Übersetzung für "Fruit tart" in Deutsch
This
sour
and
tart
fruit
will
original
and
extremely
tasty
jelly.
Diese
sauer
und
herbe
Frucht
wird
originell
und
äußerst
schmackhaft
Gelee.
ParaCrawl v7.1
We
even
have
a
Tangy
Lemon
Crisp
Bar,
if
you
crave
a
tart
fruit
flavor.
Wir
haben
sogar
einen
scharf
Lemon
Crisp
Bar,
wenn
Sie
eine
Torte
Fruchtgeschmack
sehnen.
ParaCrawl v7.1
Raspberry:
The
raspberry,
rubus
idaeus,
is
a
flavorful
yet
tart
fruit.
Die
Himbeere,
botanisch
rubus
idaeus,
ist
eine
ebenso
aromatische
wie
zarte
Frucht.
ParaCrawl v7.1
A
deliciously
tart
fruit
smoothie
–
made
from
a
mixture
of
bananas,
blueberries
and
raspberries.
Ein
köstlich
herber
Fruchtsmoothie
-
hergestellt
aus
einer
Mischung
von
Bananen,
Heidel-
und
Himbeeren.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
it
is
recognised
that
there
is
not
enough
saliva
for
this
tart
fruit
in
the
mouth.
In
diesem
Falle
nimmt
man
wahr,
dass
für
die
saure
Frucht
nicht
genügend
Speichel
im
Mund
vorhanden
ist.
QED v2.0a
When
Miss
S
cut
open
her
red
fruit
tart
she
came
across
a
small,
heart
shaped
box
containing
a
beautiful
necklace
with
the
initials
of
her
and
her
boyfriend.
Als
Fräulein
S
ihren
roten
Obstkuchen
angeschnitten
hat,
traf
sie
auf
eine
kleine
herzförmige
Schachtel
mit
einer
schönen
Halskette
mit
den
Initialen
von
ihr
und
ihrem
Freund.
ParaCrawl v7.1
It
is
served
solo,
as
a
digestif
at
the
end
of
a
fine
menu
or
delicate
tea
cookies,
fruit
tart
and
crumbly
pastry.
Serviert
wird
er
solo,
als
Digestif
zum
Abschluss
eines
feinen
Menüs
oder
zu
zarten
Teeplätzchen,
Obsttarte
sowie
mürbem
Gebäck.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
this
sweet
white
wine
from
France
with
goose
liver
pâté,
fruit
tart
or
with
Stilton
or
Gorgonzola.
Genießen
Sie
diesen
süßen
Weißwein
aus
Frankreich
zu
Gänseleberpastete,
Obsttarte
oder
auch
zu
Stilton
oder
Gorgonzola.
ParaCrawl v7.1
A
large
shrub
or
small
tree
with
pinnate
leaves,
originally
native
to
Madagascar,
but
now
widely
introduced
throughout
the
tropics
for
its
tart
fruit
that
are
used
for
jellies,
beverages
and
the
like.
Ein
großer
Strauch
oder
kleiner
Baum
mit
gefiederten
Blättern,
der
ursprünglich
in
Madagaskar
beheimatet
ist,
heute
aber
in
den
gesamten
Tropen
angepflanzt
wird
wegen
seiner
herben
Früchte,
aus
denen
Marmeladen,
Getränke
und
Ähnliches
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
classic
Barolo,
powerful
and
elegant,
structure
and
harmony,
with
soft
tannins
and
good
fruit
is
tart,
but
ready.
Ein
klassischer
Barolo,
kraftvoller
und
elegant,
von
Struktur
und
Harmonie,
mit
weichen
Tanninen
und
gute
Frucht,
herb,
aber
bereit
ist.
ParaCrawl v7.1
The
desserts
aren’t
as
luxurious,
but
they’re
still
quite
tasty,
with
sweets
such
as
apple
and
green
tea
puree,
or
a
simple
fruit
tart
which
won’t
leave
you
disappointed.
Die
Desserts
sind
nicht
so
luxuriös
wie
die
Hauptgerichte,
doch
sie
sind
trotzdem
lecker.
Diese
Süßspeisen
wie
Apfel-
und
Grünteemus
oder
einfache
Obstkuchen
werden
Sie
hier
nicht
enttäuschen.
ParaCrawl v7.1
Finally
we
recommend
the
excellent
desserts
grandmother
Elisa:
apple
strudel,
tart
dried
fruit,
panna
cotta
crafts,
fresh
fruit
tart,
soft
donut,
the
chestnut,
the
amaretti
tart,
tart
cream
and
pine
nuts,
the
cream
puffs
filled
.
Schließlich
empfehlen
wir
die
ausgezeichnete
Dessert
Großmutter
Elisa:
Apfelstrudel,
Torte
Dörrobst,
Panna
Cotta,
die
frisches
Obst
Torte,
weiche
Brötchen,
Kastanien
Macaroon
Torte,
Torte,
Sahne
und
Pinienkernen,
gefüllte
Windbeutel.
ParaCrawl v7.1
Pear
-
well-known
plant,
which
appeared
during
the
time
of
the
Neolithic,
and
later
became
widespread
in
the
gardens
of
ancient
Rome.Now
they
are
grown
in
Europe,
Russia,
China
and
Africa.Pears
are
like
wild,
like
shrubs
and
culture,
bringing
sweet
or
tart
fruit
with
juicy
flesh.
Pear
-
bekannte
Pflanze,
die
während
der
Zeit
des
Neolithikums
erschienen,
und
wurde
später
in
den
Gärten
des
antiken
Roms
weit
verbreitet.Jetzt
sind
sie
in
Europa,
Russland,
China
und
Afrika
angebaut.Birnen
sind
wie
wild,
wie
Sträucher
und
Kultur,
bringen
süß
oder
säuerliche
Frucht
mit
saftigen
Fruchtfleisch.
ParaCrawl v7.1
These
types
of
moulds
are
ideal
for
all
savoury
pies
and
fruit
tarts.
Diese
Formen
sind
ideal
für
alle
herzhaften
Kuchen
und
Obsttorten.
ParaCrawl v7.1
The
apple
strudel
is
famous
here
as
a
dessert
and
fruit
tarts
should
also
not
be
omitted.
Der
Apfelstrudel
ist
ein
berühmtes
Dessert
hier
und
die
Obsttorten
sollten
Sie
auch
nicht
herauslassen.
ParaCrawl v7.1
Honey,
fruit
tarts,
cheese
and
sliced??eggs,
etc
..,
all
genuine
products.
Honig,
Obstkuchen,
sowie
Käse
und
Wurst
Eier
etc
..,
alle
echten
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Fresh
fruit
on
tarts
and
pies
are
also
quite
sensitive
to
the
effects
of
light
and
heat
radiation.
Frisches
Obst
auf
Torten
und
Kuchen
sind
auch
sehr
empfindlich
auf
die
Wirkungen
von
Licht-und
Wärmestrahlung.
ParaCrawl v7.1
These
concentrated
aromatic
bitters
constitute
additives
intended
for
use
both
as
flavourings
in
drinks
(cocktails,
syrups,
soft
drinks,
etc.)
and
as
seasonings
to
be
used
in
the
same
way
as
sauces
and
mixed
condiments
in
cooked
food
and
pastries
(soups,
prepared
meat,
fish
or
vegetable
dishes,
sauces,
delicatessen
products,
fruit
compotes
and
fruit
salads,
fruit
tarts,
desserts,
sorbets,
etc.).
Diese
konzentrierten
aromatischen
Bitter
stellen
Zu
satzstoffe
dar,
die
dazu
verwendet
werden,
Getränken
(z.B.
Cocktails,
Sirupen
oder
Limonaden)
einen
beson
deren
Geschmack
zu
geben
oder
in
der
Küche
und
bei
der
Backwarenherstellung
in
gleicher
Weise
wie
Soßen
oder
zusammengesetzte
Würzen
als
verfeinernde
Würzstoffe
zu
dienen
(z.B.
für
Suppen,
Fleisch,
Fisch-
oder
Gemüse
speisen,
Soßen,
Fleisch-
und
Wurstwaren,
Kompotte
und
Obstsalate,
Obsttorten,
Süßspeisen
und
Sorbet).
EUbookshop v2
Such
maximum
values
have
been
prescribed
for
bread,
long-keeping
bakers'
wares,
fruit
cakes
and
tarts,
jams
and
marmalades,
meat
products
and.
products
made
from
herring,
mackerel
and
sardines.
Derartige
Höchstwerte
sind
festgesetzt
für
Brot,
Dauerbackwaren,
Knabberartikel
auf
Getreide-
und
Kartoffelbasis,
Feinbackwaren,
Obstkuchen,
Konfitüren
und
Marmeladen,
Fleischerzeugnisse
und
Erzeugnisse
aus
Heringen,
Makrelen
und
Sardinen.
EUbookshop v2
Such
maximum
values
have
been
prescribed
for
bread,
long-keeping
bakers'
wares,
fruit
cakes
and
tarts,
jams
and
marmalades,
meat
products
and
products
made
from
herring,
mackerel
and
sardines.
Derartige
Höchstwerte
sind
festgesetzt
für
Brot,
Dauerbackwaren,
Knabberartikel
auf
Getreide-
und
Kartoffelbasis,
Feinbackwaren,
Obstkuchen,
Konfitüren
und
Marmeladen,
Fleischerzeugnisse
und
Erzeugnisse
aus
Heringen,
Makrelen
und
Sardinen.
EUbookshop v2
Large
assortment
of
sweet
preparations
(pastries,
cakes,
pastries,
croissants,
fresh
fruit
tarts,
Sacher,
Mont
Blanc)
and
savory
dishes
(brioche
bread,
sandwiches,
quiches,
assorted
rustic,
arancini,
pizza,
sandwiches,
croissants,
savory
mignon)
.
Großes
Sortiment
an
süßen
Zubereitungen
(Gebäck,
Kuchen,
Gebäck,
Croissants,
frisches
Obst
Torten,
Sacher,
Mont
Blanc)
und
herzhaften
Gerichten
(Brioche
Brot,
Sandwiches,
Quiches,
sortierte
rustikal,
arancini,
Pizza,
Brötchen,
Croissants,
Bohnenkraut
Mignon)
.
CCAligned v1
A
generous
buffet
breakfast
is
provided
daily,
including
eggs,
salami
and
local
cheese,
together
with
homemade
fruit
tarts
and
cappuccino.
Ein
reichhaltiges
Frühstücksbuffet
mit
Eiern,
Salami
und
Käse
aus
der
Region
sowie
hausgemachtem
Obstkuchen
und
Cappuccino
steht
jeden
Morgen
für
Sie
bereit.
ParaCrawl v7.1
Whether
fruit
cakes,
small
tarts
or
savoury
appetizers
–
the
dessert
plate
or
serving
platter
made
of
glass
foregrounds
every
delicacy.
Ob
Obstkuchen,
kleine
Törtchen
oder
herzhafte
Vorspeisen
–
die
Kuchenplatte
bzw.
der
Servierteller
aus
Glas
rückt
jede
Delikatesse
in
den
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1