Übersetzung für "Fundamental part" in Deutsch
That,
you
see,
is
a
fundamental
part
of
the
whole
blue
card
system.
Das
ist
eigentlich
ein
grundlegender
Gedanke
des
ganzen
Blaue-Karten-Systems.
Europarl v8
Management
of
production
rights
is
a
fundamental
part
of
quality
production
policy.
Die
Handhabung
der
Produktionsrechte
ist
ein
grundlegender
Teil
der
Qualitätsproduktpolitik.
Europarl v8
This
is
also
a
fundamental
part
of
this
policy
of
better
regulation.
Auch
dies
ist
ein
elementarer
Bestandteil
der
Politik
für
eine
bessere
Rechtssetzung.
Europarl v8
The
job
market
debate
is
a
fundamental
part
of
the
European
social
model.
Die
Arbeitsmarktdebatte
ist
Grundbestandteil
des
Europäischen
Sozialmodells.
Europarl v8
Prevention
is
a
fundamental
part
of
risk
reduction.
Die
Vorbeugung
stellt
ein
wesentliches
Element
der
Risikoverringerung
dar.
Europarl v8
Environmental
protection
is
a
fundamental
part
of
sustainable
development.
Der
Umweltschutz
ist
ein
grundlegender
Bestandteil
der
nachhaltigen
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
Social
protection
is
a
fundamental
part
of
the
European
social
model.
Der
soziale
Schutz
ist
ein
wesentliches
Merkmal
des
europäischen
Gesellschaftsmodells.
TildeMODEL v2018
This
is
a
fundamental
part
of
the
development
policy
that
I
wish
to
champion.
Dies
ist
ein
grundlegender
Bestandteil
der
Entwicklungspolitik,
für
die
ich
eintreten
möchte.
TildeMODEL v2018
Fruit
and
vegetables
are
a
fundamental
and
important
part
of
a
healthy,
balanced
diet.
Gartenbauprodukte
sind
ein
unverzichtbarer
Bestandteil
einer
gesunden
und
ausgewogenen
Ernährung.
TildeMODEL v2018
Tropical
forests
are
a
fundamental
part
of
the
planet's
biological
diversity.
Sie
sind
grundlegender
Bestandteil
der
biologischen
Vielfalt
unseres
Planeten.
TildeMODEL v2018
Technical
provisions
are
a
fundamental
part
of
insurance
technique.
Technische
Rückstellungen
sind
ein
grundlegender
Bestandteil
des
Versicherungswesens.
TildeMODEL v2018
But
a
coral
is...
a
fundamental
part
of
a
huge
ecosystem.
Aber
eine
Koralle
ist
ein
Grundbestandteil
eines
gewaltigen
Ökosystems.
OpenSubtitles v2018
Human
rights
are
a
fundamental
part
of
the
equation.
Die
Menschenrechte
sind
ein
grundlegender
Bestandteil
dieser
Gleichung.
EUbookshop v2
Adherence
to
and
cultivation
of
these
virtues
is
regarded
as
a
fundamental
part
of
Falun
Gong
practice.
Das
Einhalten
und
die
Kultivierung
dieser
Tugenden
ist
zentraler
Bestandteil
von
Falun
Gong.
WikiMatrix v1
Sport
is
a
fundamental
part
of
virtually
every
culture
and
society
on
earth.
Sport
ist
ein
zentraler
Wert
in
praktisch
jeder
Kultur
und
Gesellschaft.
EUbookshop v2
Education
and
training
are
a
fundamental
and
integral
part
of
this
strategy.
Allgemeine
und
berufliche
Bildung
sind
ein
fundamentaler
und
integraler
Bestandteil
dieser
Strategie.
EUbookshop v2