Übersetzung für "Frame section" in Deutsch

Profiled rail 2 is mounted in a frame section 17.
Die Profilschiene 2 ist in einem Rahmenprofil 17 angeordnet.
EuroPat v2

The hollow section of the compensating device is preferably simultaneously formed as a frame section for the sliding door.
Vorzugsweise ist das Hohlprofil der Ausgleichsvorrichtung gleichzeitig als Rahmenprofil der Schiebetür ausgebildet.
EuroPat v2

In other words, the hollow section is integrated in the frame section of the sliding door.
Mit anderen Worten ist das Hohlprofil im Rahmenprofil der Schiebetür integriert.
EuroPat v2

The knife blade overlaps the guide slit and can be attached directly to a frame section.
Die die Schlitzführung übergreifende Messerklinge kann unmittelbar an einem Rahmenschenkel befestigt sein.
EuroPat v2

A frame section 6 of a first plastic material is integrally molded to the pane 8 .
An die Scheibe 8 angeformt ist ein Rahmenabschnitt 6 aus einem ersten Kunststoffmaterial.
EuroPat v2

Enter the dates in the "Time Frame" section.
Tragen Sie im Abschnitt "Zeitraum" das gewünschte Datum ein.
ParaCrawl v7.1

The rigid constructional part is preferably formed by a frame section of a vehicle door.
Vorzugsweise wird das starre Bauteil durch einen Rahmenabschnitt einer Kraftfahrzeugtür gebildet.
EuroPat v2

If necessary, lattice bars can be inserted into the frame 51 in section 13 .
Im Abschnitt 13 könnten in den Rahmen 51 bei Bedarf Sprossen eingesetzt werden.
EuroPat v2

In this embodiment, the panel can be formed without a frame section.
Bei dieser Ausführungsform kann die Blende ohne Rahmenabschnitt ausgebildet sein.
EuroPat v2

What is essential is that the frame section of the cover, as evident in FIG.
Wesentlich ist, dass der Rahmenabschnitt der Abdeckung, wie in Fig.
EuroPat v2