Übersetzung für "Give an edge" in Deutsch
So,
we
can't
give
anyone
an
edge,
especially
bad
guys
that
might
use
it.
Wir
dürfen
uns
keine
Blöße
geben,
die
Feinde
nutzen
könnten.
OpenSubtitles v2018
Something,
anything
that
can
give
me
an
edge.
Irgendwas,
das
uns
einen
Hinweis
geben
kann.
OpenSubtitles v2018
Something
like
that
could
really
give
a
hunter
an
edge,
you
know?
So
etwas
kann
einem
Jäger
wirklich
einen
Vorsprung
verschaffen,
weißt
du?
OpenSubtitles v2018
That
should
give
me
an
edge.
Das
sollte
mir
einen
Vorteil
verschaffen.
OpenSubtitles v2018
That
could
give
us
an
edge
down
the
line.
Das
könnte
uns
einen
Vorteil
in
der
Zeit
verschaffen.
OpenSubtitles v2018
There's
gotta
be
something
else
I
can
do
to
give
him
an
edge.
Es
muss
etwas
geben,
um
ihm
einen
Vorsprung
zu
verschaffen.
OpenSubtitles v2018
We
trust
that
our
products
will
give
you
an
edge
over
your
competitiors!
Wir
vertrauen,
dass
unsere
Produkte
Ihnen
einen
Rand
über
Ihren
competitiors
geben!
CCAligned v1
Olinb
Bags'
products
will
give
you
an
edge
over
your
competitors.
Die
Produkte
von
Olinb
Bags
verschaffen
Ihnen
einen
Vorsprung
gegenüber
Ihren
Mitbewerbern.
ParaCrawl v7.1
I
feel
the
shoes
give
me
an
edge
on
the
competition.
Ich
finde,
die
Schuhe
verschaffen
mir
im
Wettkampf
einen
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
It
will
give
you
an
edge
over
the
other
anglers.
Es
wird
Ihnen
einen
Vorteil
gegenüber
den
anderen
Anglern.
ParaCrawl v7.1
We
think
our
machines
will
give
you
an
edge
over
your
competitors.
Wir
denken,
dass
unsere
Maschinen
Ihnen
einen
Rand
über
Ihren
Konkurrenten
geben.
CCAligned v1
Our
machines
will
give
you
an
edge
over
your
competitors.
Unsere
Maschinen
geben
Ihnen
einen
Vorteil
gegenüber
Ihren
Mitbewerbern.
CCAligned v1
Let's
find
out
what
advantages
give
PrestaShop
an
edge
over
its
competitors.
Finden
wir
heraus,
welche
Vorteile
PrestaShop
gegenüber
seinen
Mitbewerbern
verschaffen.
CCAligned v1
Improve
your
physique
and
give
you
an
extra
edge?
Verbessern
Sie
Ihre
Kondition
und
geben
Sie
Ihnen
einen
zusätzlichen
Vorteil?
ParaCrawl v7.1
That’s
why
supplementing
with
brain
food
can
give
you
such
an
edge.
Deshalb
kann
die
Supplementierung
mit
Brain
Food
einen
solchen
Vorteil
schaffen.
ParaCrawl v7.1
These
can
give
you
an
edge
over
your
opponents
at
the
tables.
Dies
kann
Ihnen
an
den
Tischen
einen
Vorteil
gegenüber
Ihren
Gegnern
geben.
ParaCrawl v7.1
This
ought
to
give
him
an
edge.
Das
gibt
ihm
den
Vorteil.
OpenSubtitles v2018
We
trust
our
products
will
give
you
an
edge
over
your
competitors.
Wir
vertrauen
darauf,
dass
unsere
Produkte
Ihnen
einen
Vorsprung
gegenüber
Ihren
Mitbewerbern
verschaffen.
CCAligned v1
Being
able
to
understand
how
your
customers
are
shopping
will
give
you
an
edge
in
your
Ads
campaigns.
Zu
verstehen,
wie
deine
Kunden
einkaufen,
verschafft
dir
einen
Vorteil
in
deinen
AdWords
Kampagnen.
ParaCrawl v7.1