Übersetzung für "Full of beans" in Deutsch
I
am
jabbered,
just
jabbered,
full
of
beans,
no
doubt.
Ich
bin,
nur
plapperte,
voller
Bohnen,
zweifellos
plapperte.
OpenSubtitles v2018
And
we
were
young
and
full
of
beans.
Und
da
waren
wir
jung
und
voll
im
Saft.
OpenSubtitles v2018
However,
we
were
all
very
motivated
again
and
full
of
beans
as
we
arrived
at
the
breakfast
table.
Dennoch
waren
wir
alle
wieder
motiviert
und
voller
Tatendrang
am
Frühstückstisch
erschienen.
ParaCrawl v7.1
Maree
is
actually
from
morning
to
night
active
and
full
of
beans.
Maree
ist
eigentlich
von
morgens
bis
abends
aktiv
und
voller
Tatendrang.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
huge
heaping
plate
full
of
flavorless
rice,
beans
and
tacos.
Es
war
ein
riesiger
Teller
voller
geschmacklosem
Reis,
Bohnen
und
Tacos.
ParaCrawl v7.1
Young,
dynamic,
and
full
of
beans,
ecoDMS
is
on
the
road
to
success
with
its
archiving
solution.
Jung,
dynamisch
und
voller
Tatendrang
geht
ecoDMS
mit
der
eigenen
Archivlösung
auf
Erfolgskurs.
ParaCrawl v7.1
Well,
there's
a
room
where
they
all
play
Nintendo
and
there
are
these
big
glass
things
full
of
jelly
beans.
Es
gibt
ein
Zimmer,
wo
sie
alle
Nintendo
spielen...
mit
diesen
großen
Gläsern
voller
Jelly
Beans.
OpenSubtitles v2018
Laarroussi
Touil
looks
across
his
field,
which
is
full
of
broad
beans
in
the
centre,
with
a
narrow
border
of
courgette,
coriander,
rapeseed,
marjoram
and
rosemary
around
the
edge.
Laarroussi
Touil
blickt
auf
sein
Feld,
das
aus
dicken
Bohnen
in
der
Mitte
und
ringsherum
aus
einer
schmalen
Bordüre
mit
Zucchini,
Koriander,
Raps,
Majoran
und
Rosmarin
besteht.
ParaCrawl v7.1
Even
today
we
often
think
about
the
time,
when
we
wanted
to
change
so
many
things,
we
were
full
of
beans,
looked
in
the
future
confidently
but
the
practicable
way
was
missing.
Oft
denken
wir
heute
noch
an
die
Zeit
zurück,
wie
wir
vieles
verändern
wollten,
wie
wir
voller
Tatendrang
waren,
wie
wir
in
die
Zukunft
schauten,
uns
jedoch
der
machbare
Weg
dazu
fehlte.
ParaCrawl v7.1
Plus,
effective
whey
protein
powders
are
super
easy
to
take,
and
one
serving
provides
as
much
protein
as
a
3oz
piece
of
chicken,
2
yogurts,
or
a
full
cup
of
pinto
beans.
Außerdem
wirksame
Molkenproteinpulver
sind
super
einfach
zu
nehmen,
und
eine
Portion
bietet
so
viel
Protein
wie
ein
3oz
Stück
Huhn,
2
Joghurts,
oder
eine
volle
Tasse
Pinto-Bohnen.
ParaCrawl v7.1
Whether
as
Cowboy
in
Texas,
a
sheik
in
Abu
Dhabi
or
a
Carnival
fan
at
Sugarloaf
Mountain
in
Rio
-
full
of
beans,
Mario
sets
off
on
his
discovery
trip,
immersing
himself
in
day-to-day
life
in
the
respective
country
and
talking
to
the
locals.
Ob
als
Cowboy
in
Texas,
als
Scheich
in
Abu
Dhabi
oder
als
Karnevalist
am
Zuckerhut
–
voller
Tatendrang
geht
Mario
auf
Entdeckungstour,
taucht
in
den
Alltag
des
jeweiligen
Landes
ein
und
spricht
mit
den
Einheimischen.
ParaCrawl v7.1
Many
people
prevent
UTIs
by
eating
diets
full
of
beans,
lentils,
whole
grains
and
root
vegetables.
Viele
Menschen
beugen
einer
Harnwegsinfektion
durch
den
Verzehr
von
Bohnen,
Linsen,
Vollkornprodukten
und
Wurzelgemüsen
vor.
ParaCrawl v7.1
I
am
full
of
beans
as
far
as
the
coming
season
and
I'm
looking
forward
to
work
with
the
coach
and
the
new
team."
Ich
bin
voller
Tatendrang
was
die
kommende
Spielzeit
angeht
und
freue
mich
schon
jetzt
auf
die
Zusammenarbeit
mit
dem
Trainer
und
dem
neue
Team.“
ParaCrawl v7.1
So
you’ll
know
why
your
child
is
suddenly
tired,
or,
on
the
contrary,
full
of
beans!
So
wirst
du
wissen,
warum
dein
Kind
plötzlich
müde
ist,
oder
im
Gegenteil
voller
Bohnen!
ParaCrawl v7.1
These
three
inhabitants
of
the
jungle
perfectly
complement
each
other:
Louis,
the
young
gorilla,
is
always
full
of
beans
and
extremely
keen
on
adventures.
Diese
drei
Dschungelbewohner
ergänzen
sich
perfekt:
Louis,
der
junge
Gorilla,
ist
immer
voller
Tatendrang
und
ganz
wild
auf
Abenteuer.
ParaCrawl v7.1