Übersetzung für "Fully encapsulated" in Deutsch
Fully
controlled
and
encapsulated
process,
which
is
safe
and
emission-free
Vollständig
kontrollierter
und
gekapselter
Prozess,
der
sicher
und
emissionsfrei
ist.
CCAligned v1
Fully
encapsulated
housings
with
metal
sleeves
make
them
ideal
for
every
application.
Durch
vollvergossene
Gehäuse
mit
Metallhülsen
sind
sie
für
jeden
Einsatz
bestens
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
individual
components
may
be
fully
encapsulated
by
the
coating.
Insbesondere
können
einzelne
Bauteile
vollständig
mit
der
Beschichtung
gekapselt
sein.
EuroPat v2
The
fully
encapsulated
housing
withstands
even
heavy
mechanical
loads.
Das
vollvergossene
Gehäuse
hält
selbst
starken
mechanischen
Belastungen
stand.
ParaCrawl v7.1
The
digital
measuring
systems
are
integrated
in
the
fully
encapsulated,
hermetically
sealed
measuring
heads.
Die
digitalen
Messsysteme
sind
in
die
völlig
gekapselten,
hermetisch
dichten
Messköpfe
integriert.
ParaCrawl v7.1
Each
delivery
server
in
the
default
configuration
uses
a
fully
encapsulated
Java
database.
Die
Delivery-Server
nutzen
in
der
Standardkonfiguration
eine
vollständig
gekapselte
Java-Datenbank.
ParaCrawl v7.1
Barthelme
LED
Solutions
has
developed
a
fully
encapsulated
plastic
linear
LED
luminaire.
Barthelme
LED
Solutions
hat
eine
vollvergossene,
lineare
LED-Leuchte
aus
Kunststoff
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
fully
encapsulated
electronics
and
metal
housing
survive
even
in
the
toughest
industrial
environments.
Die
vollvergossene
Elektronik
und
das
Metallgehäuse
bestehen
sogar
in
den
härtesten
Industrieumgebungen.
ParaCrawl v7.1
Our
ProSys
1
PE
is
a
fully
encapsulated
HSC
flat-bed
milling
machine
with
3
feed
axes.
Die
ProSys
1
PE
ist
eine
vollständig
gekapselte
HSC-Flachbettfräsmaschine
mit
3
Vorschubachsen.
ParaCrawl v7.1
For
additional
protection
against
moisture,
the
electronics
are
fully
encapsulated
in
the
housing.
Als
zusätzlicher
Schutz
vor
Feuchtigkeit
ist
die
Elektronik
im
Gehäuse
komplett
vergossen.
ParaCrawl v7.1
The
very
flat
and
fully
encapsulated
electronics
are
integrated
in
the
front
of
the
housing.
Die
sehr
flache
und
voll
verkapselte
Elektronik
ist
in
die
Gehäusefront
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
electronics
can
be
fully
encapsulated
to
make
them
moisture-proof
and
vibration-resistant.
Die
Elektronik
kann
voll
vergossen
und
somit
gegen
Feuchtigkeit
und
Vibration
widerstandsfähig
gemacht
werden.
EuroPat v2
The
pump
with
fully
encapsulated
synchronous
motor
are
very
strong
and
have
a
low
noise
level.
Die
Pumpe
mit
gekapselten
Synchronmotor
zeichnet
sich
durch
eine
robuste
Bauweise
und
geringe
Geräuschentwicklung
aus.
ParaCrawl v7.1
The
automatic
hose
locking
mechanism
makes
work
easy
and
the
fully
encapsulated
return
spring
provides
great
retractive
force.
Die
automatische
Schlaucharretierung
ermöglicht
lastfreies
Arbeiten
und
die
voll
gekapselte
Rückstellfeder
sorgt
für
hohe
Rückstellkräfte.
ParaCrawl v7.1
The
electronic
structure
3
is
therefore
encapsulated
fully
from
above
by
the
PSA
5
.
Die
elektronische
Struktur
3
wird
somit
von
oben
vollständig
durch
die
Haftklebemasse
5
gekapselt.
EuroPat v2
The
two
hydrogen
accumulators
are
accommodated
in
the
rear
section
of
the
passenger
cell,
fully
encapsulated
from
the
rest
of
the
vehicle.
Vollständig
gekapselt
vom
übrigen
Fahrzeug
sind
die
beiden
Wasserstoffspeicher
im
hinteren
Teil
der
Fahrgastzelle
untergebracht.
ParaCrawl v7.1
The
fully
encapsulated
electronics
in
the
sensor
head
is
optimally
protected
against
soiling,
shocks
and
vibration.
Die
Elektronik
des
Sensorkopfes
ist
komplett
vergossen
zum
Schutz
vor
Verschmutzung,
Schock
und
Vibration.
ParaCrawl v7.1
All
necessary
source
codes
are
automatically
downloaded
and
all
build
operations
are
fully
encapsulated
in
the
scripts.
Alle
notwendigen
Quellcodes
werden
automatisch
heruntergeladen
und
alle
bauen
Operationen
werden
in
den
Skripten
vollständig
gekapselt.
ParaCrawl v7.1
This
product
is
fully
encapsulated
with
IP40
level
and
comes
with
manufacture
2
year
warranty.
Dieses
Produkt
ist
vollständig
mit
IP40
gekapselt
und
wird
mit
einer
Herstellergarantie
von
2
Jahren
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
system
is
fully
encapsulated
within
the
sensor
housing
and
complies
with
the
exacting
requirements
of
these
sectors.
Das
System
ist
komplett
in
einem
Sensorgehäuse
gekapselt
und
entspricht
den
hohen
Anforderungen
der
genannten
Branchen.
ParaCrawl v7.1
Possible
styles:
fully
encapsulated,
sealing
gas-flushed
and,
for
use
in
high-temperature
ranges,
water-cooled.
Mögliche
Ausführungen:
komplett
gekapselt,
sperrgasgespült
und,
für
den
Einsatz
im
Hochtemperaturbereich,
wassergekühlt.
ParaCrawl v7.1