Übersetzung für "Full distribution" in Deutsch
About
Brenntag
worldwide
Brenntag
is
the
global
market
leader
in
full-line
chemical
distribution.
Über
Brenntag
weltweit
Brenntag
ist
Weltmarktführer
in
der
Chemiedistribution.
ParaCrawl v7.1
When
installing
from
the
full
distribution
package,
you
can
upgrade
from
the
following
versions
of
the
application:
Bei
der
Installation
aus
dem
vollständigen
Installationspaket
können
Sie
die
folgenden
Programmversionen
upgraden:
ParaCrawl v7.1
This
includes
X,
a
full
TeX
distribution,
and
lots
of
applications.
Dazu
gehört
X,
eine
komplette
TeX-Distribution
und
viele
andere
Programme.
ParaCrawl v7.1
In
a
partial
step
29,
the
sample
is
subjected
to
the
full
light
intensity
distribution.
In
einem
Teilschritt
29
wird
die
Probe
mit
der
vollen
Lichtintensitätsverteilung
beaufschlagt.
EuroPat v2
Brenntag
is
the
global
market
leader
in
full-line
chemical
distribution.
Brenntag
ist
Weltmarktführer
in
der
Chemiedistribution.
ParaCrawl v7.1
About
Brenntag
Brenntag
is
the
global
market
leader
in
full-line
chemical
distribution.
Über
Brenntag
Brenntag
ist
Weltmarktführer
in
der
Chemiedistribution.
ParaCrawl v7.1
Brenntag
is
the
global
market
leader
in
full-line
chemical
distribution
(based
on
most
recent
market
data).
Brenntag
ist
Weltmarktführer
in
der
Chemiedistribution
(basierend
auf
aktuellen
Marktdaten).
ParaCrawl v7.1
This
includes
X11,
a
full
TeX
distribution,
and
lots
of
applications.
Dies
schliet
X11,
eine
vollstndige
TeX-Distribution
und
viele
Anwendungen
mit
ein.
ParaCrawl v7.1
These
lip
seals
assure
full
distribution
of
the
lubricant
to
all
bearing
surfaces
and
protect
against
internal
contamination.
Diese
Lippendichtungen
garantieren
die
vollständige
Verteilung
des
Schmiermittels
auf
allen
Lagerflächen
und
schützen
vor
inneren
Verunreinigungen.
ParaCrawl v7.1
With
SVN,
we
can
keep
a
full
distribution
in
the
vendor
tree
without
bloating
the
main
tree.
Mit
SVN
können
wir
eine
komplette
Distribution
in
dem
Herstellerzweig
aufbewahren,
ohne
den
Hauptzweig
aufzublähen.
ParaCrawl v7.1
In
these
sections
36
the
sample
may
then
be
scanned
with
the
full
light
intensity
distribution
according
to
FIG.
In
diesen
Abschnitten
36
kann
dann
die
Probe
mit
der
vollen
Lichtintensitätsverteilung
gemäß
Fig.
EuroPat v2
About
Brenntag
Brenntag
is
the
global
market
leader
in
full-line
chemical
distribution
(based
on
most
recent
market
data).
Über
Brenntag
Brenntag
ist
Weltmarktführer
in
der
Chemiedistribution
(basierend
auf
aktuellen
Marktdaten).
ParaCrawl v7.1
This
constitutes
a
full
distribution
based
on
the
operating
profit
including
the
interest
payments
on
the
tax
refund.
Damit
wird
auf
Basis
des
operativen
Ergebnisses
inklusive
der
Zinszahlungen
auf
die
Steuererstattung
voll
ausgeschüttet.
ParaCrawl v7.1
However,
if
the
funds
earmarked
for
one
of
these
objectives
are
not
used
up
in
full,
the
distribution
of
the
initial
allocation
between
the
objectives
should
be
adjusted.
Sollte
sich
jedoch
herausstellen,
dass
die
Zuweisung
für
das
eine
oder
andere
dieser
Ziele
nicht
in
vollem
Umfang
ausgeschöpft
wurde,
so
empfiehlt
es
sich,
die
ursprüngliche
Zuweisung
auf
die
beiden
Ziele
erneut
zu
überprüfen.
JRC-Acquis v3.0
It
is
considered
that
a
full
distribution
of
these
costs
between
the
two
activities
risks
being
arbitrary
and
not
meaningful.
Es
wird
die
Auffassung
vertreten,
dass
bei
einer
vollen
Aufteilung
dieser
Kosten
zwischen
beiden
Tätigkeiten
die
Gefahr
besteht,
dass
diese
Aufteilung
willkürlich
und
nicht
aussagekräftig
ist.
DGT v2019
According
to
the
invention,
it
was
discovered
that
these
printing
problems
can
be
averted
if
the
dampening
medium
fed
to
the
inking
unit
for
predampening
during
the
printing
interruption,
is
distributed
together
with
the
ink
at
an
increased
stroke
amplitude
compared
with
the
minimal
stroke,
that
is,
with
full
lateral
distribution
(normal
stroke).
Erfindungsgemäß
wurde
erkannt,
daß
diese
Druckschwierigkeiten
vermieden
werden
können,
wenn
das
zur
Vorfeuchtung
dem
Farbwerk
während
der
Druckunterbrechung
zugeführte
Feuchtmittel
mit
gegenüber
dem
Minimalhub
erhöhter
Hubamplitude,
z.
B.
mit
voller
seitlicher
Verreibung
(Normalhub),
zusammen
mit
der
Farbe
verrieben
wird.
EuroPat v2
While
valuable
as
supplements,
such
sources
are
of
limited
use
in
the
study
of
the
full
income
distribution.
Diese
Quellen
sind
zwar
als
Ergänzung
hilfreich,
aber
genügen
nicht
für
eine
Untersuchung
der
vollständigen
Einkommens
verteilung.
EUbookshop v2