Übersetzung für "Formal agreement" in Deutsch
A
traineeship
period
may
precede
the
signing
of
a
formal
apprenticeship
agreement.
Der
Unterzeichnung
eines
formellen
Lehrvertrags
kann
ein
Praktikum
vorausgehen.
TildeMODEL v2018
Such
submission
of
hard
copies
shall
require
the
t
prior
and
formal
agreement
of
the
Commission.
Die
Übermittlung
in
Papierform
darf
nur
mit
vorheriger
formeller
Zustimmung
der
Kommission
erfolgen.
DGT v2019
Such
submission
shall
require
the
prior
and
formal
agreement
of
the
Commission.
Diese
Übermittlung
darf
nur
mit
vorheriger
formeller
Zustimmung
der
Kommission
erfolgen.
DGT v2019
This
contract
may
not
be
modified
otherwise
than
by
formal
agreement
in
writing
between
the
parties.
Vertragsänderungen
bedürfen
einer
förmlichen
schriftlichen
Vereinbarung
zwischen
den
Vertragsparteien.
EUbookshop v2
A
formal
agreement
to
consolidate
the
network
is
now
in
preparation.
ration.
Eine
formale
Vereinbarung
zum
Ausbau
des
Netzes
ist
derzeit
in
Vorbereitung.
EUbookshop v2
Naturally
it
is
not
yet
a
formal
agreement.
Es
ist
selbstverständlich
noch
kein
formelles
Abkommen.
EUbookshop v2
Sunday
work
must
be
based
on
a
formal
agreement
between
the
employee
and
the
employer.
Sonntagsarbeit
muß
Gegenstand
einer
förmlichen
Vereinbarung
zwischen
Arbeitnehmer
und
Arbeitgeber
sein.
EUbookshop v2
This
will
soon
be
enhanced
by
a
formal
cooperation
agreement.
Diese
werden
demnächst
durch
eine
formelle
Kooperationsvereinbarung
ergänzt
werden.
EUbookshop v2
Commercial
terms
for
any
processing
arrangement
remain
subject
to
negotiation
in
a
formal
agreement.
Die
Handelsbedingungen
einer
etwaigen
Verarbeitungsvereinbarung
unterliegen
der
Ausverhandlung
eines
formellen
Abkommens.
ParaCrawl v7.1
Most
collaborations
with
partner
institutions
do
not
require
a
formal
institutional
agreement.
Meistens
bedarf
eine
solche
Zusammenarbeit
mit
Partnerinstitutionen
keinen
formellen
institutionellen
Vertrag.
ParaCrawl v7.1
Any
reproduction
needs
the
formal
agreement
of
ProLitteris.
Jede
Reproduktion
der
Bilder
bedarf
der
Zustimmung
von
ProLitteris.
ParaCrawl v7.1