Übersetzung für "Former girlfriend" in Deutsch

That's actually a quote from a former girlfriend.
Das ist eigentlich ein Zitat von einer früheren Freundin.
OpenSubtitles v2018

Mr.Taylor is on his way to confront roger's former girlfriend.
Mr. Taylor ist unterwegs zu Rogers ehemaliger Freundin.
OpenSubtitles v2018

Heydrich sent his engagement-card also to a former girlfriend who was the daughter of an influential industrialist.
Seine Verlobungskarte schickte Heydrich auch an eine ehemalige Freundin. Diese war die Tochter eines einflußreichen Geschäftsmannes.
ParaCrawl v7.1

And at Kardashyan it turns out even better, than at the former girlfriend.
Und bei Kardaschjan wird es sogar besser, als bei der ehemaligen Freundin erhalten.
ParaCrawl v7.1

Cheekbones, a former girlfriend had assured me, Slavic women have these great cheekbones.
Wangenknochen wie diese, hatte mir eine frühere Freundin versichert, haben nur slawische Frauen.
ParaCrawl v7.1

The door was opened by the former girlfriend, he stabbed her with a knife in the heart.
Die Tür wurde von der ehemaligen Freundin erstochen er sie mit einem Messer im Herzen.
ParaCrawl v7.1

He reunites with his former girlfriend Tanya (Kate Beahan), but suspects that she is involved with one of his old victims, Neville Bartos (Vince Colosimo).
Er trifft sich mit seiner damaligen Freundin Tanya, von der er denkt, dass sie mit Neville Bartos, einem früheren Opfer von ihm, unter einer Decke steckt.
Wikipedia v1.0

At the police station, where he tells the police his wife committed suicide, Rojack runs into Ganucci as well as the gangster's nephew, Nicky, and nightclub singer Cherry McMahon, a former girlfriend of his.
Die Insassen, Ganucci, dessen Neffen Nicky und seiner ehemaligen Geliebten und jetzigen Freundin von Nicky, der Nachtclubsängerin Cherry McMahon, werden wie Rojack, auf ein Polizeirevier gebracht.
Wikipedia v1.0

The others finally break through the door just as Benny arrives, saying he wants to call a truce, revealing that Mimi, a former girlfriend of his, convinced him to change his mind.
Roger ist ein ehemaliger Rockstar und Ex-Junkie, der sich zurückzog, nachdem seine Freundin April sich das Leben nahm, als sie erfuhr, dass die beiden sich durch eine Nadel mit AIDS angesteckt hatten.
Wikipedia v1.0

The band suffered from personal and creative clashes, particularly between Sylvian and Karn, with tensions springing from Sylvian's relationship with Yuka Fujii, a photographer, artist and designer, and Karn's former girlfriend.
Die Auflösung von Japan im Dezember 1982 wird mit mehreren zwischenmenschlichen Beziehungen begründet, Spannungen gab es zum Beispiel dadurch, dass Sylvian der Fotografin Yuka Fujii näherkam, der Ex-Freundin von Mick Karn.
Wikipedia v1.0

Brian, taking advice from his former girlfriend, takes a job in Jamaica as a bartender to raise money for his own place.
Brian nimmt danach einen Job in einer Bar auf Jamaika an, wo er Jordan Mooney kennenlernt, die zu seiner Freundin wird.
Wikipedia v1.0

The film, set in New York City, shows the tragic events following the encounter of a 40-year-old drug dealer and his former girlfriend, which culminate in a final act of violence.
Der Film erzählt von einem in New York arbeitenden Drogenkurier, dessen Begegnung mit einer ehemaligen Freundin eine Kette von tragischen Ereignissen auslöst.
Wikipedia v1.0

Her daughter Katie, a former girlfriend of Howard, is now pregnant with another man's child.
Howard befreundet sich wieder mit Katie Wilowski - seiner Ex-Freundin, die von einem anderen Mann schwanger ist.
Wikipedia v1.0

Chairman was Johan Vlemmix, enthusiast monarchist and founder of the fanclub for Emily Bremers, the former girlfriend of Willem-Alexander, King of Orange.
Die Liste wurde von der Fernsehfigur Johan Vlemmix angeführt, einem glühenden Monarchisten und Gründer des Fanclubs von Emily Bremers, der ehemaligen Freundin von Willem-Alexander.
WikiMatrix v1