Übersetzung für "Form a basis" in Deutsch
Appropriate
taxation
systems
form
a
basis
for
sustainable
economic
growth
and
monetary
stability.
Sinnvolle
Steuersysteme
bilden
die
Basis
für
nachhaltiges
Wirtschaftswachstum
und
finanzielle
Stabilität.
Europarl v8
The
temporary
administration
which
the
UN
is
going
to
establish
will
form
a
basis
for
this.
Die
von
der
UNO
zu
errichtende
Übergangsverwaltung
wird
hierfür
eine
Grundlage
sein.
Europarl v8
Whereas
common
measures
for
the
control
of
the
diseases
form
a
minimum
basis
for
maintaining
a
uniform
standard
of
animal
health;
Gemeinsame
Seuchenbekämpfungsmaßnahmen
sind
die
Grundlage
für
die
Erhaltung
eines
einheitlichen
Tiergesundheitsstands.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
common
measures
for
the
control
of
avian
influenza
form
a
basis
for
maintaining
a
unified
standard
with
relation
to
animal
health;
Gemeinsame
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
der
Gefluegelpest
bilden
die
Grundlage
für
eine
einheitliche
Tiergesundheitsnorm.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
common
measures
for
the
control
of
these
diseases
form
a
basis
for
maintaining
a
uniform
standard
of
animal
health;
Eine
gemeinsame
Seuchenbekämpfungsaktion
bildet
die
Grundlage
für
das
Fortbestehen
einer
einheitlichen
Tiergesundheitsnorm.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
common
measures
for
the
control
of
diseases
form
a
minimum
basis
for
maintaining
a
uniform
standard
of
animal
health;
Gemeinsame
Krankheitsbekämpfungsmaßnahmen
sind
eine
Mindestgrundlage
für
die
Erhaltung
eines
einheitlichen
Tiergesundheitsstandards.
JRC-Acquis v3.0
Therefore,
such
prices
did
not
form
a
suitable
basis
for
the
dumping
calculation.
Aus
diesem
Grund
waren
sie
keine
geeignete
Grundlage
für
die
Dumpingberechnung.
DGT v2019
This
will
form
a
sound
basis
to
better
preventative
strategies.
Hierdurch
wird
eine
gute
Grundlage
für
bessere
Präventionsstrategien
geschaffen.
TildeMODEL v2018
These
six
steps
form
a
basis
for
further
action.
Diese
sechs
Schritte
bilden
die
Grundlage
für
weitere
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
The
singletons
form
a
basis
for
the
discrete
topology.
Diese
bilden
dann
eine
Basis
der
diskreten
Topologie.
WikiMatrix v1