Übersetzung für "Full frame camera" in Deutsch
I
work
with
a
full-frame
camera
and
usual
focal
lengths.
Ich
arbeite
mit
einer
Vollformatkamera
und
gängigen
Festbrennweiten.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
I
was
looking
for
a
low-cost
full-frame
camera.
Mit
anderen
Worten,
ich
suchte
nach
einer
günstigen
Vollformat-Kamera.
ParaCrawl v7.1
If
you
use
a
full
frame
camera,
you'll
love
the
24
as
a
photojournalist
and
interior
wide-angle
lens.
So
Sie
eine
Vollformatkamera
nutzen,
werden
Sie
das
24er
als
Reportage-
und
Innenraumweitwinkel
lieben
lernen.
ParaCrawl v7.1
I
use
a
full-frame
camera
and
generally
a
24-70mm
F2.8
lens.
Dazu
verwende
ich
eine
Vollformatkamera
und
im
Allgemeinen
ein
24-70mm
F2.8
Objektiv.
ParaCrawl v7.1
I
then
bought
the
full
frame
camera
Canon
EOS
6D,
which
I
have
used
every
since.
Danach
habe
ich
die
Vollformat-Kamera
Canon
Eos
6D
gekauft,
welche
ich
seither
verwende.
ParaCrawl v7.1
On
the
full
frame
camera,
the
29°
angle
of
view
provides
the
typical
detail
for
portraits.
An
der
Vollformatkamera
liefert
der
Bildwinkel
von
29°
den
typischen
Ausschnitt
für
Portraits.
ParaCrawl v7.1
If
you
use
a
full-frame
camera,
you'll
love
the
24
mm
as
a
wide-angle
documentary
and
indoor
lens.
Wenn
Sie
eine
Vollformatkamera
nutzen,
werden
Sie
das
24er
als
Reportage-
und
Innenraumweitwinkel
lieben
lernen.
ParaCrawl v7.1
If
you
use
a
full-frame
camera,
you'll
love
the
24
as
a
documentary
and
indoor
wide-angle
lens.
Wenn
Sie
eine
Vollformat-Kamera
nutzen,
werden
sie
das
24er
als
Reportage-
und
Innenraumweitwinkel
lieben
lernen.
ParaCrawl v7.1
On
the
full-frame
camera,
its
28.3°
angle
of
view
provides
the
optimum
concentration
on
the
subject.
An
der
Vollformatkamera
liefert
sein
Bildwinkel
von
28,3°
die
optimale
Konzentration
auf
das
Motiv.
ParaCrawl v7.1
On
a
full-frame
camera,
its
29°
angle
of
view
provides
the
optimum
concentration
on
the
motif.
An
der
Vollformatkamera
liefert
sein
Bildwinkel
von
29°
die
optimale
Konzentration
auf
das
Bildelement.
ParaCrawl v7.1
On
a
"full
frame"
camera,
the
possibility
to
"rise
in
ISO"
without
generating
too
much
additional
noise
is
a
real
bonus.
Bei
einem
"Full
Frame"-Gerät
ist
die
Möglichkeit,
"die
ISO
zu
erhöhen",
ohne
zu
viel
Rauschen
zu
erzeugen,
ein
echter
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
Conversely,
this
means
that
at
the
same
aperture
value
B,
a
camera
with
a
crop
factor
A
>
1
always
has
a
greater
depth
of
field
than
a
full-frame
/
35
mm
camera
with
a
lens
of
the
same
angle
of
view
(generally,
the
depth
of
field
is
larger,
the
larger
the
aperture
value).
Im
Umkehrschluß
heißt
dies,
dass
eine
Kamera
mit
einem
Beschnittfaktor
A
>
1
bei
gleichem
Blendenwert
B
stets
eine
größere
Schärfentiefe
hat
als
eine
Vollformat/Kleinbildkamera
mit
einem
Objektiv
gleichen
Bildwinkels
(allgemein
gilt,
dass
der
Schärfentiefenbereich
umso
größer
ist,
je
größer
der
Blendenwert
ist).
ParaCrawl v7.1
Now
I
want
to
address
my
second
question
that
I
asked
at
the
beginning,
here
in
a
somewhat
generalized
form:
What
does
the
same
aperture
value
mean
for
a
camera
with
a
smaller
sensor
and
for
a
full-frame
camera?
Nun
möchte
ich
zur
-
etwas
verallgemeinerten
-
zweiten
Frage
kommen,
die
ich
am
Anfang
gestellt
habe:
Was
bedeutet
derselbe
Blendenwert
bei
einer
Kamera
mit
kleinerem
Sensor
und
bei
einer
Vollformatkamera?
ParaCrawl v7.1
A
large-aperture
50
mm
prime
lens
is
a
must-have
for
serious
full-frame
camera
users,
and
this
is
an
excellent,
affordable
choice.
Für
anspruchsvolle
Benutzer
einer
Vollformatkamera
ist
ein
50-mm-Objektiv
mit
Festbrennweite
unentbehrlich.
Und
dieses
Modell
ist
eine
ausgezeichnete,
erschwingliche
Wahl.
ParaCrawl v7.1
The
image
then
shows
the
same
section
as
if
it
had
been
taken
by
a
full-frame
camera
at
the
corresponding
focal
length.
Das
Bild
zeigt
dann
denselben
Ausschnitt,
als
wäre
es
von
einer
Vollformatkamera
bei
der
entsprechenden
Brennweite
aufgenommen
worden.
ParaCrawl v7.1
The
only
way
to
acquire
a
full-frame
camera
in
the
form
of
a
"cheaper"
Leica
M
seemed
to
be
to
investigate
the
second-hand
market.
Da
blieb
eigentlich
nur
der
Weg
über
den
Gebrauchtmarkt,
um
zu
einer
"billigeren"
Vollformat-Kamera
in
Form
einer
Leica
M
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
On
a
conventional
SLR
(with
APS-C
sensor)
this
corresponds
to
a
setting
of
35mm,
on
a
full
frame
camera,
50mm.
An
einer
herkömmlichen
Spiegelreflexkamera
(mit
APS-C-Sensor)
entspricht
das
einer
Einstellung
von
35mm,
an
einer
Vollformatkamera
von
50mm.
ParaCrawl v7.1
So
do
not
lose
any
pixel
image
information
in
video
mode,
supports?7S
first
full
frame
camera
Sony
"Full
Pixel
read-out"
(24p
and
25p).
Damit
auch
im
Videomodus
kein
Pixel
Bildinformation
verloren
geht,
unterstützt
die
a7S
als
erste
Vollformat-Kamera
von
Sony
Full
Pixel
read-out
(24p
und
25p).
ParaCrawl v7.1