Übersetzung für "Full of happiness" in Deutsch
Life
is
full
of
happiness
and
joy
for
the
two,
though
the
family
is
relatively
poor.
Sie
sind
glücklich,
obwohl
die
Familie
relativ
arm
ist.
Wikipedia v1.0
But
my
heart
is
full
of
happiness.
Aber
mein
Herz
ist
voller
Glück.
OpenSubtitles v2018
In
order
for
it
to
become
a
house
full
of
happiness.
Damit
es
ein
Haus
voll
von
Freude
werden
kann.
QED v2.0a
A
beautiful
slender
girl
is
spinning
by
the
fountain,
full
of
happiness
and
freedom.
Ein
schöne
schlankes
Mädchen
dreht
sich
am
Brunnen,
voller
Glück
und
Freiheit.
ParaCrawl v7.1
My
dear
loving
brothers
and
sisters,
I
wish
you
a
very
joyful
Christmas
full
of
happiness.
Meine
lieben
Brüder
und
Schwestern,
ich
wünsche
euch
fröhliche
Weihnachten
voller
Glück.
ParaCrawl v7.1
Our
whole
family
was
full
of
happiness
and
joy.
Unsere
ganze
Familie
war
voller
Glück
und
Freude.
ParaCrawl v7.1
When
practitioners
walked
out
of
the
conference
hall,
they
were
all
full
of
happiness.
Als
die
Praktizierenden
aus
der
Konferenzhalle
traten,
waren
sie
sehr
glücklich.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
ideal
place
to
experience
days
full
of
joy
and
variety,
full
of
laughter
and
happiness.
Hier
erleben
wir
Tage
voll
Freude
und
Abwechslung,
voll
Lachen
und
Glück.
CCAligned v1
I
hope
you
have
a
magical
day
full
of
love
and
happiness!
Ich
hoffe,
dass
Sie
einen
magischen
Tag
voller
Liebe
und
Glück
haben!
CCAligned v1
This
is
our
childhood,
full
of
happiness
and
enjoy.
Dies
ist
unsere
Kindheit,
voller
Glück
und
genießen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
joyful,
shining
mystery
and
full
of
happiness.
Es
handelt
sich
um
ein
freudiges
und
helles
Geheimnis
voller
Glück.
ParaCrawl v7.1
A
man
needs
to
live
his
life
full
of
joy
and
happiness.
Ein
Mann
braucht,
um
sein
Leben
voller
Freude
und
Glück
zu
leben.
ParaCrawl v7.1
That
family
will
be
full
of
happiness
and
harmony,
and
above
all,
peace.
In
dieser
Familie
werden
Freude,
Harmonie
und
vor
allem
Frieden
vollständig
erlebt.
ParaCrawl v7.1
In
the
special
week
we
will
give
you
1
holiday
day
full
of
sunshine
and
happiness!
In
den
Kennenlernwochen
schenken
wir
Ihnen
1
Urlaubstag
voller
Sonnenschein
und
Glück!
ParaCrawl v7.1
Owing
to
you
I
have
seen
the
new
world
full
of
happiness,
pleasure
and
love!
Durch
Sie
habe
ich
die
neue
Welt
voller
Gluck,
Freude
und
Liebe!
ParaCrawl v7.1
But
in
all
seriousness,
we
want
to
wish
you
a
long
life
full
of
happiness
and
joy.
Aber
noch
mal
ehrlich,
wir
wünschen
euch
ein
langes,
erfülltes
Leben
voller
Freude.
OpenSubtitles v2018
Today,
we
celebrate
life
that,
despite
everything...
always
has
beautiful
surprises
full
of
happiness.
Heute
feiern
wir
das
Leben,
das
trotz
allem
voll
schöner
Überraschungen
und
voller
Freude
ist.
OpenSubtitles v2018
A
yes
or
a
no
could
mean
a
life
full
of
happiness
or
disgrace.
Ein
Ja
oder
Nein
kann
ein
Leben
voller
Glück
oder
eines
voller
Schande
bedeuten.
OpenSubtitles v2018
We
hope
that
next
year
will
be
full
of
joy,
happiness
and,
above
all,
exciting
sailing
stories.
Wir
hoffen,
dass
dieses
Jahr
voller
Freude
und
vor
allem
spannenden
Segelgeschichten
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
Decided
to
live
a
life
on
earth,
full
of
love
and
happiness.
Hat
sich
für
ein
Leben
auf
Erden
entschieden,
für
ein
Leben
voll
Liebe
und
Glück.
ParaCrawl v7.1