Übersetzung für "Found with" in Deutsch

I understand that this approach has found favour with you, Mrs Bjerregaard.
Ich glaube, dieser Ansatz, Frau Bjerregaard, ist bei Ihnen angekommen.
Europarl v8

No problems have been found with the ethical aspects of the project.
Es wurden keine Probleme bezüglich der ethischen Aspekte des Projekts festgestellt.
Europarl v8

Belgium has found a solution with which you are familiar.
Belgien hat eine Lösung gefunden, und Sie kennen sie.
Europarl v8

We found that with the gas directive last year.
Das haben wir schon bei der Gasrichtlinie im vergangenen Jahr festgestellt.
Europarl v8

We found that with respect to the happiness of the experiencing self.
Wir fanden das im Hinblick auf das Glück des erlebenden Selbst.
TED2020 v1

But Captain Frederick Beechey, who visited Nukutavake in 1826, found it with no population and without the trees.
Frederick Beechey, der die Insel 1826 aufsuchte, fand sie unbewohnt vor.
Wikipedia v1.0