Übersetzung für "Funeral expenses" in Deutsch
All
Member
States
will
also
cover
funeral
expenses
within
reasonable
limits.
Alle
Mitgliedstaaten
decken
außerdem
die
Bestattungskosten
innerhalb
angemessener
Grenzen.
TildeMODEL v2018
I
cut
Michelle's
family
a
check
for
funeral
expenses.
Ich
habe
Michelles
Familie
einen
Scheck,
für
die
Beerdigungskosten
ausgestellt.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
handle
the
funeral
expenses
for
the
girls
without
family.
Wir
kümmern
uns
um
die
Beerdigungskosten
für
die
Mädels
ohne
Familie.
OpenSubtitles v2018
Reasonable
funeral
expenses
and
bona
fide
debts
and
incumbrances.
Bestattungskosten
in
angemessener
Höhe
sowie
Bona-fide-Schulden
und
Hypotheken
schulden.
EUbookshop v2
Most
trade
unions
will
pay
for
a
share
of
the
funeral
or
cremation
expenses.
Die
meisten
Gewerkschaften
übernehmen
einen
Teil
der
Bestattungs-
oder
Einäscherungskosten.
ParaCrawl v7.1
It
may
also
pay
for
lost
earnings,
replacement
of
services
and
funeral
expenses.
Es
kann
auch
bezahlen
für
entgangenen
Gewinn,
Austausch
von
Dienstleistungen
und
Bestattungskosten.
ParaCrawl v7.1
The
family
members
negotiated
with
the
prison
officials
and
finally
only
paid
five
hundred
yuan
for
funeral
expenses.
Sie
verhandelten
mit
den
Gefängnisbeamten
und
bezahlten
schließlich
nur
fünfhundert
Yuan
für
Begräbniskosten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
will
reimburse
up
to
5,000
euros
for
the
funeral
expenses.
Wir
erstatten
zudem
die
Bestattungskosten
bis
zu
einem
Betrag
von
5.000
Euro.
ParaCrawl v7.1
They
gave
the
family
100,000
yuan1
for
funeral
expenses
and
compensation.
Sie
gaben
der
Familie
100.000
Yuan
für
die
Begräbniskosten
und
als
Entschädigung.
ParaCrawl v7.1
On
the
death
of
an
insured
child,
we
only
reimburse
the
funeral
expenses.
Beim
Tod
eines
versicherten
Kindes
erstatten
wir
nur
die
Bestattungskosten.
ParaCrawl v7.1
The
health
insurance
fund
will
generally
pay
out
compensation
for
funeral
or
cremation
expenses.
Die
Krankenkasse
zahlt
meistens
eine
Entschädigung
für
die
Bestattungs-
und
Einäscherungskosten
aus.
ParaCrawl v7.1
All
pensions,
allowances
and
cash
payments
paid
out
to
survivors,
as
well
as
the
reimbursement
of
funeral
expenses,
are
covered.
Erfaßt
sind
alle
Renten,
Leistungen
und
Barzahlungen
für
Hinterbliebene
sowie
die
Rückerstattung
von
Beerdigungskosten.
EUbookshop v2
The
value
of
the
assets
the
deceased
left
behind
can
be
reduced
by
deducting
funeral
expenses
and
any
debts
the
deceased
had.
Vom
Wert
des
nachgelassenen
Vermögens
dürfen
die
Bestattungskosten
und
eventuelle
Verbindlichkeiten
des
Verstorbenen
abgezogen
werden.
ParaCrawl v7.1