Übersetzung für "Future funding" in Deutsch
What
is
needed
in
the
future
is
more
funding,
more
concerted
effort
and
more
openness.
Zukünftig
sind
mehr
finanzielle
Mittel,
mehr
gemeinsame
Maßnahmen
und
mehr
Transparenz
notwendig.
Europarl v8
His
visit
is
expected
to
yield
a
lively
debate
over
the
future
of
EU
funding.
Es
dürfte
sich
eine
lebhafte
Diskussion
über
Zukunft
der
EU-Finanzmittel
anschließen.
TildeMODEL v2018
A
decision
on
future
funding
will
be
taken
thereafter.
Eine
Entscheidung
über
die
weitere
Finanzierung
wird
danach
getroffen.
TildeMODEL v2018
Which
EU
policies
should
in
future
receive
public
funding?
Welche
EU-Politiken
sollten
zukünftig
mit
öffentlichen
Ausgaben
verbunden
sein?
TildeMODEL v2018
The
Commission
intends
to
take
this
recommendation
into
consideration
when
defining
the
future
funding
rules.
Die
Kommission
wird
diese
Empfehlung
bei
der
Festlegung
der
zukünftigen
Finanzierungsregeln
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
Also
in
the
future
funding
from
international
agencies
will
be
required.
Auch
in
Zukunft
werden
Mittel
internationaler
Stellen
erforderlich
sein.
EUbookshop v2
The
Commission
might
consider
funding
future
research
in
the
field.
Die
Kommission
könnte
vielleicht
die
Finanzierung
künftiger
Forschungsarbeiten
in
diesem
Bereich
erwägen.
EUbookshop v2
The
future
funding
of
MOLOGEN
is
an
equally
important
matter
for
the
company.
Ein
für
MOLOGEN
genauso
entscheidendes
Thema
ist
die
künftige
Finanzierung.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
these
analyses,
the
paper
also
identifies
specific
areas
for
future
funding
initiatives.
Über
seine
Analysen
hinaus
benennt
das
Papier
konkrete
Handlungsfelder
für
künftige
Förderinitiativen.
ParaCrawl v7.1
The
consequence:
Investments
in
product
and
service
development
for
the
future
lack
funding.
Die
Folge:
Es
fehlen
Mittel
für
Investitionen
in
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
The
company
will
have
thereby
reduced
its
gross
debt
and
future
funding
costs.
Damit
reduziert
das
Unternehmen
seine
Bruttoverschuldung
und
die
zukünftigen
Finanzierungskosten.
ParaCrawl v7.1
There
were
many
researchers
out
there
who
were
anxious
about
future
funding
and
the
prospect
of
funding
being
cut
off.
Viele
der
betroffenen
Wissenschaftler
waren
über
die
zukünftige
Finanzierung
beunruhigt
und
befürchteten
mögliche
Mittelkürzungen.
Europarl v8
How
will
the
Commission
ensure
the
future
provision
of
funding
for
this
work?
Wie
wird
die
Kommission
sicherstellen,
dass
in
Zukunft
Finanzmittel
für
diese
Arbeit
bereitgestellt
werden?
Europarl v8
Nor
does
this
mean
that
the
future
funding
of
the
Union
should
be
of
a
redistributive
nature.
Ebenso
wenig
bedeutet
es,
dass
die
zukünftige
Finanzierung
der
Union
einen
umverteilenden
Charakter
haben
sollte.
Europarl v8