Übersetzung für "Frequently cited" in Deutsch
Water
pollution
is
one
of
the
environmental
worries
most
frequently
cited
by
EU
citizens.
Die
Wasserverschmutzung
ist
eines
der
Umweltthemen,
das
die
EU-Bürger
am
häufigsten
ansprechen.
TildeMODEL v2018
Exceptional
circumstances
are
frequently
cited
for
this
bilateral
cooperation.
Für
diese
bilaterale
Zusammenarbeit
werden
häufig
außergewöhnliche
Umstände
angeführt.
Europarl v8
Germany,
Belgium
and
France
were
the
three
countries
most
frequently
cited.
Die
Länder
Deutschland,
Belgien
und
Frankreich
sind
dabei
am
häufigsten
genannt
worden.
EUbookshop v2
An
attempt
has
been
made
to
do
this
below
for
a
selection
of
frequently
cited
types.
Dies
soll
im
folgenden
für
eine
Auswahl
häufig
zitierter
Typen
geschehen.
EUbookshop v2
In
addition,
decentralisation
and
subsidiarity
are
connotations
which
have
frequently
been
cited.
Zudem
waren
Dezentralisierung
und
Subsidiarität
häufig
genannte
Konnotationen.
EUbookshop v2
For
instance,
difficulties
relating
to
the
product
code
are
most
frequently
cited
in
Luxembourg,
Belgium,
and
Greece.
Zusammenhang
mit
der
Warennummer
am
häufigsten
in
Luxemburg,
Belgien
und
Griechenland
genannt.
EUbookshop v2
Lack
of
sufficient
resources
is
frequently
cited
as
a
prime
issue
for
ICZM.
Der
Mangel
an
hinreichenden
Ressourcen
wird
häufig
als
Hauptfaktor
für
das
IKZM
genannt.
EUbookshop v2
The
discrepancy
between
theory
and
practice
is
also
frequently
cited
as
a
reason.
Nicht
selten
wird
auch
die
Diskrepanz
zwischen
Theorie
und
Praxis
als
Grund
angeführt.
ParaCrawl v7.1
The
article
is
among
the
most
frequently
cited
SOEP
studies.
Die
Studie
zählt
zu
den
am
häufigsten
zitierten
SOEP-Studien.
ParaCrawl v7.1
The
recording
of
continuing
training
costs
is
the
most
frequently-cited
element
of
education
controlling.
Die
Erfassung
der
Weiterbildungskosten
ist
das
am
häufigsten
genannte
Element
des
Bildungscontrollings.
ParaCrawl v7.1
The
labour
market
reforms
of
2003
to
2005
are
frequently
cited
as
reasons
for
this
turnaround.
Diese
Wende
wird
häufig
mit
den
Arbeitsmarktreformen
der
Jahre
2003
bis
2005
erklärt.
ParaCrawl v7.1
The
improvement
of
the
labour
market
situation
of
ethnic
minorities
was
the
most
frequently
cited
indicator.
Die
Verbesserung
der
Arbeitsmarktsituation
ethnischer
Minderheiten
war
der
am
häufigsten
genannte
Indikator.
ParaCrawl v7.1
Edgar
Allan
Poe
once
wrote
in
his
frequently
cited
poem:
Edgar
Allan
Poe
schrieb
einmal
in
seinem
häufig
zitierten
Gedicht:
CCAligned v1
One
of
the
quotes
with
which
Basquiat
is
most
frequently
posthumously
cited
is:
Einer
der
häufigsten
Sätze,
mit
denen
Basquiat
posthum
zitiert
wird,
lautet:
ParaCrawl v7.1