Übersetzung für "Gain a competitive edge" in Deutsch
Europe
could
gain
a
decisive
competitive
edge
here.
Hier
könnte
Europa
einen
entscheidenden
kompetitiven
Vorteil
erreichen.
Europarl v8
Those
who
can
reduce
the
materials
content
in
a
product
gain
a
major
competitive
edge.
Hersteller,
die
den
Materialaufwand
begrenzen
können,
haben
einen
großen
Wettbewerbsvorteil.
TildeMODEL v2018
Many
athletes
abuse
this
steroid
in
order
to
gain
a
competitive
edge.
Viele
Sportler
missbrauchen
dieses
Steroid,
um
einen
Wettbewerbsvorteil
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Future-proof
your
manufacturing
operations
and
gain
a
competitive
edge....
Stellen
Sie
Ihre
Fertigung
zukunftssicher
auf
und
verschaffen
Sie
sich
einen
Vorsprung....
ParaCrawl v7.1
You
can
gain
a
significant
competitive
edge
when
using
the
drug.
Sie
können
einen
erheblichen
Wettbewerbsvorteil
nutzen,
wenn
Sie
die
Droge
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Students
can
gain
a
competitive
edge
in
the
classroom
and
with
potential
employers.
Studenten
können
dank
der
Schulungen
einen
wichtigen
Wettbewerbsvorteil
bei
potenziellen
Arbeitgebern
erwerben.
ParaCrawl v7.1
To
gain
a
competitive
edge,
cost
efficiency
is
key
for
manufacturers.
Um
einen
Wettbewerbsvorteil
zu
erlangen,
ist
Kosteneffizienz
für
die
Hersteller
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
And
we
will
control
our
costs
to
gain
a
competitive
edge.
Und
wir
kontrollieren
unsere
Kosten,
um
Wettbewerbsvorteile
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Through
this,
you
can
gain
a
competitive
edge
along
the
entire
value
chain.
So
schaffen
Sie
Wettbewerbsvorteile
entlang
der
gesamten
Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
With
just
the
press
of
a
button,
gain
a
competitive
edge
when
playing
your
favourite
video
games.
Mit
nur
einem
Knopfdruck
verschaffen
Sie
sich
den
entscheidenden
Vorteil
bei
Ihren
Lieblingsspielen.
ParaCrawl v7.1
Are
you
a
tour
operator
looking
to
gain
a
competitive
edge
against
your
rivals?
Sie
sind
ein
Reiseveranstalter
und
suchen
nach
einem
Wettbewerbsvorteil
gegenüber
Ihren
Mitbewerbern?
ParaCrawl v7.1
We
digital
printers
can
gain
a
true
competitive
edge
with
these
innovative
processes.
Als
Digitaldrucker
können
wir
mit
diesen
innovativen
Prozessen
Wettbewerbsvorteile
erreichen.
ParaCrawl v7.1
This
allows
considerable
time-savings
and
enables
adidas
to
gain
a
real
competitive
edge.
Dadurch
entstehen
erhebliche
Zeiteinsparungen,
und
adidas
erzielt
einen
beträchtlichen
Wettbewerbsvorteil.
ParaCrawl v7.1
In
the
long
term,
you
will
also
improve
your
service
level
and
gain
a
competitive
edge.
Sie
verbessern
auch
langfristig
Ihr
Serviceniveau
und
gewinnen
so
einen
Wettbewerbsvorsprung.
ParaCrawl v7.1
From
a
business
company
perspective,
it
has
never
been
more
difficult
to
gain
a
competitive
edge
over
rival
companies.
Aus
Unternehmenssicht
war
es
noch
nie
schwieriger
gegenüber
Konkurrenten
einen
Wettbewerbsvorteil
zu
erlangen.
ParaCrawl v7.1
With
EPVT
integration,
providers
of
OBD2
scanners
gain
a
competitive
edge
in
the
market.
Mit
der
EPVT-Integration
erhalten
Anbieter
von
OBD2-Scannern
einen
Wettbewerbsvorteil
im
Markt.
ParaCrawl v7.1
Rely
on
our
expertise
to
gain
a
competitive
edge.
Verlassen
Sie
sich
auf
unsere
Expertise,
um
einen
Wettbewerbsvorteil
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
you
will
even
gain
a
telling
competitive
edge
from
implementing
legal
requirements.
So
erzielen
Sie
selbst
aus
der
Umsetzung
gesetzlicher
Anforderungen
deutliche
Wettbewerbsvorteile.
ParaCrawl v7.1
Yet
all
teams
look
to
gain
a
competitive
edge
over
one
another.
Es
versuchen
alle
Teams
einen
kleinen
Vorsprung
über
die
anderen
Teams
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Skills,
ideas,
processes:
all
combine
to
help
us
gain
a
competitive
edge.
Qualifikationen,
Ideen,
Prozesse:
Alles
zusammen
genommen
soll
uns
zu
einem
Wettbewerbsvorsprung
verhelfen.
EUbookshop v2
In
this
way,
they
may
gain
a
competitive
edge,
expand,
and
indirectly
create
jobs.
Auf
diese
Weise
können
sie
einen
Wettbewerbsvorteil
erlangen,
expandieren
und
indirekt
Arbeitsplätze
schaffen.
EUbookshop v2
Our
green
products
help
our
customers
reduce
their
environmental
footprint
and
gain
a
competitive
edge.
Unsere
grünen
Produkte
helfen
unseren
Kunden,
ihre
Umweltbelastungen
zu
reduzieren
und
einen
Wettbewerbsvorteil
zu
bieten.
CCAligned v1
You
gain
a
competitive
edge
when
you
take
advantage
of
SGS's
mobile
laboratory
services.
Sie
gewinnen
einen
Wettbewerbsvorteil,
wenn
Sie
sich
die
mobilen
Labordienstleistungen
von
SGS
zunutze
machen.
ParaCrawl v7.1