Übersetzung für "Fuse element" in Deutsch
The
fuse
element
according
to
the
invention
is
based
on
the
design
of
the
cells
as
explained
above.
Das
erfindungsgemäße
Sicherungselement
geht
zurück
auf
die
Bauweise
der
Zellen
wie
vorstehend
erläutert.
EuroPat v2
A
triggered
fuse
element
can
be
reused
by
inserting
new
locking
pins.
Ein
ausgelöstes
Sicherungselement
lässt
sich
durch
das
Einsetzen
neuer
Sicherungsstifte
erneut
verwenden.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
a
special
fuse
element
is
also
provided
for
the
series
connection
of
the
presented
lithium
secondary
cell
array.
Erfindungsgemäß
ist
darüber
hinaus
ein
spezielles
Sicherungselement
für
die
Reihenschaltung
der
vorgestellten
Lithiumsekundärzellenanordnung.
EuroPat v2
The
fuse
element
explained
here
also
prevents
this
problem.
Auch
diese
Problematik
wird
durch
das
erläuterte
Sicherungselement
verhindert.
EuroPat v2
The
fuse
element
can
alternatively
be
formed
by
cutting,
e.g.
by
means
of
a
laser.
Alternativ
kann
der
Schmelzleiter
durch
Zuschnitt,
beispielsweise
mittels
Laser,
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
fuse
element
thus
triggers
reliably
at
overtemperature
and/or
overcurrent.
Hierdurch
löst
der
Schmelzleiter
zuverlässig
bei
Übertemperatur
und/oder
Überstrom
aus.
EuroPat v2
In
the
case
of
triggering
of
the
fuse
element,
the
current
flow
can
thus
be
interrupted
completely.
Im
Falle
eines
Auslösens
des
Schmelzleiters
kann
somit
der
Stromfluss
komplett
unterbrochen
werden.
EuroPat v2
The
process
of
diffusion
into
the
fuse
element
D
can
thus
be
accelerated.
Hierdurch
kann
der
Prozess
des
Eindiffundierens
in
den
Schmelzleiter
D
beschleunigt
werden.
EuroPat v2
The
term
triggering
means
here
a
melting
or
fusing
of
the
fuse
element.
Unter
dem
Begriff
Auslösen
ist
hierbei
ein
Schmelzen
bzw.
Durchbrennen
des
Schmelzleiters
gemeint.
EuroPat v2
A
fuse
element
is
thus
created
which
shows
an
H-profile
in
a
view
from
above.
Somit
ist
ein
Schmelzleiter
geschaffen,
welcher
in
der
Draufsicht
ein
H-Profil
aufweist.
EuroPat v2
Furthermore,
ceramic
substrates
are
very
brittle
and
withdraw
much
thermal
energy
from
the
fuse
element.
Zudem
sind
Keramiksubstrate
sehr
brüchig
und
entziehen
dem
Schmelzleiter
viel
Wärmeenergie.
EuroPat v2
The
fuse
element
is
alternatively
formed
by
cutting,
e.g.
by
means
of
a
laser.
Alternativ
wird
der
Schmelzleiter
durch
Zuschnitt,
beispielsweise
mittels
Laser,
ausgebildet.
EuroPat v2
In
this
option,
the
voltage
across
the
fuse
element
D
is
evaluated.
Bei
dieser
wird
die
Spannung
über
dem
Schmelzleiter
D
ausgewertet.
EuroPat v2
As
a
result,
a
fuse
element
is
created
which
corresponds
to
a
bone
profile
when
seen
in
a
top
view.
Somit
ist
ein
Schmelzleiter
geschaffen,
welcher
in
der
Draufsicht
einem
Knochen-Profil
entspricht.
EuroPat v2
Triggering
characteristics
of
the
fuse
element
can
thus
be
determined
in
a
simple
way.
Somit
können
Auslösecharakteristiken
des
Schmelzleiters
einfach
bestimmt
werden.
EuroPat v2
The
fuse
element
is
usually
formed
as
an
elongated,
thin
strip
body.
Der
Schmelzleiter
ist
üblicherweise
als
ein
langgestreckter,
dünner
Streifenkörper
ausgebildet.
EuroPat v2
Hence,
a
possibility
of
switching
off
is
guaranteed
and
a
fuse
element
can
be
dispensed
with.
Somit
ist
eine
Abschaltmöglichkeit
gewährleistet
und
es
kann
auf
ein
Sicherungselement
verzichtet
werden.
EuroPat v2