Übersetzung für "Fuel charge" in Deutsch
The
rates
are
inclusive
of
taxes,
insurance,
and
a
fuel
charge.
Die
Preise
verstehen
sich
inklusive
Steuern,
Versicherung
und
Kraftstoff
Gebühr.
ParaCrawl v7.1
A
second
steam
generator
17
is
disposed
in
a
second
chamber
15,
which
is
also
closed
by
a
cover
16.
The
cooling
gas
which
was
heated
in
the
fuel-element
charge
10
gives
off
its
heat
in
the
steam
generator
17.
In
einer
zweiten
Kaverne
15,
die
ebenfalls
mit
einem
Deckel
16
verschlossen
ist,
ist
ein
Dampferzeuger
17
angeordnet,
in
dem
das
in
der
Brennelementschüttung
10
aufgeheizte
Kühlgas
seine
Wärme
abgibt.
EuroPat v2
This
constitutes
the
end
of
a
cycle
which
includes
drawing-in
and
atomization
of
a
fuel
charge,
after
completion
of
which
the
initial
condition
described
above
is
restored
so
that
another
cycle
may
be
started.
Hiermit
ist
ein
Zyklus,
bestehend
aus
Ansaugen
und
Zerstäuben
des
Brennstoffs,
abgeschlossen
und
der
obige
Ausgangszustand
wieder
hergestellt,
so
daß
ein
neuer
Zyklus
beginnen
kann.
EuroPat v2
By
means
of
these
electrodes
formed
by
the
annular
electrode
61
and
the
pin
62,
an
electric
field
is
produced
in
the
outer
space,
by
means
of
which
field
it
is
possible
to
influence
and
control
the
fuel
charged
with
charge
carriers
after
it
leaves
the
nozzle
opening
13.
Durch
diese
von
Ringelektrode
61
und
Stift
62
gebildeten
Elektroden
wird
im
Außenraum
ein
elektrisches
Feld
erzeugt,
durch
welches
der
mit
Ladungsträgern
geladene
Kraftstoff
nach
Verlassen
der
Düsenöffnung
13
beeinflußt
und
gesteuert
werden
kann.
EuroPat v2