Übersetzung für "Frequency factor" in Deutsch
In
this
case
the
frequency
divider
factor
is
reduced
to
the
value
118.
In
diesem
Fall
wird
der
Frequenzteilerfaktor
auf
den
Wert
118
herabgesetzt.
EuroPat v2
In
this
case
the
frequency
divider
factor
is
increased
to
the
value
122.
In
diesem
Fall
wird
der
Frequenzteilerfaktor
auf
den
Wert
122
heraufgesetzt.
EuroPat v2
The
driver
circuit
in
this
case
is
formed
to
realize
a
frequency-dependent
mirror
factor.
Die
Treiberschaltung
ist
dabei
zur
Realisierung
eines
frequenzabhängigen
Spiegelfaktors
ausgebildet.
EuroPat v2
The
next
software
release
will
also
transfer
center
frequency
and
Q-factor
adjustment
of
the
EQ.
Das
nächste
Release
wird
auch
die
Mittenfrequenz-
und
Q-Faktor
Einstellungen
des
EQs
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Upon
overflow
of
the
phase
accumulator
to
the
whole
component
of
the
frequency
divider
factor,
+1
or
-1
is
added.
Bei
Überlauf
des
Phasenakkumulators
wird
zum
ganzen
Anteil
des
Frequenzteilungsfaktors
+1
oder
-1
addiert.
EuroPat v2
Each
band
is
an
individual
band
pass
filter
with
adjustable
center
frequency,
quality
factor
Q
and
level.
Jedes
Band
ist
ein
unabhängiges
Bandpassfilter
mit
einstellbarer
Mittenfrequenz,
Filtergüte
Q
und
Pegel.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
the
speed
summand
is
the
product
of
a
first
frequency-dependent
amplification
factor
and
the
speed
value.
Bevorzugt
ist
der
Geschwindigkeitssummand
das
Produkt
eines
ersten
frequenzabhängigen
Verstärkungsfaktors
und
dem
Wert
der
Geschwindigkeit
ist.
EuroPat v2
Also
preferably,
the
acceleration
summand
is
the
product
of
a
second
frequency-dependent
amplification
factor
and
the
acceleration
value.
Weiter
bevorzugt
ist
der
Beschleunigungssummand
das
Produkt
eines
zweiten
frequenzabhängigen
Verstärkungsfaktors
und
dem
Wert
der
Beschleunigung.
EuroPat v2
Also
preferably,
the
jerk
summand
is
the
product
of
a
third
frequency-dependent
amplification
factor
and
the
jerk
value.
Weiter
bevorzugt
ist
der
Rucksummand
das
Produkt
eines
dritten
frequenzabhängigen
Verstärkungsfaktors
und
dem
Wert
des
Rucks.
EuroPat v2
Preferably,
the
speed
summand
is
the
product
of
a
first
frequency-dependent
amplification
factor
and
the
value
of
the
speed.
Vorzugsweise
ist
der
Geschwindigkeitssummand
das
Produkt
eines
ersten
frequenzabhängigen
Verstärkungsfaktors
und
dem
Wert
der
Geschwindigkeit.
EuroPat v2
The
voltage,
frequency
and
power
factor
ranges
within
which
the
meter
shall
satisfy
the
MPE
requirements
are
specified
in
Table
2.
Ferner
ist
für
Spannung,
Frequenz
und
Leistungsfaktor
jeweils
der
Bereich
anzugeben,
in
dem
der
Zähler
die
in
Tabelle
2
angegebenen
Anforderungen
an
die
Fehlergrenzen
erfüllt.
TildeMODEL v2018
In
the
arrangement
of
DE-OS
22
40
216,
the
modification
of
the
frequency
divider
factor
by
+1
or
-1
is
effected
by
a
pulse
suppression
circuit
or
a
pulse
injection
circuit,
respectively,
actuated
by
overflow
of
the
synchronous
divider
chain.
Bei
der
aus
DE-AS
22
40
216
bekannten
Anordnung
wird
die
Modifikation
des
Frequenzteilungsfaktors
um
+1
(oder
um
-1)
durch
eine
Impulsunterdrückungsschaltung
(oder
durch
eine
Impulseinfügungsschaltung)
bewirkt,
die
bei
jedem
Überlauf
der
Synchronteilerkette
einmal
betätigt
wird.
EuroPat v2
Thus,
the
build-up
time
of
the
resonant
circuit
is
reduced
to
a
minimum
so
that
the
switching
frequency
is
lower
than
the
oscillator
frequency
by
a
factor
corresponding
only
to
the
"noise
immunity."
Dadurch
reduzieren
sich
die
Eigenzeiten
des
Schwingkreises
auf
ein
Minimum,
so
daß
die
Schaltfrequenz
nur
um
den
Faktor
der
"noise
immunity"
kleiner
als
die
Oszillatorfrequenz
ist.
EuroPat v2
Generally
it
can
be
stated
that
with
increasing
power
and
frequency
the
quality
factor
of
the
active
element
increases,
which
automatically
leads
to
a
higher
unstabilized
Q
factor,
QL
unstab.,
for
a
given
circuit
arrangement.
Generell
kann
man
sagen,
daß
mit
zunehmender
Leistung
und
Frequenz
die
Güte
des
aktiven
Elementes
ansteigt,
was
automatisch
bei
gleicher
Schaltungsanordnung
zu
einer
höheren
unstabilisierten
Güte
Q
L'
unstab.
führt.
EuroPat v2
When
the
scan
generator
3
supplies
a
line
frequency
sawtooth
deflection
voltage
to
the
terminal
24
through
its
output
26
and
a
switch
S2
and
supplies
a
frame-frequency
sawtooth
deflection
voltage
to
the
terminal
25
by
way
of
its
output
27
and
the
switch
S2
as
well
as
switch
S4
such
that
the
frame
frequency
is
lower
than
the
line
frequency
by
a
factor
corresponding
to
the
number
of
lines,
then
the
specimen's
surface
will
be
swept
in
a
grid-like
fashion
by
the
electron
beam
13
and
an
area
28
on
the
picture
screen
23
is
swept
in
a
grid-like
fashion
by
the
electron
beam
19
in
synchronization
therewith.
Wenn
der
Rastergenerator
3
über
seinen
Ausgang
26
und
einen
Umschalter
S2
dem
Anschluß
24
eine
zeilenfrequente
sägezahnförmige
Ablenkspannung
und
über
seinen
Ausgang
27
und
S2
sowie
einem
weiteren
Umschalter
S
dem
Anschluß
25
eine
bildfrequente
sägezahnförmige
Ablenkspannung
zuführt,
wobei
die
Bildfrequenz
um
einen
der
Zeilenanzahl
entsprechenden
Faktor
kleiner
ist
als
die
Zeilenfrequenz,
so
werden
die
Probenoberfläche
von
dem
Elektronenstrahl
13
und
synchron
dazu
eine
Fläche
28
auf
dem
Bildschirm
23
von
dem
Elektronenstrahl
19
rasterartig
überstrichen.
EuroPat v2
In
the
prior
art
circuits
as
described
in
DE-OS
35
44
371
and
DE-OS
32
10
048,
a
desired
fine
frequency
resolution
is
obtainable
in
spite
of
a
high
keying
frequency
fA
by
periodic
resetting
of
the
frequency
divider
factor
by
+1
or
-1
so
that
the
frequency
divider
2,
which
can
only
be
set
to
whole-number
frequency
divider
factors
m,
generates
a
fractional
frequency
division
when
averaged
over
time.
Aus
DE-OS
35
44
371
und
DE-OS
32
10
048
ist
es
jeweils
bekannt,
eine
beliebig
feine
Frequenzauflösung
trotz
hoher
Abtastfrequenz
f
A
durch
periodisches
Verstellen
des
Frequenzteilungsfaktors
um
+1
oder
um
-1
zu
bewirken,
so
daß
der
nur
auf
ganzzahlige
Frequenzteilungsfaktoren
m
einstellbare
Frequenzteiler
2
im
zeitlichen
Mittel
eine
gebrochene
Frequenzteilung
erzeugt.
EuroPat v2