Übersetzung für "Give a competitive edge" in Deutsch
The
NIKEL
research
laboratories
use
data
mining
techniques
to
give
local
companies
a
competitive
edge.
Die
NIKEL-Forschungs-labors
benutzen
"data-mining"-Techniken,
um
lokalen
Unternehmen
einen
Wettbewerbsvorteil
zu
verschaffen.
EUbookshop v2
But
being
involved
in
the
development
process
does
give
a
company
a
competitive
edge.
Dennoch
bringt
die
Teilnahme
am
Entwicklungsprozess
einem
Unternehmen
Wettbewerbsvorteile.
EUbookshop v2
With
every
innovation,
we
create
important
new
benefits
that
give
our
customers
a
competitive
edge.
Mit
jeder
unserer
Innovationen
verschaffen
wir
unseren
Kunden
entscheidende
neue
Vorteile
im
Wettbewerb.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
how
CaaS
can
give
your
organization
a
competitive
edge.
Erfahren
Sie
wie
welchen
Wettbewerbsvorteil
Ihre
Organisation
von
CaaS
erhält.
CCAligned v1
In
the
globalized
economic
world,
foreign-language
and
intercultural
competence
give
companies
a
decisive
competitive
edge.
Fremdsprachliche
und
interkulturelle
Kompetenz
ist
in
der
globalisierten
Wirtschaftswelt
ein
entscheidender
Wettbewerbsvorteil.
ParaCrawl v7.1
We
want
our
products
to
give
our
customers
a
competitive
edge.
Unsere
Produkte
sollen
unseren
Kunden
einen
Wettbewerbsvorteil
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
such
systems
therefore
can
give
companies
a
competitive
edge.
Der
Einsatz
solcher
Systeme
kann
also
Unternehmen
schlicht
wettbewerbsfähiger
machen.
ParaCrawl v7.1
Ultimately,
this
will
give
you
a
greater
competitive
edge
through
increased
productivity.
Schlussendlich
heißt
das
mehr
Wettbewerbsvorteile
durch
eine
höhere
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
Our
efficient
milling
tools
will
give
you
a
competitive
edge
and
help
you
stay
productive.
Unsere
effizienten
Fräswerkzeuge
bieten
Ihnen
einen
Wettbewerbsvorteil
und
eine
nachhaltige
Steigerung
Ihrer
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
But
is
this
really
beneficial
and
does
it
actually
give
the
hotels
a
competitive
edge?
Aber
ist
das
wirklich
nützlich
und
verschafft
es
den
Hotels
tatsächlich
Wettbewerbsvorteile?
ParaCrawl v7.1
If
you
already
have
a
website
for
your
business,
a
.COMPANY
domain
can
give
you
a
competitive
edge.
Wenn
Sie
bereits
eine
Firmenwebseite
haben,
macht
Sie
eine
.COMPANY-Domain
noch
wettbewerbsfähiger.
ParaCrawl v7.1
Innovation
and
technology
leadership
give
a
decisive
competitive
edge
to
ENGEL's
customers.
Innovation
und
Technologieführerschaft
bringen
den
Kunden
von
ENGEL
entscheidende
Wettbewerbsvorteile.
ParaCrawl v7.1
Effective
family
business
governance
can
give
you
a
competitive
edge.
Effektive
Family
Business
Governance
kann
Ihnen
einen
Wettbewerbsvorteil
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
Together,
we
find
intelligent
solutions,
which
will
give
you
a
competitive
edge.
Gemeinsam
finden
wir
intelligente
Lösungen,
die
Ihnen
einen
Vorsprung
im
Wettbewerb
geben.
ParaCrawl v7.1
We
continue
to
lead
the
market
in
technology
advances
that
give
our
customers
a
competitive
edge.
Wir
bleiben
Marktführer
in
innovativen
Technologien,
die
unseren
Kunden
einen
Wettbewerbsvorteil
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
This
will
give
the
industry
a
competitive
edge
but
also
diminish
the
environmental
impact
per
unit
of
freight.
Dies
verschafft
einerseits
der
europäischen
Industrie
einen
Wettbewerbsvorteil
und
verringert
andererseits
die
Umweltbelastung
je
beförderter
Frachteinheit.
TildeMODEL v2018
This
should
give
EU
firms
a
competitive
edge
in
the
face
of
the
trend
towards
outsourcing
service
activities
to
third
countries.
Dies
sollte
EU-Firmen
gegenüber
dem
Outsourcing
von
Dienstleistungen
in
Drittländer
einen
gewissen
Wettbewerbsvorteil
verschaffen.
TildeMODEL v2018
In
order
to
give
Europe
a
competitive
edge,
the
EU
provides
funding
for
R
&
D
projects.
Um
Europa
einen
Wettbewerbsvorsprung
zu
sichern,
stellt
die
EU
Finanzmittel
für
FuE-Projekte
zur
Verfügung.
EUbookshop v2
Core
Competences
are
the
unique
capabilities
and
know-how
that
give
a
company
its
competitive
edge.
Kernkompetenzen
sind
die
einzigartigen
Fähigkeiten
und
das
Know-How,
die
einer
Firma
seinen
Wettbewerbsvorteil
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
As
pioneers
of
artificial
intelligence,
we
develop
business
solutions
that
give
you
a
real
competitive
edge.
Als
Pionier
für
künstliche
Intelligenz
entwickeln
wir
Business
Lösungen,
die
Ihnen
einen
echten
Wettbewerbsvorteil
schaffen.
CCAligned v1