Übersetzung für "Forecasting methods" in Deutsch
172
-
creasing
use
will
further
the
development
and
application
of
short
and
medium-term
forecasting
methods.
Ihr
zunehmender
Einsatz
wird
die
Entwicklung
und
Anwendung
kurz-
und
mittelfristiger
Prognoseverfahren
fördern.
EUbookshop v2
The
key
issue
at
the
country
level
is
that,
while
there
are
common
base
principles,
how
these
have
been
applied
varies,
as
does
the
periodicity,
and
level
of
detail
(spatial,
sectors
and
occupations)
of
the
forecasting
methods.
Es
ist
offensichtlich,
dass
die
unterschiedlichsten
Ansätze
und
Methoden
zur
Anwendung
kommen.
EUbookshop v2
Forecasting
methods
based
on
these
models
support
a
secure
energy
supply
and
the
security
of
energy
systems.
Darauf
aufsetzende
Prognoseverfahren
unterstützen
eine
sichere
Energieversorgung
und
die
Sicherheit
der
Energiesysteme.
ParaCrawl v7.1
In
OWARNA,
the
relevant
authorities
within
the
federal
administration
cooperate
on
the
development
of
better
forecasting
methods
and
uniform
alerting
procedures.
Die
zuständigen
Fachstellen
des
Bundes
arbeiten
zusammen
an
besseren
Vorhersagemethoden
und
einheitlichen
Alarmierungen.
ParaCrawl v7.1
For
companies,
these
forecasting
methods
are
quite
lucrative.
Für
die
Unternehmen
sind
solche
Vorhersagen
natürlich
lukrativ.
ParaCrawl v7.1
The
description
by
the
developer
of
the
forecasting
methods
used
to
assess
the
effects
on
the
environment
referred
to
in
point
4.
Hinweis
des
Projektträgers
auf
die
zur
Vorausschätzung
der
in
Nummer
4
genannten
Umweltauswirkungen
angewandten
Methoden.
DGT v2019
In
the
case
of
uncontrollable
events
such
as
cyclones,
earthquakes
and
volcanic
eruptions,
scientific
forecasting
methods
are
becoming
increasingly
important.
Bei
unkontrollierbaren
Ereignissen
wie
Wirbelstürmen,
Erdbeben
und
Vulkanausbrüchen
spielen
wissenschaftliche
Vorhersagemethoden
eine
immer
bedeutendere
Rolle.
ParaCrawl v7.1
For
multivariate
forecasting,
non-linear
methods
can
also
be
superior
to
corresponding
linear
methods
on
average.
Bei
der
multivariaten
Vorhersage
können
nichtlineare
Verfahren
den
entsprechenden
linearen
Methoden
auch
im
Mittel
überlegen
sein.
ParaCrawl v7.1
Fortunately,
the
trustworthiness
of
the
bear
experts'
forecasting
methods
is
not
just
a
question
of
opinion.
Zum
Glück
ist
die
Vertrauenswürdigkeit
der
Prognosemethoden
der
Bärenexperten
nicht
nur
eine
Frage
der
Meinung.
ParaCrawl v7.1
They
therefore
need
accurate
forecasting
methods.
Sie
brauchen
daher
präzise
Vorhersagemethoden.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
less
emphasis
generally
being
placed
on
such
forecasting
methods
as
simulation
techniques
and
scenario
analyses
in
the
curricula
of
political
science
courses.
Entsprechend
schwach
sind
Prognosemethoden
wie
etwa
Simulationstechniken
und
Szenarioanalysen
gemeinhin
in
den
Curricula
politikwissenschaftlicher
Studiengänge
verankert.
ParaCrawl v7.1
Due
to
many
years
of
experience,
and
refined
forecasting
methods,
grid
operators
can
make
good
predictions
as
to
the
consumption
fluctuations
in
the
grid.
Aufgrund
langjähriger
Erfahrung
und
ausgefeilter
Prognosemethoden
können
Netzbetreiber
die
Verbrauchsschwankungen
im
Netz
gut
vorhersagen.
ParaCrawl v7.1
Modern
planning
and
forecasting
methods
as
well
assufficient
buffer
stocks
ensure
high
availability
of
all
parts
at
all
times.
Moderne
Planungs-
und
Prognosemethoden
sowie
ausreichende
Pufferbestände
stellen
jederzeit
die
hohe
Verfügbarkeit
aller
Teile
sicher.
ParaCrawl v7.1
The
Models
do
not
constitute
scientific
forecasting
methods
and
do
not
deal
with
the
physics
of
ice.
Die
Modelle
stellen
keine
wissenschaftlichen
Prognosemethoden
dar
und
befassen
sich
nicht
mit
der
Physik
von
Eis.
ParaCrawl v7.1
Forecasting
methods
can
be
used
to
extrapolate,
import
or
manually
enter
planning
data
based
on
historical
data.
Die
Plandaten
lassen
sich
auf
Basis
historischer
Daten
mittels
Prognoseverfahren
hochrechnen,
importieren
oder
manuell
erfassen.
ParaCrawl v7.1
To
validate
the
evaluation
and
forecasting
methods
for
measurements
with
podded
drives,
CFD
calculations
were
performed.
Zur
Validierung
der
Auswert-
und
Prognoseverfahren
für
Messungen
mit
Podded
Drives
wurden
CFD-Berechnungen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
SMEs
and
businesses
have
little
means
and
opportunities
at
their
disposal
to
develop
sophisticated
forecasting
methods.
Kleinere
und
mittlere
Geschäfte
und
Unternehmen
haben
kaum
Mittel
und
Möglichkeiten,
anspruchsvolle
Prognosemethoden
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
This
research
will
allow
the
underlying
processes
to
be
better
understood,
and
prediction
and
forecasting
methods
to
be
improved
on
the
basis
of
a
probabilistic
approach.
Dies
wird
ein
besseres
Verständnis
der
zu
Grunde
liegenden
Prozesse
und
bessere
Vorhersagemethoden
–
auf
der
Grundlage
eines
probabilistischen
Konzepts
–
zur
Folge
haben.
TildeMODEL v2018