Übersetzung für "More weight" in Deutsch
This
has
given
the
conference
more
weight.
Diese
Konferenz
hat
dadurch
auch
mehr
Gewicht
bekommen.
Europarl v8
The
role
of
national
organizations
in
lifelong
learning
should
be
given
more
weight.
Die
Rolle
der
NRO
beim
lebenslangen
Lernen
muß
mehr
als
bisher
betont
werden.
Europarl v8
Exchanges
between
pupils
and
encounters
between
teachers
carry
more
weight
than
any
number
of
glossy
brochures.
Schüleraustausch
und
Lehrerbegegnungen
wiegen
schwerer
als
noch
so
glanzvolle
Broschüren.
Europarl v8
Particularly
important
are
those
developments
that
give
the
European
Parliament
more
weight.
Besonders
wichtig
sind
Fortschritte,
die
dem
Europäischen
Parlament
mehr
Gewicht
verleihen.
Europarl v8
We
will
also
carry
more
weight
on
the
global
stage.
Und
wir
werden
mehr
Gewicht
auf
globaler
Ebene
haben.
Europarl v8
Europe
needs
a
new
direction
which
can
again
give
the
Member
States
more
weight.
Europa
braucht
einen
neuen
Weg,
der
den
Mitgliedstaaten
wieder
mehr
Gewicht
gibt.
Europarl v8
Should
not
the
environment
and
public
health
carry
more
weight
than
the
demand
for
total
harmonisation?
Sollten
Umwelt
und
Volksgesundheit
nicht
schwerer
wiegen
als
die
Forderung
nach
vollkommener
Harmonisierung?
Europarl v8
Since
she
doesn't
want
to
put
on
any
more
weight,
she
doesn't
eat
cake.
Da
sie
nicht
weiter
zunehmen
will,
isst
sie
keinen
Kuchen.
Tatoeba v2021-03-10
She
doesn't
eat
cake
because
she
doesn't
want
to
put
on
any
more
weight.
Sie
isst
keinen
Kuchen,
weil
sie
nicht
noch
weiter
zunehmen
will.
Tatoeba v2021-03-10
Weight
loss
aid
Can
help
you
lose
more
weight
than
dieting
alone.
Kann
Ihnen
helfen,
mehr
abzunehmen
als
mit
einer
Diät
allein.
EMEA v3
Can
help
you
lose
more
weight
than
dieting
alone.
Kann
Ihnen
helfen,
mehr
abzunehmen
als
mit
einer
Diät
allein.
ELRC_2682 v1