Übersetzung für "Gain in relevance" in Deutsch

The slogan of bygone days “driving in its most beautiful form” will continue to gain in actual relevance.

There are no doubts they will evolve and gain in relevance in the next few years, while 3D printing reaches a larger public through the action of large companies.

The cultural and historical specificity of the perception of time that prompts a comparative perspective on China becomes apparent when considering that prior to the advent of global modernity, the concept of a divisible "time" that was so formative for Europe did not gain relevance in the history of ideas and institutions in a China regarding herself not as linearly developing, but as an expanding eternity.

The question of how the European Union tackles the migration of Roma will gain more relevance in the future.

If it becomes more common to cite software properly, it may gain in relevance for the reputation of scientists.

Against that, Bruno Liebrucks' global analysis can amongst other gain in relevance (with the focus of his sentence: "reason is language"), maybe however, in the overall assessment, categorization and typologization of Hamann's philosophy, the holism of the whole debates with the Enlightenment, rationality and scentism, the problematic of the "new" skepticism, the specific homogenization of beliefs and knowledge, as well as the attitude of the metaphysics criticism will play an appropriate role on the basis of a non positive position.

With change, we see opportunity, and are here to help companies tap into their full potential to remain and gain relevance in the future.

They rarely address the specific themes which gain in relevance in exacting situations (decision-making, human factors, information management).

By awarding the Nobel prize to these researchers, it will certainly continue to gain in relevance and flow into the European debate.

Against that, Bruno Liebruck's global analysis can amongst other gain in relevance (with the focus of his sentence: "reason is language"), maybe however, in the overall assessment, categorization and typologization of Hamann's philosophy, the holism of the whole debates with the Enlightenment, rationality and scientism, the problematic of the "new" skepticism, the specific homogenization of beliefs and knowledge, as well as the attitude of the metaphysics criticism will play an appropriate role on the basis of a non positive position.

Since improving customer service is consistently mentioned as the main reason for the development of own apps, but 80 percent of the time a user spends on apps is allocated to just three apps, messengers gain specific relevance in this context: they rank number one in usage and their dialog form is ideal for direct communication with customers.

This principle of cohesion has gained further relevance in the context of enlargement.

The European level has only gained in relevance.

You must have already gained experience in the relevant field.

Lung diseases are gaining in relevance – also as a cost factor in the healthcare system.

Sustainability in tourism is gaining in relevance all the time.

With one million regular users in Germany, the consumption of e-cigarettes is gaining in relevance.

The joint endeavor has succeeded in gaining clinically relevant findings for improved treatment of osteosarcoma patients.

Your score gains relevance in the context of other scores within your industry .

TVET has been steadily gaining relevance in German development policy since 2010.

The Commission shall facilitate and structure the exchange of knowledge and best practices between Member States, making use of the experience gained in existing relevant international forums, with a view to achieving continuous improvement of safety management practices concerning road infrastructures in the European Union.

Because of production tolerances different delays occur in individual receivers, which results in a finite loop gain in the relevant receiver, if an individual compensation is not effected.

In view of the serious health problems and deficit in terms of coordination skills that are being diagnosed in our children, the promotion of physical training and exercise is gaining in relevance.

My guiding thesis in doing this is that the pragmatic line of argument which Rorty defends against Derrida gains particular relevance in view of the Internet.

The protracted transition from Industrial Park (1974) to the series 89/91 also gives expression to a historical change which we are witnessing: the transition from industrial to post-industrial society, where a mediated knowledge that moves along secret canals is gaining in relevance.

It is no wonder that data marketplaces are increasingly taking the interest of companies and gaining in relevance as they offer a wealth of added value for the economy.

A theme that gained major relevance in the media is related to the fact that Mexico was classified, in the publication of Journalists Without Borders, as the second worst nation in the continent in terms of freedom of expression.

It only fell into oblivion again and gained in relevance in the course of the superfood and the current alternative medical development.

Three initial presentations constituted the basis for the following discussion respective this theme whereas this issue – due to the latest developments in the financial markets - gained in unexpected relevance.

However, Amarante gained its relevance in the country due to the Benedictine monk, St. Gonçalo, after returning to Amarante from his pilgrimage to Italy and Jerusalem during the 13th century.

This development objective, wherein each percentage point of efficiency increase is important, has gained in relevance in connection with the new formulation of the so-called Ecodesign Directive or ErP Directive (Directive 2009/125/EG of the European Union), which comprises not only energy-using products, but generally energy-related products for the minimization of harmful environmental pollution.