Übersetzung für "Freezing compartment" in Deutsch
They
trays
are
place
in
the
freezing
compartment
of
refrigerators.
Sie
Schalen
werden
in
das
Gefrierfach
der
Kühlschränke.
ParaCrawl v7.1
The
order
in
the
freezing
compartment
can
be
kept
optimally
by
the
big
inscription
field.
Durch
das
große
Beschriftungsfeld
kann
die
Ordnung
im
Gefrierfach
optimal
gehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
Separate
kitchen
with
dining
table
–
fully
equipped
(fridge
with
freezing
compartment,
Separate
Küche
mit
Esstisch
-
Komplett
ausgestattet
(Kühlschrank
mit
Gefrierfach,
ParaCrawl v7.1
Some
refigerators
have
automatic
ice
cube
makers
in
the
freezing
compartment.
Einige
refigerators
haben
automatische
Eiswürfelbereiter
im
Gefrierfach.
ParaCrawl v7.1
For
these
high-quality
moulds
are
suitable
both
for
the
oven
and
the
freezing
compartment.
Denn:
Die
hochwertigen
Formen
sind
sowohl
für
den
Ofen
als
auch
für
das
Eisfach
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
kitchen
is
equipped
with
a
ceramic
cooking
plate,
microwave
oven
and
a
fridge
with
a
freezing
compartment.
Die
Küche
ist
mit
einer
Glaskeramik-Kochplatte,
Mikrowellenofen
und
einem
Kühlschrank
mit
einem
Gefrierfach
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
product
can
be
chilled
extra
in
the
refrigerator,
but
not
in
the
freezing
compartment
or
the
freezer.
Das
Produkt
kann
im
Kühlschrank
zusätzlich
gekühlt
werden,
jedoch
nicht
im
Gefrierfach
oder
im
Gefrierschrank.
CCAligned v1
The
kitchen
is
equipped
with
aÂ
ceramic
cooking
plate,
microwave
oven
and
a
fridge
with
a
freezing
compartment.
Die
Küche
ist
mit
einer
Glaskeramik-Kochplatte,
Mikrowellenofen
und
einem
Kühlschrank
mit
einem
Gefrierfach
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Store
in
a
refrigerator
(2°C
–
8°C)
away
from
the
freezing
compartment.
Im
Kühlschrank
(2°C
–
8°C),
aber
in
sicherem
Abstand
zum
Gefrierfach
lagern.
EMEA v3
Store
at
2°C
-
8°C
(in
a
refrigerator)
not
near
a
freezing
compartment.
Bei
2
°C
-
8
°C
(im
Kühlschrank)
nicht
in
der
Nähe
eines
Gefrierfaches
lagern.
EMEA v3
More
so,
the
high
air
throughput
with
the
air
guiding
according
to
the
invention
will
also
compensate
the
critical
cold
temperature
emission
from
a
deep
freezing
compartment
into
an
adjacent
fresh
food
compartment
in
the
area
of
the
unavoidable
cold
bridges
and
leakages
in
the
wall,
bottom
and
ceiling
area,
such
that
with
multi-compartment
vehicles,
frost
damages
at
the
sensitive
fresh
products
can
safely
be
excluded
for
the
first
time.
Darüberhinaus
kompensiert
der
sehr
hohe
Luftdurchsatz
mit
der
erfindungsgemäßen
Luftführung
auch
die
kritische
Kälteeinstrahlung
aus
einem
Tiefkühlabteil
in
eine
benachbarte
Frischdienstkammer
im
Bereich
der
unvermeidlichen
Kältebrücken
und
Undichtigkeiten
im
Wand-,
Boden-
und
Dichtungsbereich,
so
daß
bei
Mehrkammerfahrzeugen
Frostschäden
an
den
empfindlichen
Frischprodukten
erstmals
sicher
auszuschließen
sind.
EuroPat v2
In
the
cooling
appliance
in
accordance
with
the
invention,
the
common
evaporator
for
the
refrigeration
compartment,
the
cold
storage
compartment
and
the
freezing
compartment
consists
of
a
circuit
board
which
is
cut
and
bent
such
that
the
evaporator
section
for
the
freezer
compartment
can
be
arranged
spatially
separated
from
the
evaporator
section
of
the
refrigeration
compartment.
Bei
dem
erfindungsgemäßen
Kühlgerät
besteht
der
gemeinsame
Verdampfer
für
die
Kühl-,
Kaltlager-
und
Gefrierfächer
aus
einer
Platine,
die
so
zugeschnitten
und
gebogen
ist,
daß
der
Verdampferabschnitt
für
das
Gefrierfach
räumlich
getrennt
von
dem
Verdampferabschnitt
des
Kühlfachs
angeordnet
werden
kann.
EuroPat v2
The
newly
equipped
kitchenette
offers
a
kitchen
stove,
an
oven,
a
dishwasher,
a
microwave,
a
coffee
machine,
an
electric
kettle,
a
sink
and
a
fridge
with
small
freezing
compartment.
Die
voll
ausgestattete
Küchenzeile
verfügt
über
einen
Elektroherd
mit
Backrohr,
Geschirrspüler,
Mikrowelle,
Kaffeemaschine,
Wasserkocher,
Spüle
und
einen
Kühlschrank
mit
kleinem
Gefrierfach.
ParaCrawl v7.1
It
is
equipped
with
a
refrigerator
with
freezing
compartment,
coffee
machine,
toasters,
water
cookers,
microwave
and
gas
stove.
Die
Küche
ist
gut
ausgestattet
u.a.
mit
einem
Kühlschrank
mit
Gefrierfach,
Kaffeemaschine,
Toaster,
Wasserkocher,
Mikrowelle
und
Gasherd.
ParaCrawl v7.1
The
kitchen
is
equipped
with
aÂ
ceramic
cooking
plate,
microwave
oven,
coffee
machine
and
a
fridge
with
a
freezing
compartment.
Die
Küche
ist
mit
einer
keramischen
Kochplatte,
Mikrowelle,
Kaffeemaschine,
Toaster,
Wasserkocher
und
einem
Kühlschrank
mit
Gefrierfach
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
kitchen
is
fully
furnished
and
includes
a
dishwasher,
a
refrigerator
with
a
freezing
compartment,
a
microwave,
a
ceramic
cooker
and
an
oven.
Die
Küche
ist
u.a.
mit
einem
Geschirrspüler,
einem
Kühlschrank
mit
Gefrierfach,
einer
Mikrowelle,
einem
Keramikkochfeld
und
einem
Ofen
komplett
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Furniture:
All
kitchens
are
fitted
with
a
natural
gas
cooker,
a
hood,
a
dishwasher,
a
combination
microwave
oven,
a
refrigerator
with
freezing
compartment
and
things
like
a
coffee
machine,
water
cooker,
toaster,
cooking
utensils,
other
utensils
and
crockery.
Einrichtung:
Alle
Küchen
sind
mit
einem
Gasherd,
einer
Dunstabzugshaube,
einer
Spülmaschine,
einem
Mikrowellenherd,
einem
Kühlschrank
mit
Gefrierfach
und
Dingen
wie
Kaffeemaschine,
Wasserkocher,
Toaster,
Küchengerät,
Kochgeschirr,
Besteck
und
Geschirr
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
fridge
with
an
integrated
freezing
compartment
and
is
furnished
with
a
microwave
oven,
a
regular
oven
and
stove
with
4
burners.
Die
Küche
hat
einen
Kühlschrank
mit
integriertem
Eisfach,
ist
ausgestattet
mit
einem
Mikrowellen
Herd,
sowie
einem
Herd
mit
4
Kochstellen
und
Backrohr.
ParaCrawl v7.1
In
a
combination
refrigerating
appliance
comprising
a
normal
refrigerating
compartment
and
a
freezing
compartment,
for
each
compartment
there
can
be
provided,
for
example,
an
on/off
button
7
1,
7
2
for
switching
on
or
switching
off
the
refrigeration
of
the
relevant
compartment,
a
button
7
3,
7
4
for
activating
a
high-power
refrigerating
mode,
an
increment
button
7
5,
7
6
and
a
decrement
button
7
7,
7
8
.
Bei
einem
Kombinations-Kältegerät
mit
einem
Normalkühlfach
und
einem
Gefrierfach
kann
es
beispielsweise
zu
jedem
Fach
eine
Ein-Ausschalt-Taste
7
1,
7
2
zum
Ein-
bzw.
Ausschalten
der
Kühlung
des
betreffenden
Fachs,
eine
Taste
7
3,
7
4
zum
Aktivieren
eines
Hochleistungskühlmodus,
eine
Inkrement-Taste
7
5,
7
6
und
eine
Dekrement-Taste
7
7,
7
8
geben.
EuroPat v2
The
two
aqueous
polyurethane
solutions
1)
and
13)
were
frozen
in
glass
bottles
in
a
freezing
compartment
at
?10
to
?12°
C.
for
two
weeks
and
then
thawed
again.
Die
beiden
wässrigen
Polyurethanlösungen
1)
und
13)
wurden
einem
Gefrierfach
in
Glasflaschen
für
2
Wochen
bei
-10
bis
-12°C
eingefroren
und
dann
wieder
aufgetaut.
EuroPat v2
Portion
2
forms
the
floor
portion,
portion
3
separates
the
cooling
compartment
and
the
freezing
compartment
from
each
other,
and
portion
4
forms
the
head
portion.
Der
Abschnitt
2
bildet
den
Bodenabschnitt,
Abschnitt
3
trennt
Kühlfach
und
Gefrierfach
voneinander
und
Abschnitt
4
bildet
den
Kopfabschnitt.
EuroPat v2