Übersetzung für "Fully complies" in Deutsch
The
Commission's
choice
of
instrument
complies
fully
with
the
principles
of
proportionality
and
subsidiarity.
Diese
Entscheidung
entspricht
voll
und
ganz
den
Grundsätzen
der
Verhältnismäßigkeit
und
der
Subsidiarität.
TildeMODEL v2018
Only
Finland
fully
complies
with
the
new
target
set
out
in
Barcelona.
Nur
Finnland
erfüllt
die
in
Barcelona
festgelegten,
neuen
Zielvorgaben
voll
und
ganz.
TildeMODEL v2018
It
does
not
necessarily
imply
that
the
legislation
complies
fully
with
the
Directives.
Dies
bedeutet
aber
nicht
zwingend,
dass
diese
Rechtsvorschriften
die
Richtlinien
vollständig
erfüllen.
EUbookshop v2
Furthermore,
a
process
control
is
achieved
which
fully
complies
with
all
ecological
requirements.
Man
erhält
ferner
eine
Prozeßführung,
die
alle
ökologischen
Anforderungen
gut
erfüllt.
EuroPat v2
Geophone
is
a
service
that
fully
complies
with
the
regulations
in
force.
Geophone
ist
ein
Dienst,
der
die
geltenden
Vorschriften
vollständig
erfüllt.
CCAligned v1
Akamai
fully
complies
with
the
new
security
requirements
for
.INSURANCE.
Akamai
erfüllt
die
neuen
Sicherheitsanforderungen
für
.INSURANCE
vollständig.
ParaCrawl v7.1
The
main
section
is
official
because
it
fully
complies
with
all
our
guidelines.
Der
Abschnitt
main
ist
offiziell,
da
er
alle
Richtlinien
vollständig
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Surprisingly,
it
was
found
that
the
process
of
the
invention
fully
complies
with
the
described
requirement
profile.
Überraschenderweise
wurde
gefunden,
dass
das
erfindungsgemäße
Verfahren
das
geschilderte
Anforderungsprofil
vollständig
erfüllt.
EuroPat v2
The
mixture
fully
complies
with
WHO
standards,
USRDA,
European
Union
Directives
and
many
others.
Die
Mischung
entspricht
vollständig
den
WHO-Standards,
USRDA,
EU-Richtlinien
und
vielen
anderen.
CCAligned v1
Our
fleet
consists
of
technically
fully
complies
with
EU
standards.
Unsere
Flotte
besteht
aus
technisch
voll
entspricht
EU-Normen.
CCAligned v1
The
company
fully
complies
with
the
"General
Data
Protection
Regulations"
Das
Unternehmen
erfüllt
die
"Allgemeinen
Datenschutzbestimmungen"
vollständig.
CCAligned v1
The
product
has
been
certified
and
fully
complies
with
the
related
technical
norms.
Das
Produkt
wurde
zertifiziert
und
entspricht
den
entsprechenden
technischen
Normen.
ParaCrawl v7.1
It
fully
complies
with
the
requirements
of
the
Bologna
Process.
Es
entspricht
vollständig
den
Anforderungen
des
Bologna-Prozesses.
ParaCrawl v7.1
The
container
fully
complies
with
VDA
association
standards;
Der
Behälter
entspricht
im
vollem
Umfang
den
Standards
der
VDA
Assoziation;
ParaCrawl v7.1
Akamai
fully
complies
with
the
new
security
requirements
for
.BANK.
Akamai
erfüllt
die
neuen
Sicherheitsanforderungen
für
.BANK
vollständig.
ParaCrawl v7.1
The
frame
scaffolding
system
MJ
UNI
TOP
65/100
fully
complies
with
the
requirements
specified
by...
Das
Fassadengerüstsystem
MJ
UNI
TOP
65/100
erfüllt
die
Forderungen
der
Berufsgenossenschaft...
ParaCrawl v7.1
The
water
quality
achieved
after
treatment
almost
fully
complies
with
limit
values
for
direct
discharge.
Die
erzielte
Wasserqualität
nach
der
Behandlung
erreicht
nahezu
vollständig
die
Grenzwerte
zur
Direkteinleitung.
ParaCrawl v7.1
Faxolution
for
SAP
fully
complies
with
these
prerequisites.
Mit
Faxolution
for
SAP
erfüllen
Sie
diese
Voraussetzung
bereits.
ParaCrawl v7.1