Übersetzung für "Frequency allocation" in Deutsch
RegTP
launched
an
open
frequency
allocation
procedure
on
10
July
2002
[22].
Die
RegTP
eröffnete
das
Frequenzzuteilungsverfahren
am
10.
Juli
2002
[22].
DGT v2019
The
elimination
of
conflicting
frequency
allocation
at
a
domestic
level
is,
therefore,
essential.
Die
Abschaffung
einer
gegensätzlichen
Frequenzzuweisung
innerhalb
der
Gemeinschaft
ist
daher
unerläßlich.
TildeMODEL v2018
We
just
called
them
the
456
after
the
frequency
allocation.
Wir
nannten
sie
einfach
456,
nach
der
Frequenzzuweisung.
OpenSubtitles v2018
In
the
case
of
cellular
mobile
radio
systems,
frequency
allocation
occurs
usually
based
on
active
cell
planning.
Die
Frequenzzuteilung
erfolgt
bei
zellularen
Mobilfunksystemen
üblicherweise
aufgrund
einer
aktiven
Zellenplanung.
EuroPat v2
From
this,
the
base
station
can
perform
an
optimum
frequency
allocation
for
the
mobile
stations.
Hieraus
kann
die
Funkfeststation
eine
optimale
Frequenzzuteilung
für
die
Mobilstationen
vornehmen.
EuroPat v2
The
two
network
operators
subsequently
paid
the
necessary
frequency
allocation
fees
as
specified
in
the
procedural
regulation.
In
der
Folge
zahlten
beide
Sendernetzbetreiber
entsprechend
der
Verfahrensregelung
die
notwendigen
Gebühren
für
die
Frequenzzuteilung.
DGT v2019
RegTP
launched
the
frequency
allocation
procedure
for
this
multiplex
on
27
November
2002
[26].
Die
RegTP
eröffnete
das
Frequenzzuteilungsverfahren
für
diesen
Multiplex
am
27.
November
2002
[26].
DGT v2019
The
existence
of
a
Europe-wide
harmonised
frequency
allocation
for
ERMES
is
a
very
attractive
element
and
one
of
the
reason
for
its
success.
Die
europaweite
Frequenzzuweisung
für
ERMES
ist
ein
attraktives
Element
und
einer
der
Gründe
für
seinen
Erfolg.
TildeMODEL v2018
Both
CEPT/ECC
and
ITU-R
deal
with
radio
frequency
Spectrum
allocation
issues.
Sowohl
CEPT/ECC
als
auch
ITU-R
befassen
sich
mit
der
Zuweisung
von
Funkfrequenzen.
TildeMODEL v2018
Spectrum
management
in
accession
countries
area
of
spectrum
management,
covering
frequency
allocation,
related
institutional
issues
and
methods
of
working.
Spektrummanagements,
das
die
Zuweisung
von
Frequenzbereichen,
zugehörige
institutionelle
Fragen
und
Arbeitsmethoden
abdeckt.
EUbookshop v2