Übersetzung für "Friction wear" in Deutsch
Friction
and
thus
wear
can,
as
a
result,
be
optimized.
Die
Reibung
und
damit
auch
der
Abrieb
können
somit
optimiert
werden.
EuroPat v2
Friction
and
wear
on
the
spring
are
reduced
by
this
means.
Reibung
und
Federverschleiß
werden
hierdurch
herabgesetzt.
EuroPat v2
Bearing
friction
and
wear
of
the
bearings
is
thus
minimized.
Somit
wird
Lagerreibung
und
Abnutzung
der
Lager
auf
ein
Minimum
reduziert.
EuroPat v2
These
relative
movements
lead
to
increased
friction
and
to
wear
and
loss
of
output.
Diese
Relativbewegungen
führen
zu
einer
erhöhten
Reibung
und
zu
Abnutzung
und
Leistungsverlusten.
EuroPat v2
Friction
and
wear
are
unavoidable
phenomena
accompanying
mechanical
sliding
processes.
Reibung
und
Verschleiß
sind
unvermeidliche
Begleiterscheinungen
von
mechanischen
Gleitvorgängen.
EuroPat v2
The
results
are
given
as
coefficient
of
friction
and
wear
scar.
Die
Ergebnisse
sind
als
Reibungskoeffizient
und
Wear
Scar
angegeben.
EuroPat v2
In
this
way,
friction
and
wear
are
prevented
in
this
area.
Auf
diese
Weise
tritt
in
diesem
Bereich
keine
Reibung
und
kein
Verschleiß
auf.
EuroPat v2
Relative
speeds
cause
friction,
heat,
and
wear
on
the
rollers
and
cylinders.
Relativgeschwindigkeiten
verursachen
an
den
Walzen
und
Zylindern
Reibung,
Wärme
und
Verschleiss.
EuroPat v2
As
a
result,
neither
friction
losses
nor
wear
occur
during
excitation.
Damit
gibt
es
weder
Reibungsverluste
noch
Verschleiß
bei
der
Anregung.
EuroPat v2
Due
to
the
mechanical
movement,
friction
and
wear
occur
on
the
plates.
Durch
die
mechanische
Bewegung
entsteht
an
den
Platten
Reibung
und
Verschleiß.
EuroPat v2
No
sliding
friction
occurs,
and
hence
friction
losses
and
wear
are
averted.
Es
tritt
keine
Gleitreibung
auf,
und
somit
werden
Reibleistungsverluste
und
Verschleiß
vermieden.
EuroPat v2
This
produces
the
undesired
effect
of
friction
and
wear.
Dies
bewirkt
eine
unerwünschte
Reibung
und
Abnutzung.
EuroPat v2
The
results
are
stated
as
coefficient
of
friction
and
wear
scar
(WS
1.4).
Die
Ergebnisse
sind
als
Reibungskoeffizient
und
Wear
Scar
(WS
1.4)
angegeben.
EuroPat v2
Furthermore,
a
coating
reduces
friction,
wear
and
corrosion.
Darüber
hinaus
vermindert
eine
BeschichtungReibungs,
Verschleiß
und
Korrosion.
ParaCrawl v7.1
In
this
procedure
wear,
friction
and
losses
are
minimized.
Bei
dieser
Vorgehensweise
werden
Verschleiß,
Reibung
und
Verluste
minimiert.
ParaCrawl v7.1
Friction
and
wear
Coefficient
of
friction
and
wear
resistance
alter
with
the
application
parameters.
Reibung
und
Verschleiß
Reibwert
und
Verschleißfestigkeit
ändern
sich
mit
den
Anwendungsparametern.
ParaCrawl v7.1
Friction
and
wear
are
measured
when
there
is
a
relative
movement.
Reibung
und
Verschleiß
werden
gemessen,
wenn
eine
relative
Bewegung
gegeben
ist.
ParaCrawl v7.1