Übersetzung für "Full run" in Deutsch

The gazelles are too full to run fast
Die Gazellen sind zu satt zum Laufen.
OpenSubtitles v2018

First,we shall run full inspection (IQC) on all raw materials.
Erstens werden wir die vollständige Inspektion (IQK) auf allen Rohstoffen durchführen.
CCAligned v1

Even with UDMA enabled USB card readers, a full test run takes about 75 minutes!
Selbst mit UDMA-Fähigen USB Kartenlesern dauert ein vollständiger Testlauf 75 Minuten!
ParaCrawl v7.1

A full test run at this speed and card size would take about 70 minutes.
Ein vollständiger Testlauf bei dieserGeschwindigkeit und Kartengröße würde ungefähr 70 Minuten dauern.
ParaCrawl v7.1

I go as a bathtub and let myself run full" knows everyone!
Ich gehe als Badewanne und lasse mich voll laufen" kennt doch jeder!
ParaCrawl v7.1

The full-product pallets run out via an integrated pallet transport.
Die Vollgutpaletten laufen über einen integrierten Palettentransport aus.
ParaCrawl v7.1

We're gonna do a full run-through.
Wir machen eine vollständige Probe.
OpenSubtitles v2018