Übersetzung für "Frequency response curve" in Deutsch
Movements
of
the
target
to
be
surveyed
during
the
measuring
process
can
be
discriminated
by
a
suitable
choice
of
the
frequency
response
curve.
Bewegungen
des
zu
vermessenden
Ziels
während
des
Messvorgangs
können
durch
geeignete
Wahl
des
Frequenzverlaufs
diskriminiert
werden.
EuroPat v2
A
digital
wireless
microphone
system
can
reach
the
whole
audible
audio
range
with
a
flat
frequency
response
curve.
Ein
digitales
drahtloses
Mikrofonsystem
kann
den
gesamten
hörbaren
Audiobereich
mit
einer
flachen
Frequenzgangkurve
erreichen.
CCAligned v1
A
flat
frequency
response
curve
at
different
volumes
is
also
important
to
us.
Ebenfalls
ist
uns
wichtig,
dass
bei
unterschiedlichsten
Lautstärken
ein
regelmäßiger
Frequenzgang
gegeben
ist.
ParaCrawl v7.1
It
excels
in
natural
recording
characteristics,
a
linear
frequency
response
curve
in
the
whole
spectre
of
transmission
and
a
high
power-handling
capacity.
Natürliche
Wiedergabeeigenschaften,
gleichmäßiger
Frequenzverlauf
im
gesamten
Übertragungsbereich
und
eine
hohe
Belastbarkeit
zeichnen
dieses
System
aus.
ParaCrawl v7.1
Unlike
the
mono-material
cones,
the
"W"
sandwich
cone
optimises
the
frequency
response
curve
by
maximising
the
mass,
rigidity
and
damping.
Im
Gegensatz
zu
Membranen
aus
nur
einem
Material
ermöglicht
es
die
„W“-Sandwich-Membran,
die
Frequenzgangkurve
zu
optimieren,
indem
Gewicht,
Steifigkeit
und
Dämpfung
in
Einklang
gebracht
werden.
WikiMatrix v1
It
is
advantageous
to
use
hollow
fibers
pursuant
to
the
invention
for
this
purpose,
which
can
be
used
in
the
manufacture
of
microphones,
loudspeakers,
telephone
capsules
and
headphones
with
constant
and
good
technical
data,
such
as
transmission
range,
frequency
response
curve
and
sensitivity.
Vorteilhaft
ist
es,
dazu
erfindungsgemäße
Hohlfäden
einzusetzen,
.die
sich
zu
Mikrofonen,
Lautsprechern,
Telefonkapseln
und
und
Kopfhöhrern
mit
gleichbleibenden
und
guten
technischen
Daten,
wie
beispielsweise
Ubertragungsbereich,
Frequenzgang
und
Empfindlichkeit
herstellen
lassen.
EuroPat v2
In
addition,
this
reduction
of
diameter
in
the
membrane
also
achieved
a
nearly
rectilinear
frequency
response
curve
in
the
transmission
range
of
the
earphone.
Außerdem
wurde
mit
dieser
Durchmesserreduzierung
an
der
Membran
ein
nahezu
geradlinig
verlaufender
Frequenzgang
im
Übertragungsbereich
des
Hörers
erreicht.
EuroPat v2
The
acoustic
friction
6
serves
for
acoustic
tuning
of
the
microphone
capsule
relative
to
the
frequency
response
curve
of
the
output
level
and
the
pick-up
characteristic
of
the
capsule.
Die
akustische
Reibung
6
dient
der
akustischen
Abstimmung
der
Mikrofonkapsel
im
Bezug
auf
den
Frequenzverlauf
der
Empfindlichkeit
und
auf
die
Richtcharakteristik
der
Kapsel.
EuroPat v2
The
object
of
the
present
invention
is
to
develop
a
microphone
of
the
kind
set
forth
in
the
opening
part
of
this
specification,
in
such
a
way
that
it
has
a
predetermined
directional
effect
substantially
over
the
entire
frequency
response
curve
or
characteristic
and
in
that
respect
its
acoustic
network
is
dependent
substantially
on
the
magnitude
of
the
acoustic
inductance
and
that
of
the
damping
element.
Es
ist
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
ein
Mikrofon
der
eingangs
genannten
Art
derart
weiterzubilden,
daß
es
eine
vorgegebene
Richtiwirkung
im
wesentlichen
über
den
gesamte
Frequenzverlauf
aufweist
und
dabei
dessen
akustisches
Netzwerk
im
wesentlichen
von
der
Größe
der
akustischen
Induktivität
und
der
des
Dämpfungselementes
abhängig
ist.
EuroPat v2
The
frequency
dependent
reverberation
time
of
a
room
is
usually
given
for
the
center
of
a
third
octave
band
filter
frequency
of
500
Hz
or
1
kHz
or
a
frequency
dependent
response
curve
of
the
reverberation
time
of
the
frequency,
but
this
is
not
a
"frequency
response"
of
the
reverberation.
Die
frequenzabhängige
Nachhallzeit
eines
Raums
wird
für
die
Mittenfrequenz
eines
Terzfilters
mit
der
Frequenz
von
500
Hz
oder
1
kHz
angegeben
oder
als
frequenzabhängige
Kurve
der
Abhängigkeit
der
Nachhallzeit
von
der
Frequenz,
was
aber
keinen
Frequenzgang
des
Nachhalls
darstellt.
ParaCrawl v7.1
The
Y-350CPX
7.1
Powered's
frequency
response
curve
clearly
shows
the
optimization
not
only
of
bass
frequencies,
but
medium
and
high-range
tones
as
well.
Die
Frequenzgangkurve
des
Y-350CPX
7.1
Powered
zeigt
nicht
nur
die
deutliche
Optimierung
der
Bassfrequenzen,
sondern
auch
der
Mitten-
und
Höhen.
ParaCrawl v7.1
By
designing
torsion
vibration
damper
12
appropriately,
it
is
possible
here
to
influence
the
damping
behavior
and
thus
the
frequency
response
curve.
Durch
ein
betreffende
Ausgestaltung
des
Torsionsschwingungsdämpfers
12
kann
hierbei
das
Dämpfungsverhalten
und
damit
die
Frequenzgangkurve
beeinflusst
werden.
EuroPat v2
With
vibration
isolation
the
frequency
response
curve
appears
in
a
very
narrow
band,
which
has
the
advantage
that
the
natural
frequency
of
torsion
vibration
damper
12
can
be
defined
more
clearly
or
tunable,
and
can
also
be
designed
to
fall
clearly
outside
of
the
operating
spectrum.
Bei
der
Schwingungsisolation
ist
die
Frequenzgangkurve
sehr
engbandig,
welches
den
Vorteil
hat,
dass
die
Eigenfrequenz
des
Torsionsschwingungsdämpfers
12
klarer
definiert
werden
kann
und
damit
konstruktiv
auch
eindeutig
außerhalb
des
Betriebsspektrums
gelegt
werden
kann.
EuroPat v2