Übersetzung für "Full of mistakes" in Deutsch
This
letter
was
full
of
mistakes
because
it
had
been
written
too
hastily.
Da
dieser
Brief
zu
hastig
geschrieben
worden
war,
war
er
voller
Fehler.
Tatoeba v2021-03-10
This
report
is
badly
written
and
is
full
of
mistakes.
Dieser
Bericht
ist
schlecht
geschrieben
und
voller
Fehler.
Tatoeba v2021-03-10
The
history
of
humanity
is
full
of
learning
from
mistakes.
Die
Geschichte
der
Menschheit
ist
voll
damit,
aus
Fehlern
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
You
accept
her
flaws
We
human
beings
are
full
of
mistakes.
Sie
akzeptieren
ihre
Fehler
Wir
Menschen
sind
voller
Fehler.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
lot
of
work
and
full
of
mistakes
-
but
better
than
nothing.
Das
macht
viel
Arbeit
und
ist
voller
Fehler
-
aber
besser
als
nichts.
ParaCrawl v7.1
This
text
is
full
of
mistakes.
Dieser
Text
ist
voller
Fehler.
Tatoeba v2021-03-10
This
book
is
full
of
mistakes.
Dieses
Buch
ist
voller
Fehler.
Tatoeba v2021-03-10
Sometimes,
teaching
them
a
single
operation
would
consume
a
lot
of
time,
and
their
notes
were
full
of
mistakes.
Manchmal
benötigte
die
Unterrichtung
einer
einzigen
Operation
eine
Menge
Zeit
und
ihre
Texte
waren
voller
Fehler.
ParaCrawl v7.1
This
Henle
edition
is
full
of
mistakes!
Diese
Henle-Urtextausgabe
steckt
voller
Fehler!
ParaCrawl v7.1
This
is
full
of
mistakes.
Das
ist
voller
Fehler.
OpenSubtitles v2018
Similarly
most
of
Kerékjártó's
papers
are
full
of
gaps
and
mistakes,
although
around
1940
he
wrote
some
papers
which
appear
to
be
correct.
Auch
die
meisten
Kerékjártó
Papiere
sind
voller
Lücken
und
Fehler,
obwohl
rund
1940
schrieb
er
einige
Papiere,
die
auch
als
richtig
erweisen.
ParaCrawl v7.1
Be
cautious
if
the
advert
or
ensuing
emails
are
full
of
spelling
mistakes
and
bad
grammar,
as
this
seems
to
be
a
trait
of
fraudulent
adverts.
Vorsicht,
wenn
die
Anzeige
oder
die
E-Mails
voller
Rechtschreib-
und
Grammatikfehler
sind,
da
dies
bei
Betrugsanzeigen
häufig
auftritt.
ParaCrawl v7.1
The
things
we
do
in
anger
are
bound
to
be
full
of
mistakes
and
will
cause
us
embarrassment
and
trouble
afterwards.
Die
Dinge,
die
wir
in
einem
Wutzustand
tun
werden
voller
Fehler
sein
und
werden
Verlegenheit
und
Probleme
nach
sich
ziehen.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
reason
for
the
confusion
that
persisted
among
historians
was
that
the
works
of
Nikitin
and
Mel'gunov
dealt
with
only
29
telegrams,
which
were,
in
any
event,
poorly
reproduced,
full
of
mistakes,
and
improperly
analyzed.
Die
Hauptursache
für
die
fortdauernde
Unklarheit
in
Historikerkreisen
bestand
darin,
dass
sich
Nikitin
und
Melgunow
auf
29
Telegramme
beschränkten,
die
zudem
schlecht
wiedergegeben,
voller
Fehler
und
unsachgemäß
analysiert
waren.
ParaCrawl v7.1
The
first
edition
of
the
full
score
is
actually
less
significant,
for
it
is
full
of
mistakes
and
highly
unreliable.
Die
Erstausgabe
der
Partitur
spielt
eine
lediglich
untergeordnete
Rolle,
denn
sie
ist
voller
Fehler
und
höchst
unzuverlässig.
ParaCrawl v7.1
When
we
here
describe
the
practising
of
the
talent
as
intentional
we
mean
that
the
practising
is
very
unsure
and
full
of
mistakes,
and
that
strong
conscious
concentration
on
the
practising
is
demanded
in
order
for
it
to
be
carried
out.
Wenn
die
praktische
Ausübung
des
Talents
hier
als
willentlich
bezeichnet
wird,
dann
deshalb,
weil
das
Praktizieren
sehr
unsicher
und
voller
Fehlmanifestationen
ist
und
eine
ganz
bewusste
Konzentration
erfordert,
um
durchgeführt
werden
zu
können.
ParaCrawl v7.1