Übersetzung für "Free time" in Deutsch

Parliament is free at any time to ask the Council to be present.
Dem Parlament steht es jederzeit frei, den Rat um Anwesenheit zu ersuchen.
Europarl v8

I share the opinion of Mr Martin that we need free time.
Ich bin der Meinung des Kollegen Martin, daß wir freie Zeit brauchen.
Europarl v8

The Belarusian elections were still not free this time round.
Die Wahlen in Belarus waren auch diesmal noch nicht frei.
Europarl v8

The first, obviously, is the world's free time and talents.
Erstens ist da die Freizeit und die Begabung der Weltbevölkerung.
TED2013 v1.1

He was a manual labourer, mostly working in the port of Riga and writing in his free time.
Er arbeitete zunächst als Hafenarbeiter in Riga und schrieb nur in seiner Freizeit.
Wikipedia v1.0

What's your favorite thing to do in your free time?
Was machst du am liebsten in deiner Freizeit?
Tatoeba v2021-03-10

Tom decided to wait until Mary had some free time.
Tom beschloss zu warten, bis Maria Zeit zu erübrigen hätte.
Tatoeba v2021-03-10

What do you enjoy doing in your free time?
Womit beschäftigst du dich gerne in deiner Freizeit?
Tatoeba v2021-03-10

I've got better things to do with my free time.
Ich habe in meiner Freizeit Besseres zu tun.
Tatoeba v2021-03-10

Tom has a lot more free time than Mary.
Tom hat viel mehr Freizeit als Maria.
Tatoeba v2021-03-10

Tom has much more free time than Mary.
Tom hat viel mehr Freizeit als Maria.
Tatoeba v2021-03-10

I often spend my free time listening to music.
Ich verbinge oft meine Freizeit damit, Musik zu hören.
Tatoeba v2021-03-10

I have some free time right now.
Ich habe momentan etwas freie Zeit.
Tatoeba v2021-03-10

Tom always seems to be very busy and doesn't seem to have much free time.
Tom scheint immer beschäftigt zu sein und über wenig Freizeit zu verfügen.
Tatoeba v2021-03-10

During my free time I like to hang out with my friends.
In meiner Freizeit treffe ich mich gern mit Freunden.
Tatoeba v2021-03-10

Tom said he didn't have much free time.
Tom sagte, er habe nicht viel Freizeit.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary often do that in their free time.
Tom und Maria tun das in ihrer Freizeit oft.
Tatoeba v2021-03-10

Tom said that he didn't have much free time.
Tom sagte, er habe nicht viel Freizeit.
Tatoeba v2021-03-10

I don't have as much free time as I would like.
Ich habe nicht so viel Freizeit, wie ich gerne möchte.
Tatoeba v2021-03-10

Tom doesn't have as much free time as he would like.
Tom hat nicht so viel Freizeit, wie er gerne möchte.
Tatoeba v2021-03-10