Übersetzung für "Frozen data" in Deutsch
If
no
columns
are
frozen,
the
whole
data
area
is
redrawn.
Wenn
keine
Spalten
fixiert
sind,
wird
der
gesamte
Datenbereich
gezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Defines
the
column
number
of
the
last
frozen
data
column.
Definiert
die
Spaltennummer
der
letzten
fixierten
Datenspalte.
ParaCrawl v7.1
First,
we
store
the
version
of
the
processed
data
frozen
at
the
moment
when
the
targets
for
spectroscopic
observations
were
selected.
Zum
einen
speichern
wir
die
Version
der
verarbeiteten
Daten,
die
seit
dem
Moment
eingefroren
wurde,
an
dem
die
Ziele
für
die
spektroskopischen
Untersuchungen
ausgewählt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Now
you
have
reserved
part
of
the
cache
for
frozen
/
locked
data
and
the
rest
of
the
cache
space
in
classic
mode.
Jetzt
haben
Sie
reservierte
Teile
des
Caches
für
gefrorene
/
gesperrte
Daten
und
den
Rest
des
Cache
im
klassischen
Modus.
ParaCrawl v7.1
Mechanical
stress
built
up
during
the
lamination
9
is
absorbed
by
the
stabilizing
agent
8,
so
that
no
tensions
are
frozen
in
the
data
carrier
body
6,
in
particular
in
the
individual
foil
layers
61,
63,
so
that
the
data
carrier
body
6
has
no
mechanical
tensions
after
the
lamination.
Mechanischer
Stress,
der
während
des
Laminierens
9
aufgebaut
wird,
wird
von
dem
Stabilisierungsmittel
8
absorbiert,
sodass
in
den
Datenträgerkörper
6,
insbesondere
in
die
einzelnen
Folienschichten
61,
63
keine
Spannungen
eingefroren
werden,
sodass
der
Datenträgerkörper
6
nach
dem
Laminieren
keine
mechanischen
Spannungen
aufweist.
EuroPat v2
During
the
lamination
the
chip
remains
flexible
in
the
data
carrier
body,
so
that
upon
the
connection
of
the
individual
layer
sequences
by
lamination
no
mechanical
tensions
between
chip,
coil
and/or
data
carrier
body
can
arise
which
remain
frozen
in
the
data
carrier
body.
Während
des
Laminierens
bleibt
der
Chip
flexibel
in
dem
Datenträgerkörper,
sodass
beim
Verbinden
der
einzelnen
Schichtenfolgen
durch
das
Laminieren
keine
mechanischen
Spannungen
zwischen
Chip,
Spule
und/
oder
Datenträgerkörper
entstehen
können,
die
im
Datenträgerkörper
eingefroren
bleiben.
EuroPat v2
After
this,
for
example
according
to
the
procedures
agreed
in
legally
binding
form
between
the
vehicle
manufacturer
and
the
German
air
traffic
control
authority
or
the
like,
the
unmanned
aerial
vehicle
must
go,
for
example,
into
the
“compound
navigation”
operating
mode
and
define
the
flight
route
autonomously
based
on
its
recently
frozen
flight
data,
which
also
cooperatively
integrates
the
air
traffic
control
location
into
the
intended
flight
path.
Das
unbemannte
Luftfahrzeug
hat
demnach
beispielsweise
nach
den
zwischen
dem
Flugzeughersteller
und
der
Deutschen
Flugsicherung
o.ä.
rechtsverbindlich
vereinbarten
Verfahren
beispielsweise
in
die
Betriebsart
"Koppelnavigation"
überzugehen
und
die
Flugroute
anhand
seiner
zuletzt
eingefrorenen
Flugdaten
selbständig
(autonom)
festlegen,
womit
auch
die
Flugverkehrskontrollstelle
in
den
beabsichtigten
Flugweg
kooperativ
eingebunden
wird.
EuroPat v2
Equipped
with
definitive
algorithms,
this
tool
can
perform
recovery
of
frozen
hard
drive
data
on
Windows
8,
Windows
7,
Windows
Vista,
Windows
XP,
Windows2003
and
2008.
Ausgerüstet
mit
definitiven
Algorithmen,
kann
dieses
Tool
die
daten
von
gefrorener
festplatte
wiederherstellen
Windows
8,
Windows
7,
Windows
Vista,
Windows
XP,
Windows2003
und
2008
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Added
Value
Gain
new
efficiencies
and
optimize
resources
by
embracing
the
cloud
as
an
archiving
storage
tier
for
cold
or
frozen
data.
Mehrwert
Steigern
Sie
Ihre
Effizienz
und
optimieren
Sie
Ressourcen,
indem
Sie
die
Cloud
als
Storage
Tier
zur
Archivierung
von
ungenutzten
oder
eingefrorenen
Daten
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
In
such
cases,
you
can
go
for
third
party
reliable
data
recovery
tool
to
safely
extract
frozen
hard
drive
data.
In
solchen
Fällen
können
Sie
für
Drittanbieter
zuverlässige
Datenrettung
Tool
gehen,
um
sicher
zu
extrahieren
gefrorene
Festplatte
Daten.
ParaCrawl v7.1