Übersetzung für "Form alliances" in Deutsch
The
European
Union
should
form
alliances
at
global
level,
notably
with
developing
countries.
Die
Europäische
Union
sollte
weltweit
Bündnisse
eingehen,
insbesondere
mit
Entwicklungsländern.
Europarl v8
And
the
two
species
actually
form
temporary
alliances
when
they're
chasing
sharks
away.
Und
die
zwei
Arten
formen
auch
kurzfristige
Allianzen,
wenn
sie
Haie
vertreiben.
TED2020 v1
They
form
alliances,
they
fall
out
with
each
other.
Sie
bilden
Allianzen,
sie
verfeinden
sich.
OpenSubtitles v2018
They'll
form
new
alliances
through
them
and
threaten
our
power
base.
So
schmieden
sie
neue
Allianzen...
und
bedrohen
unsere
Macht.
OpenSubtitles v2018
The
players
can
form
alliances
or
attack
each
other.
Die
Mitspieler
können
untereinander
Bündnisse
eingehen
oder
sich
bekämpfen.
WikiMatrix v1
But
if
we
look
closer,
we
can
see
why
these
alliances
form.
Doch
bei
genauerem
Hinsehen
erkennen
wir,
warum
diese
Bündnisse
entstehen.
OpenSubtitles v2018
Players
can
form
alliances
between
different
warriors
once
the
war
happens.
Die
Spieler
können
Allianzen
zwischen
verschiedenen
Krieger
bilden,
sobald
der
Krieg
geschieht.
ParaCrawl v7.1
With
Schlingensief,
life
and
art
always
form
odd
alliances.
Leben
und
Kunst
gehen
bei
Schlingensief
immer
seltsame
Allianzen
ein.
ParaCrawl v7.1
Then
it
is
time
to
form
alliances
with
other
players.
Dann
ist
es
Zeit,
Bündnisse
mit
anderen
Spielern
zu
schmieden.
ParaCrawl v7.1
Cooperations
with
system
alliances
form
the
basis
for
the
solutions
of
complex
transport
logistic
tasks.
Kooperationen
mit
Systemverbünden
bilden
die
Grundlage
für
die
Lösung
von
komplexen
transportlogistischen
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
form
alliances
with
others?
Wie
kann
ich
mich
mit
anderen
verbünden?
CCAligned v1
Should
one
form
alliances
with
dictators?
Darf
man
sich
mit
einem
Diktator
verbünden?
ParaCrawl v7.1
Alliances
form
as
claims
to
the
throne
are
made.
Allianzen
zu
bilden,
wie
Ansprüche
auf
den
Thron
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Alliances
form
In
the
face
of
all
of
this
pressure,
alliances
have
started
forming.
Bündnisse
entsteht
Trotz
all
dieses
Druckes
beginnen
sich
Bündnisse
zu
formen.
ParaCrawl v7.1
Fight
other
players
or
form
alliances
to
win
power
and
honor.
Gegen
andere
Spieler
oder
Allianzen
zu
gewinnen,
macht
und
Ehre.
ParaCrawl v7.1
Reach
out
to
the
potential
leads
and
form
strong
alliances
to
pull
out
long-term
benefits.
Erreichen,
um
die
möglichen
Leitungen
und
starke
Allianzen
bilden
langfristigen
Nutzen
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Fight
other
players,
form
alliances
to
win
power!
Gegen
andere
Spieler,
Allianzen
bilden,
um
zu
gewinnen
macht!
ParaCrawl v7.1
But
power
generates
opposition,
and
Germany’s
alarmed
neighbors
began
to
form
defensive
alliances.
Aber
Macht
erzeugt
Widerstand,
und
Deutschlands
alarmierte
Nachbarn
begannen,
Verteidigungsbündnisse
zu
schmieden.
News-Commentary v14
That's
why
we
form
alliances
not
just
with
governments,
but
also
with
ordinary
people.
Darum
gehen
wir
nicht
nur
Bündnisse
mit
Regierungen
ein,
sondern
auch
mit
ganz
normalen
Bürgern.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
RPG
in
first
person,
where
players
can
form
alliances
with
network.
Dies
ist
ein
RPG
in
der
ersten
Person,
wo
Spieler
können
Allianzen
mit
Netzwerk
bilden.
ParaCrawl v7.1
To
increase
their
power,
women
had
to
form
alliances
with
other
social
groups.
Um
ihren
Einfluss
auszubauen,
mussten
die
Frauen
Bündnisse
mit
anderen
gesellschaftlichen
Interessensgruppen
eingehen.
ParaCrawl v7.1
Igor
Stokfiszewski
wants
progressives
in
the
West
and
South
to
urgently
form
alliances
with
progressive
parts
of
civil…
Igor
Stokfiszewski
fordert
Progressive
im
Westen
und
Süden
auf
Bündnisse
mit
fortschrittlichen
Teilen
der…
CCAligned v1
These
conflicts
form
different
alliances,
for
example
between
international
NGOs
and
local
farmers'
associations.
In
diesen
Konflikten
bilden
sich
unterschiedliche
Allianzen,
bspw.
zwischen
internationalen
NGOs
und
lokalen
Bauernvereinigungen.
ParaCrawl v7.1