
had
no
funds
or
income
to
support
their
current
debts
and
no
future
payments
can
be
made.
E-Mails
wurden
an
die
Aktionäre
von
Blanca
Gaming,
dem
Betreiber
des
Cereus
Netzwerk
besagt,
dass
das
Unternehmen
keine
Gelder
oder
Einkommen
mussten
ihre
aktuellen
Schulden
zu
unterstützen
und
keine
Zukunft
Zahlungen
getätigt
werden
können
gesendet.
CCAligned v1
The
Gaming
Operator
will
not
accept
a
wager
from
a
Player
unless
there
are
sufficient
funds
in
the
Player
Account
to
cover
the
amount
of
the
wager.
Der
Spielanbieter
akzeptiert
keine
Wetten
von
Spielern,
sofern
auf
dem
Spielerkonto
nicht
genügend
Guthaben
vorhanden
ist,
um
den
Wetteinsatz
abzudecken.
ParaCrawl v7.1
In
case
your
Player’s
Account
is
Closed
you
may
no
longer
use
the
Site
and/or
the
services
provided
by
Gaming
Operator.
Falls
Ihr
Spielerkonto
geschlossen
ist,
dürfen
Sie
die
Website
bzw.
die
vom
Spielbetreiber
erbrachten
Leistungen
nicht
mehr
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Gaming
Operator
advises
you
to
periodically
review
the
Terms
of
Use
in
order
to
be
informed
of
any
changes.
Der
Spielbetreiber
empfiehlt
Ihnen
die
Nutzungsbedingungen
in
regelmäßigen
Abständen
zu
überprüfen,
um
sich
über
Änderungen
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
Any
unauthorized
use
of
your
e-mail
or
password
shall
be
deemed
as
your
use
and
you
are
responsible
for
all
charges
to
your
Player's
Account
until
such
notification
is
made
to
Gaming
Operator.
Eine
nicht
autorisierte
Nutzung
Ihrer
E-Mail-Adresse
oder
Ihres
Passworts
wird
als
durch
Sie
erfolgte
Nutzung
betrachtet
und
Sie
sind
für
alle
Gebühren
verantwortlich,
die
Ihrem
Spielerkonto
belastet
werden,
bis
eine
solche
Mitteilung
an
den
Spielbetreiber
erfolgt.
ParaCrawl v7.1