Übersetzung für "Gain an edge over" in Deutsch
Market
research
is
one
of
the
focal
tasks
for
any
organisation
when
trying
to
gain
an
edge
over
competitors.
Marktforschung
ist
eine
der
Kernaufgaben
jeder
Organisation,
um
sich
einen
Wettbewerbsvorteil
zu
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
Conversely,
German
princes,
dukes,
and
counts
realized
that
they
could
gain
an
edge
over
their
competitors
by
promoting
the
interests
of
powerful
neighbors.
Umgekehrt
nutzten
die
deutschen
Prinzen,
Fürsten
und
Grafen
die
Gelegenheit,
die
Überhand
über
ihre
Kontrahenten
zu
gewinnen,
indem
sie
sich
den
Anliegen
ihrer
mächtigen
Nachbarn
anschlossen.
WikiMatrix v1
The
German
electronics
component
distributor
Schukat
uses
Celonis
to
improve
the
service
for
its
customers
and
to
gain
an
edge
over
their
competitors.
Der
deutsche
Elektronikhändler
Schukat
nutzt
Celonis,
um
den
Service
für
seine
Kunden
zu
verbessern
und
sich
einen
Vorsprung
gegenüber
seinen
Wettbewerbern
zu
verschaffen.
CCAligned v1
To
advance
your
crude
oil
trading
and
gain
an
edge
over
the
market,
view
our
quarterly
forecast
for
oil
.
Um
Ihr
Rohöl-Trading
noch
weiter
zu
entwickeln
und
um
einen
Vorteil
gegenüber
dem
Markt
zu
erlangen,
sollten
Sie
unsere
Quartalsprognose
für
Öl
lesen.
ParaCrawl v7.1
Luckily,
there
are
certain
ways
that
you
can
gain
an
edge
over
the
house
and
be
in
with
a
better
chance
of
winning.
Glücklicherweise
gibt
es
einige
Möglichkeiten,
die
Ihnen
einen
Vorteil
gegenüber
dem
Haus
geben
und
somit
bessere
Chance
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Companies
are
now
diving
deeper
into
the
realm
of
customer
service
to
gain
an
extra
edge
over
their
competitors.
Die
Unternehmen
sind
nun
taucht
tiefer
in
den
Bereich
des
Kundendienstes
einen
zusätzlichen
Vorteil
gegenüber
ihren
Konkurrenten
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
If
this
is
the
case,
you
must
investigate
whether
you
can
gain
an
edge
over
the
competition
though
a
lower
price,
better
sales
or
more
effective
advertising.
In
diesem
Fall
müssen
Sie
prüfen,
ob
Sie
sich
über
einen
günstigeren
Preis,
einen
besseren
Vertrieb
oder
effektivere
Werbung
einen
Wettbewerbsvorteil
sichern
können.
ParaCrawl v7.1
They
can
better
identify
potential
demand
and
then
implement
the
resulting
measures
to
gain
an
edge
over
their
competitors.”
Sie
können
dann
Nachfrage
und
Potential
besser
erkennen
sowie
daraus
abgeleitete
Maßnahmen
einsetzen
und
sich
somit
Vorteile
im
Wettbewerb
verschaffen.“
ParaCrawl v7.1
If
you
wager
on
Deuces
Crazy
correctly
you
can
gain
an
edge
over
the
casino
and
bank
some
serious
winnings.
Wenn
Sie
wetten
auf
Deuces
Crazy
richtig
gewinnen
Sie
einen
Vorteil
gegenüber
dem
Casino
und
Bank
einige
ernsthafte
Gewinne.
ParaCrawl v7.1
The
current
projects
of
proALPHA
in
the
interdisciplinary
cooperation
show
how
users
can
gain
an
edge
over
their
competition
using
industry
4.0
elements.
Die
aktuellen
Projekte
von
proALPHA
aus
der
interdisziplinären
Zusammenarbeit
geben
einen
konkreten
Einblick,
wie
Anwender
Wettbewerbsvorteile
aus
Industrie
4.0
realisieren
können.
ParaCrawl v7.1
All
in
all,
Holdem
Manager
is
a
great
tool
for
mid-
and
high-stakes
players
to
perfect
their
game
and
gain
an
edge
over
their
competition.
Im
Großen
und
Ganzen
ist
Holdem
Manager
ein
fantastisches
Hilfsmittel
für
Mid-
und
High-Stakes
Spieler
um
ihr
Spiel
zu
verbessern
und
sich
gegenüber
ihren
Gegnern
einen
Vorteil
zu
ergattern.
ParaCrawl v7.1
Leading
manufacturers
in
the
industry
are
investing
in
research
and
development
projects
to
increase
their
potential
for
formulation
development
and
thereby
gain
an
edge
over
competitors.
Führende
Hersteller
der
Industrie
investieren
in
Forschung
und
Entwicklungsprojekte,
um
ihr
Potenzial
für
Rezepturentwicklungen
zu
erweitern
und
dadurch
einen
Vorteil
gegenüber
Wettbewerbern
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Paring
together
our
custom
proprietary
indicators,
strategies
and
tools
can
help
you
gain
an
edge
over
the
markets
in
ways
you
have
only
imagined.
Mit
über
15
jährige
Erfahrung
in
den
Märkten
haben
wir,
was
funktioniert
und
was
gelernt
nicht.
Schnipsel
zusammen
unsere
eigene
proprietäre
Indikatoren,
Strategien
und
Werkzeuge
können
Sie
einen
Vorteil
gegenüber
den
Märkten
in
einer
Weise,
Sie
haben
sich
nur
vorstellen
helfen
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
With
products
becoming
virtually
identical,
the
company
that
offers
the
best
service
increasingly
gains
an
edge
over
its
competitors.
Bei
nahezu
identischen
Produkten
unterschiedlicher
Unternehmen
entscheidet
heutzutage
immer
häufiger
der
bessere
Service
den
Wettbewerb.
ParaCrawl v7.1
They
have
gained
an
edge
over
the
real
flowers
because
of
their
low
maintenance,
long
life
and
most
importantly
because
they
look
real.
Sie
haben
einen
Vorteil
gegenüber
den
realen
Blumen
gesammelt
wegen
ihrer
geringen
Wartungsaufwand,
lange
Lebensdauer
und
vor
allem,
weil
sie
echt
aussehen.
ParaCrawl v7.1
We
specialize
in
providing
innovate
and
high
quality
solutions
that
helps
our
clients
in
gaining
an
edge
over
their
competitors.
Wir
spezialisieren
uns
bei
der
Bereitstellung
von
Innovation
und
qualitativ
hochwertige
Lsungen
hilft
unseren
Kunden
zu
gewinnen
einen
Vorteil
gegenber
ihren
Wettbewerbern.
ParaCrawl v7.1
Whether
taking
down
suspects
with
a
variety
of
cop
weapons
or
using
evasion
equipment
to
outsmart
the
cops,
players
will
always
have
a
method
for
gaining
an
edge
over
their
opponent.
Ob
Verdächtige
mit
verschiedensten
Polizeiwaffen
ausgeschaltet
werden
oder
man
als
Racer
mithilfe
von
Fluchtausrüstung
die
Cops
überlistet,
es
gibt
immer
Möglichkeiten,
sich
Vorteile
gegenüber
den
Widersachern
zu
verschaffen.
ParaCrawl v7.1