Übersetzung für "Full update" in Deutsch
A
full
update
of
the
Scoreboard
will
be
published
by
summer
2014.
Eine
vollständig
aktualisierte
Ausgabe
des
Binnenmarktanzeigers
wird
im
Sommer
2014
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
If
you
are
running
lower
version
then
full
update
is
necessary.
Wenn
Sie
mit
niedrigeren
Version
werden
dann
vollständige
Aktualisierung
erforderlich
ist.
CCAligned v1
Play
a
huge
update
full
of
brand
new
content!
Spielen
Sie
ein
großes
Update
voller
brandneue
Inhalte!
ParaCrawl v7.1
A
full
update
of
all
available
languages
may
be
performed
by
typing:
Eine
komplette
Aktualisierung
aller
Sprachen
kann
durch
folgende
Eingabe
erreicht
werden:
ParaCrawl v7.1
As
at
the
beginning
of
tutorial,
a
full
update
of
the
system
is
necessary
!
Wie
zu
Beginn
des
Tutorials,
eine
vollständige
Aktualisierung
des
Systems
ist
erforderlich
!
CCAligned v1
Full
firmware
update
to
Play
WeTeK
with
the
removal
of
all
programs
and
user
settings:
Vollständige
Firmware-Update
auf
WeTeK
spielen
mit
der
Beseitigung
aller
Programme
und
Benutzereinstellungen:
ParaCrawl v7.1
For
the
full
update
history
of
ATLAS.ti
for
Mac,
click
here.
Die
vollständige
Update-Historie
von
ATLAS.ti
für
Mac,
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
Each
RE
shall
have
full
access
and
update
rights
only
for
the
data
in
its
own
database.
Umfassende
Zugangs-
und
Aktualisierungsrechte
hat
jede
RE
nur
für
die
Daten
in
ihrer
eigenen
Datenbank.
DGT v2019
My
services
have
now
almost
completed
a
full
update
of
a
vade
mecum
offering
a
concise
overview
of
the
basic
EU
rules
on
state
aid.
Meine
Dienststellen
haben
inzwischen
die
komplette
Aktualisierung
eines
Wegweisers
nahezu
abgeschlossen,
der
einen
präzisen
Überblick
über
die
grundlegenden
EU-Vorschriften
zu
den
staatlichen
Beihilfen
bieten
soll.
Europarl v8
If
this
is
not
possible
for
timing
reasons,
the
negotiating
team
shall
meet
the
shadow
rapporteurs,
if
necessary
together
with
the
coordinators,
for
a
full
update.
Ist
dies
aus
Zeitgründen
nicht
möglich,
trifft
das
Verhandlungsteam
mit
den
Schattenberichterstattern,
gegebenenfalls
gemeinsam
mit
den
Koordinatoren,
zum
Zwecke
einer
umfassenden
Unterrichtung
zusammen.
DGT v2019
The
impact
assessment
considers
the
baseline
option
(update
based
on
new
data
reported
by
operators),
a
single
flat
rate
update,
a
recurrent
flat
rate
update,
an
update
based
on
new
data
combined
with
a
flat
rate
update
and
a
recurrent
full
data
collection
update.
Die
Folgenabschätzung
prüft
das
Referenzszenario
(Aktualisierung
auf
Basis
der
von
den
Betreibern
mitgeteilten
neuen
Daten)
sowie
die
Optionen
einer
einmaligen
pauschalen
Aktualisierung,
einer
regelmäßigen
pauschalen
Aktualisierung,
die
Kombination
einer
Aktualisierung
auf
Basis
neuer
Daten
und
einer
pauschalen
Aktualisierung
sowie
eine
regelmäßige
Aktualisierung
nach
umfassender
Datenerhebung.
TildeMODEL v2018
Starting
today,
the
Commission
will
send
requests
for
information
to
the
Member
States
against
whom
infringement
cases
have
been
open
since
2008
to
get
a
full
aand
exact
update
about
the
latest
developments
on
national
legislation.
Ab
dem
heutigen
Tag
wird
die
Kommission
Informationsersuchen
an
die
Mitgliedstaaten
richten,
gegen
die
seit
2008
Vertragsverletzungsverfahren
anhängig
sind,
um
sich
einen
vollständigen,
genauen
und
aktuellen
Überblick
über
die
jüngsten
Entwicklungen
bei
den
nationalen
Rechtsvorschriften
zu
verschaffen.
TildeMODEL v2018
The
EESC
welcomes
a
full
update
on
ILO
events
in
relation
to
the
above
thematic
areas,
and
invitations
to
corresponding
events.
Der
EWSA
begrüßt
es,
über
Veranstaltungen
der
ILO
zu
den
vorgenannten
Themenbereichen
in
vollem
Umfang
unterrichtet
und
dazu
eingeladen
zu
werden.
TildeMODEL v2018
After
the
full
update
of
Ubuntu
16.04
we
noticed
an
unpleasant
error
–
the
DNS
leak
protection
in
Network
Manager
stopped
working.
Nach
dem
vollständigen
Update
von
Ubuntu
16.04
bemerkten
wir
einen
unangenehmen
Fehler
–
der
DNS-Leckschutz
im
Network
Manager
hörte
auf
zu
arbeiten.
CCAligned v1
The
version
of
your
browser
is
not
full
supported,
please
update
the
browser
for
the
entire
RIANI
experience.
Die
Version
Ihres
Browsers
wird
nicht
vollständig
unterstützt,
bitte
updaten
Sie
Ihren
Browser
um
das
gesamte
RIANI
Erlebnis
zu
erhalten.
CCAligned v1
Up
until
now,
each
new
version
of
Vivaldi
had
to
be
downloaded
in
full
to
update
an
older
version
—
be
it
a
stable
release
or
a
snapshot
release.
Bis
jetzt,
jede
neue
version
hatte
Vivaldi
heruntergeladen
werden,
die
vollständige
Aktualisierung
einer
älteren
version-sei
es
ein
stabiles
release
oder
snapshot-release.
ParaCrawl v7.1
Lots
of
people
won't
have
the
whole
webwml
CVS
tree
checked
out,
which
sometimes
leads
to
missing
files
and
broken
builds,
in
case
a
crucial
new
file
is
added
and
one
doesn't
do
a
full
cvs
update
in
the
directory.
Viele
Leute
wollen
nicht
den
kompletten
webwml
CVS-Verzeichnisbaum
ausgecheckt
haben,
was
manchmal
zu
fehlenden
Dateien
und
nicht
funktionierendem
Bauen
der
Seiten
führt,
im
Fall,
dass
eine
entscheidende
neue
Datei
hinzugefügt
wurde
und
man
kein
komplettes
cvs
update
im
Verzeichnis
durchgeführt
hat.
ParaCrawl v7.1