Übersetzung für "Fresh weight" in Deutsch

The average fresh weight of grass cut was determined in each case.
Dabei wird jeweils das durchschnittliche Frischgewicht eines jeden Grasschnittes ermittelt.
EuroPat v2

They may be present in berries in an amount of up to 5000 mg/kg fresh weight.
Sie können bis zu 5000 mg/kg Frischgewicht in Beeren enthalten sein.
EuroPat v2

These values are standardized to the fresh weight determined for the plant.
Diese Werte werden auf das für die Pflanze bestimmte Frischgewicht normiert.
EuroPat v2

Themeaty fleshof thefruitsmakes that thepotencyisvery high, also in the fresh weight.
Die fleischige Frucht bewirkt eine hohe Potenz, auch im frischen Gewicht.
ParaCrawl v7.1

If frond area is not measured, dry weight is preferred over fresh weight.
Wenn die Frondfläche nicht gemessen wird, sollte eher das Trockengewicht als das Frischgewicht ermittelt werden.
DGT v2019

Total frond area, dry weight and fresh weight may be determined as follows:
Die Gesamtfläche der Fronds, das Trockengewicht und das Frischgewicht können wie folgt bestimmt werden:
DGT v2019

Biomass is therefore the weight of all living matter and can either be calculated in fresh weight or dry weight.
Biomasse ist daher Gewicht aller lebenden Materie und kann entweder in Frischgewicht oder Trockengewicht berechnet werden.
ParaCrawl v7.1

If haylage were substituted for the hay then the fresh weight required would depend on the DM content of the haylage.
Würde Heu durch Heulage ersetzt, dann würde das benötigte Frischgewicht vom TM-Gehalt der Heulage abhängen.
ParaCrawl v7.1