Übersetzung für "Forced disclosure" in Deutsch
This
is
why
the
government
forced
disclosure.
Deswegen
hat
die
Regierung
die
Offenlegung
erzwungen.
ParaCrawl v7.1
Let’s
re-cap
on
how
Chinese
social
media
played
a
major
role
by
apparently
forcing
disclosure
and
challenging
government
control
on
information.
Fassen
wir
zusammen,
wie
soziale
Netzwerke
eine
Offenlegung
des
Falles
erzwungen
und
die
Kontrolle
der
Regierung
herausgefordert
haben.
GlobalVoices v2018q4
When
preparing
the
first
valuation,
which
was
presented
before
the
Valuation
Tribunal,
the
VOA
and
its
economic
consultant
NERA
were
not
able
to
obtain
full
details
of
BT's
historic
revenues,
prices,
volumes
and
costs
since,
in
particular
they
did
not
have
the
tools
to
force
disclosure
of
this
information
by
BT.
Bei
der
Ausarbeitung
der
ersten
Bewertung,
die
dem
Bewertungsgericht
vorgelegt
wurde,
konnten
die
VOA
und
ihr
Wirtschaftsberater
NERA
keine
vollständigen
Angaben
zu
den
„historischen“
Einnahmen,
Preisen,
Umsätzen
und
Kosten
einholen,
weil
sie
vor
allem
nicht
über
die
Mittel
verfügten,
um
BT
zur
Offenlegung
dieser
Informationen
zu
zwingen.
DGT v2019
If
it's
right
and
proper
for
us
to
use
the
Freedom
of
Information
Act
and
to
use
the
court
to
force
a
disclosure
about
60
million
dollars
in
public
money,
it
must
be
right
and
proper
for
us
to
force
a
disclosure
about
24
billion
dollars.
Wenn
es
richtig
und
angemessen
ist,
das
Informationsfreiheitsgesetz
und
das
Gericht
zu
nutzen,
um
eine
Offenlegung
über
60
Mio.
Dollar
zu
erzwingen,
muss
es
richtig
und
angemessen
für
uns
sein,
eine
Offenlegung
über
24
Milliarden
Dollar
zu
erzwingen.
QED v2.0a
But
you
see,
the
question
is
this:
If
it's
right
and
proper
for
us
to
use
the
Freedom
of
Information
Act
and
to
use
the
court
to
force
a
disclosure
about
60
million
dollars
in
public
money,
it
must
be
right
and
proper
for
us
to
force
a
disclosure
about
24
billion
dollars.
Aber
sehen
Sie,
die
Frage
ist:
Wenn
es
richtig
und
angemessen
ist,
das
Informationsfreiheitsgesetz
und
das
Gericht
zu
nutzen,
um
eine
Offenlegung
über
60
Mio.
Dollar
zu
erzwingen,
muss
es
richtig
und
angemessen
für
uns
sein,
eine
Offenlegung
über
24
Milliarden
Dollar
zu
erzwingen.
TED2020 v1