Übersetzung für "From one place to another" in Deutsch
Moving
emissions
from
one
place
to
another
is
not
cutting
them.
Emissionen
von
einem
Ort
zum
anderen
zu
transferieren
bedeutet
nicht,
sie
abzubauen.
Europarl v8
How
often
have
people
emigrated
from
one
place
to
another?
Wie
viele
Male
ist
man
von
einem
Ort
zum
anderen
gezogen?
Europarl v8
You're
like
a
ball
in
a
roulette
wheel,
jumping
from
one
place
to
another.
Du
bist
wie
eine
Roulette
Kugel
springst
von
einem
Platz
zum
nächsten.
OpenSubtitles v2018
Technically,
I'm
shuttling
matter
from
one
place
to
another.
Technisch
gesehen
befördert
es
Materie
von
einem
Ort
zum
anderen.
OpenSubtitles v2018
I
move
money
from
one
place
to
another.
Ich
bewege
Geld
von
einem
Ort...
zum
anderen.
OpenSubtitles v2018
But
isn't
it
going
on
it's
own
from
one
place
to
another?
Bewegt
er
sich
nicht
allein
von
einem
Ort
zum
anderen?
OpenSubtitles v2018
The
ones
that
can
walk
on
their
own
from
one
place
to
another
is
called
a
being.
Wer
allein
von
einem
Ort
zum
anderen
gehen
kann,
heißt
Lebewesen.
OpenSubtitles v2018
For
help
to
get
from
one
place
to
another
place.
Ich
bat
um
Hilfe,
um
von
einem
Ort
zum
anderen
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
He
keeps
on
shuffling
from
one
place
to
another.
Der
Taugenichts
bewegt
sich
von
einem
Ort
zum
anderen
Ort.
WikiMatrix v1
Lectures
were
given
from
one
place
to
another.
Dokumente
wurden
anscheinend
von
einem
Ort
zum
anderen
geschickt.
WikiMatrix v1
They
may
move
from
one
place
of
work
to
another,
under
their
own
power.
Sie
fahren
mit
eigenem
Antrieb
von
einem
Bohrort
zum
anderen.
EUbookshop v2
People
move
from
one
place
to
another,
alone
or
together
with
others.
Menschen
ziehen
von
einem
Ort
zum
anderen,
allein
oder
gemeinsam
mit
anderen.
EUbookshop v2
It's
a
way
for
people
to
get
from
one
place
to
another.
Damit
kommen
Menschen
von
einem
Ort
zum
anderen.
OpenSubtitles v2018
You
go
from
one
place
right
to
another.
Sie
gehen
von
einem
Ort
direkt
zu
einem
anderen.
CCAligned v1
They
can
also
be
moved
from
one
place
to
another.
Sie
können
von
einem
Platz
auf
andere
auch
verschoben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
handy
device
can
be
easily
transported
from
one
place
to
another.
Das
handliche
Gerät
kann
problemlos
von
einem
Ort
zum
anderen
befördert
werden.
ParaCrawl v7.1