Übersetzung für "Front tyre" in Deutsch
How
can
you
see
my
front
tyre
from
the
back?
Sie
konnten
also
von
da
hinten
meinen
Vorderreifen
sehen?
OpenSubtitles v2018
Front
left
tyre
was
a
bit
flat.
Der
Reifen
vorne
links
war
etwas
platt.
OpenSubtitles v2018
The
front
tyre
offers
amazing
handling
and
stability,
especially
when
braking.
Der
Vorderreifen
bietet
erstaunliches
Handling
und
Stabilität,
insbesondere
beim
Bremsen.
ParaCrawl v7.1
The
man
in
the
sports
shop
pats
the
front
tyre,
caressing
it
almost.
Der
Mann
im
Sportgeschäft
tätschelt
den
Vorderreifen,
fast
zärtlich
sieht
das
aus.
ParaCrawl v7.1
Examples
are
a
front
tyre
without
any
profile
or
too
low
air
pressure
in
another
tyre.
So
war
z.B.
der
Vorderreifen
ohne
Profil
und
der
Luftdruck
in
einem
Reifen
zu
gering.
ParaCrawl v7.1
So
I
put
on
the
other
rim
with
the
brand
new
front
tyre
for
the
last
session.
Für
den
letzten
Turn
montierte
ich
also
die
Felge
mit
dem
ganz
neuen
Vorderreifen.
ParaCrawl v7.1
With
the
MC
1812,
the
diameter
of
the
front
tyre
has
to
be
saved
in
the
device.
Beim
MC
1812
muss
dazu
der
Umfang
des
vorderen
Reifens
im
Gerät
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
system
shall
be
able
to
deliver
the
water
such
that
the
tyre,
and
track
surface
in
front
of
the
tyre,
is
wetted
before
the
start
of
braking
and
throughout
the
duration
of
the
test.
Mit
der
Bewässerungsvorrichtung
muss
das
Wasser
so
gesprüht
werden
können,
dass
der
Reifen
und
die
Streckenoberfläche
vor
dem
Reifen
vor
Beginn
der
Bremsung
und
während
der
gesamten
Dauer
der
Prüfung
nass
sind.
DGT v2019
In
the
case
of
single
or
multiple
axles
where
the
distance
between
the
adjacent
tyres
is
at
least
250
mm,
the
outer
valance
must
cover
the
surface
extending
from
the
lower
to
the
upper
part
of
the
mudguard
up
to
a
straight
line
formed
by
the
tangent
to
the
upper
edge
of
the
tyre
or
tyres
and
lying
between
the
vertical
plane
formed
by
the
tangent
to
the
front
of
the
tyre
and
the
mudguard
or
rain
flap
located
behind
the
wheel
or
wheels
(Figure
5b
of
Annex
VI).
Bei
Einfach-
oder
Mehrfachachsen,
bei
denen
der
Abstand
zwischen
den
benachbarten
Reifen
250
mm
oder
mehr
beträgt,
muss
die
Schürze
die
Fläche
bedecken,
die
vom
unteren
Bereich
des
oberen
Teils
der
Radabdeckung
bis
zu
einer
Geraden
reicht,
die
einerseits
von
der
Tangente
am
oberen
Rand
des
(der)
Reifen(s)
und
der
senkrechten
Tangente
an
der
Vorderkante
des
Reifens
und
andererseits
von
der
Radabdeckung
oder
dem
Schmutzfänger
hinter
dem
Rad
oder
den
Rädern
gebildet
wird
(Anhang
VI
Abbildung
5b).
DGT v2019
Where
rain
flaps
are
not
fitted
behind
each
wheel
(see
point
6.3.5),
the
outer
valance
must
be
unbroken
between
the
outer
edge
of
the
rain
flap
to
the
vertical
plane
that
is
tangent
to
the
point
furthest
to
the
front
of
the
tyre
(Figure
5a
of
Annex
VI)
of
the
first
axle.
Sind
nicht
hinter
jedem
Rad
(siehe
Punkt
6.3.5)
Schmutzfänger
angebracht,
so
muss
die
Schürze
durchgehend
von
der
Außenkante
des
Schmutzfängers
bis
zu
der
senkrechten
Ebene,
die
durch
den
vordersten
Punkt
des
Reifens
der
ersten
Achse
verläuft,
reichen
(Anhang
VI
Abbildung
5a).
DGT v2019
Our
base
set-up
is
working
well
and
we
made
some
little
adjustments
ahead
the
second
session
to
improve
the
feedback
from
the
front
tyre.
Unser
Basis-Set-Up
ist
gut
und
wir
haben
vor
dem
zweiten
Training
einige
Einstellungen
vorgenommen
um
das
Feedback
des
Vorderreifen
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
According
to
Ritchey
the
Trail
Drive
is
conceived
to
always
offer
maximum
grip
making
it
an
ideal
front
tyre.
Laut
Ritchey
ist
der
Trail
Drive
dafür
konzipiert,
jederzeit
maximale
Traktion
zu
bieten,
sodass
er
sich
vor
allem
als
Vorderreifen
eignen
könnte.
ParaCrawl v7.1
After
assessing
the
track,
the
conditions
and
scrutinising
the
weather
reports
I
chose
a
chunky
and
aggressive
front
tyre
in
the
form
of
a
Scwalbe
Magic
Mary
and
a
fast
rolling
tyre
for
the
rear,
a
Crown
Gem
from
Vee
Tyre
Co.
Less
resistance
on
the
rear
for
the
climbs
was
a
blessing
combined
with
super
chunky
side
knobs
for
security
and
grip
in
the
corners
during
stages,
a
great
combo!
Nach
Begutachtung
der
Strecke,
der
Bodenbedingungen
und
der
Wettervorhersagen
entschied
ich
mich
für
einen
klobigen,
aggressiven
Vorderreifen,
den
Schwalbe
Magic
Mary,
und
einen
schnell
rollenden
Hinterreifen,
den
Crown
Gem
von
Vee
Tyre
Co.
Der
geringe
Rollwiderstand
hinten
in
Kombination
mit
den
groben
Seitenstollen,
die
in
Kurven
für
Sicherheit
und
Grip
sorgen
–
eine
super
Kombi.
ParaCrawl v7.1