Übersetzung für "Function unit" in Deutsch
Another
very
important
function
of
this
unit
was
to
examine
safety
and
health
protection
plans.
Eine
weitere
sehr
wichtige
Funktion
dieser
Gruppe
bestand
in
der
Prüfung
der
Arbeitsschutzpläne.
EUbookshop v2
Data
for
control
of
the
function
control
unit
1
are
stored
in
a
program
memory
2.
In
einem
Programmspeicher
2
werden
Daten
zur
Steuerung
der
Funktionssteuereinheit
1
gespeichert.
EuroPat v2
The
function
control
unit
1
can
be
designed,
for
example,
as
a
microprocessor.
Die
Funktionssteuereinheit
1
kann
beispielsweise
als
Mikroprozessor
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
In
said
state
the
function
of
the
unit
is
checked.
In
diesem
Zustand
wird
die
Funktion
des
Gerätes
geprüft.
EuroPat v2
The
function
unit
4
can,
for
example,
consist
of
an
integrated
circuit
or
of
a
resistive
network.
Die
Funktionseinheit
4
kann
beispielsweise
aus
einem
integrierten
Schaltkreis
oder
einem
Widerstandsnetzwerk
bestehen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
road
speed
(V)
of
block
219
is
processed
in
the
function
unit
216.
Ferner
wird
in
der
Funktionseinheit
216
die
Fahrgeschwindigkeit
(v)
verarbeitet.
EuroPat v2
It
is
preferable
for
the
control
unit
function
to
be
programmable.
Es
ist
bevorzugt,
dass
die
Steuereinheit
in
ihrer
Funktion
programmierbar
ist.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
integrated
security
circuit
having
a
function
unit
for
executing
a
security
function.
Die
Erfindung
betrifft
eine
integrierte
Sicherheitsschaltung
mit
einer
Funktionseinheit
zur
Ausführung
einer
Sicherheitsfunktion.
EuroPat v2
The
modem
5
then
forms
a
complete
function
unit.
Das
Modem
5
bildet
dann
eine
vollständige
Funktionseinheit.
EuroPat v2
The
accounting
unit
7
forms
an
independent
function
unit.
Die
Abrechnungseinheit
7
bildet
eine
eigenständige
Funktionseinheit.
EuroPat v2
Function
unit
101
has
a
first
query
unit
1114
.
Die
Funktionseinheit
101
weist
eine
erste
Abfrageeinheit
1114
auf.
EuroPat v2
Proper
function
of
the
unit
is
no
longer
assured.
Die
einwandfreie
Funktion
der
Einheit
ist
nicht
mehr
gewährleistet.
EuroPat v2
The
frame
body
or
the
illuminated
display
as
a
function
unit
can
be
designed
block-like.
Der
Rahmenkörper
bzw.
die
Leuchtanzeige
als
Funktionseinheit
können
blockartig
bzw.
quaderartig
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Glasses
and
contact
lenses
are
said
not
to
influence
the
function
of
the
unit.
Brillen
und
Kontaktgläser
sollen
die
Funktion
des
Geräts
nicht
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
Its
integrated
timer
function
allows
the
unit
to
be
switched
on
and
off
automatically.
Die
integrierte
Timer-Funktion
ermöglicht
die
automatische
Ein-
und
Abschaltung
des
Gerätes.
ParaCrawl v7.1
Project
Team
is
now
able
to
function
as
a
unit.
Projektteam
kann
nun
als
eine
Einheit
agieren.
ParaCrawl v7.1
For
use
outside
the
ranges
mentioned
the
function
and
the
unit
is
impaired.
Bei
Einsatz
außerhalb
der
angebenen
Bereiche
wird
die
Funktion
und
das
Gerät
beein-trächtigt.
ParaCrawl v7.1
The
filter
sieve
can
also
be
a
component
of
a
multi-part
function
unit.
Das
Filtersieb
kann
auch
Bestandteil
einer
mehrteiligen
Funktionseinheit
sein.
EuroPat v2